A small but growing middle class of

A small but growing middle class of high officials, professionals and traders in Chiang Mai and especially Bangkok a new market for silk goods. Other Chinese-origin entrepreneurs from the Chiang Mai region recognized the opportunity, but the Sae Khu family was ultimately the most successful. Around 1932, they established a factory in Sankamphaeng that eventually carried out weaving, dyeing, and tailoring ready-made silk clothes (Plai-or 1987, 53-4). Chiang and Saeng had twelve children. From the early 1930s, the children began to reach an age when they could contribute to the business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีขนาดเล็ก แต่เติบโตชั้นกลางสูงเจ้าหน้าที่ ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ค้าในจังหวัดเชียงใหม่และกรุงเทพฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดใหม่สำหรับสินค้าไหม โอกาสการรับรู้แก่ผู้ประกอบการจีนต้นกำเนิดจากภูมิภาคเชียงใหม่ แต่ครอบครัวแซ่คูสำเร็จในที่สุดสุด รอบปี 1932 พวกเขาก่อตั้งโรงงานในต้นธงชัยที่สุดดำเนินการทอผ้า ย้อมสี และการปรับปรุงเสื้อผ้าไหมสำเร็จรูป (ปลาย- หรือ 1987, 53-4) เชียงใหม่และแสงมีเด็กอายุสิบสอง สิบ ๆ ต้น เด็กเริ่มถึงอายุเมื่อพวกเขาสามารถนำไปสู่ธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นกลางขนาดเล็ก แต่เติบโตของเจ้าหน้าที่ระดับสูงมืออาชีพและผู้ค้าในเชียงใหม่และกรุงเทพฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดใหม่สำหรับสินค้าผ้าไหม ผู้ประกอบการจีนแหล่งกำเนิดอื่น ๆ จากภูมิภาคเชียงใหม่ได้รับการยอมรับโอกาส แต่ครอบครัวแซ่คูท้ายที่สุดก็ประสบความสำเร็จที่สุด รอบปี 1932 ที่พวกเขาจัดตั้งโรงงานในสันกำแพงว่าในที่สุดดำเนินการทอผ้าย้อมสีและการตัดเย็บสำเร็จรูปเสื้อผ้าผ้าไหม (หรือปลายปี 1987 53-4) จังหวัดแสงและมีเด็กสิบสอง จากต้นปี 1930 ที่เด็กเริ่มที่จะถึงยุคเมื่อพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดเล็กแต่เติบโตระดับกลางของข้าราชการระดับสูง ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ค้าในเชียงใหม่ โดยเฉพาะกรุงเทพฯ เป็นตลาดใหม่สำหรับสินค้าผ้าไหม . ผู้ประกอบการอื่นๆ ผลิตภัณฑ์ของประเทศ จีน จาก เขตเชียงใหม่ ได้โอกาส แต่ครอบครัวเซคู ถูกสุด ประสบความสำเร็จมากที่สุด ประมาณปี พ.ศ. 2475 จึงได้ก่อตั้งโรงงานในสันกำแพงที่ในที่สุดการทอผ้า ย้อมและการตัดเย็บเสื้อผ้าไหมสำเร็จรูป ( ปลายหรือ 1987 53-4 ) เชียงแสงได้และสิบสองคน จากยุค 30 ต้น เด็กๆเริ่มที่จะถึงอายุเมื่อพวกเขาสามารถสนับสนุนธุรกิจ