recent spate of sad news from K-dr

 recent spate of sad news from K-drama stars' breakups, there is one sliver of hope from Japan. Mao Inoue and Jun Matsumoto, the stars of the Hana Yori Dango series (Japan's Boys Over Flowers), have been dating for 9 years, and may even get married this year. That is, unless their agency gets in the middle and makes them break up for none other than business reasons.

Fans of the original Hana Yori Dango story have seen the first TV series made in Taiwan as Meteor Garden, in Japan as Hana Yori Dango, and in Korea as Boys Over Flowers. But the only lead stars of the show that have become romantically linked in real life are Mao and Jun. They rose to idol fame with Hana Yori Dango, Hana Yori Dango 2, and then the Final as a movie. For years paparazzi have been trying to get photos of them together. Recently, they were caught eating at a restaurant together. Apparently they have been dating for 9 years, but only recently have they NOT denied their relationship. There is news that they are even considering a surprise wedding this summer. However, Mao has a new show coming up in August, and agencies are known to dissuade romantic relationships to preserve the single, and considerably more marketable, status of their hottest stars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระลอกล่าสุดข่าวเศร้าจาก K-ละครดาว breakups มี sliver หนึ่งความหวังจากญี่ปุ่น Mao โนะอุเอะมัตสึโมโตะจุน ดาวชุด Hana Yori Dango (ญี่ปุ่นชายเหนือดอกไม้), มีการเดท 9 ปี และอาจจะแต่งปีนี้ นั่นคือ เว้นแต่หน่วยงานของตนได้รับในกลาง และทำให้ พวกเขาทำลายค่าสำหรับไม่ใช่เหตุผลทางธุรกิจอื่นแฟน ๆ ของเรื่อง Hana Yori Dango ฉบับได้เห็นทีวีซีรี่ส์แรกที่ทำ ในไต้หวันเป็นสวนดาวตก ในญี่ปุ่นเป็น Hana Yori Dango และเกาหลีเป็นเด็กผู้ชายมากกว่าดอกไม้ แต่เฉพาะดาวเป้าหมายของการแสดงที่โรแมนติกกลายเป็นลิงค์ได้ในชีวิตจริงจะเมาและ Jun พวกเขากุหลาบเพื่อชื่อเสียงของไอดอลกับ Hana Yori Dango, Hana Yori Dango 2 แล้วสุดท้ายเป็นภาพยนตร์ ปี มีถูกปาปารัสซี่กำลังจะได้รับภาพถ่ายของพวกเขากัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาถูกจับกินที่ร้านอาหารกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีการเดท 9 ปี แต่เพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีพวกเขาไม่ปฏิเสธความสัมพันธ์ มีข่าวว่า พวกเขาจะพิจารณาความประหลาดใจที่แต่งงานฤดูร้อนนี้ อย่างไรก็ตาม เหมามีรายการใหม่ที่มาถึงในเดือนสิงหาคม และหน่วยงานทราบว่าปรามสัมพันธ์โรแมนติกเพื่อรักษาสถานะเดียว และมากขึ้น marketable ดาวความร้อนแรงที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 น้ำท่วมล่าสุดของข่าวเศร้าจากดาว K-ละคร 'แฟนมีหนึ่งเศษไม้แห่งความหวังจากประเทศญี่ปุ่น เหมาอิโนอุเอะและมิถุนายน Matsumoto, ดาวของชุด Hana Yori Dango (เด็กญี่ปุ่น Over Flowers) ได้รับการคบ 9 ปีและอาจจะแต่งงานในปีนี้ นั่นคือถ้าหน่วยงานของพวกเขาได้รับในช่วงกลางและทำให้พวกเขาเลิกสำหรับใครอื่นนอกจากเหตุผลทางธุรกิจ. แฟน ๆ ของเดิม Hana Yori Dango เรื่องราวได้เห็นทีวีซีรีส์ครั้งแรกที่ทำในไต้หวันเป็นดาวตกสวนในญี่ปุ่น Hana Yori Dango, และในประเทศเกาหลีเป็น Boys Over Flowers แต่ดาวนำเฉพาะของการแสดงที่ได้กลายเป็นที่เชื่อมโยงโรแมนติกในชีวิตจริงเป็นเหมาและมิถุนายนพวกเขามีชื่อเสียงขึ้นมาไอดอลที่มี Hana Yori Dango, Hana Yori Dango 2 แล้วรอบชิงชนะเลิศเป็นภาพยนตร์ ปีที่ผ่านมาปาปารัสซี่ได้รับการพยายามที่จะได้รับภาพถ่ายของพวกเขาร่วมกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาจะถูกจับกินที่ร้านอาหารร่วมกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้รับการนัดหมาย 9 ปี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาไม่ได้ปฏิเสธความสัมพันธ์ของพวกเขา มีข่าวว่าพวกเขาจะได้พิจารณาการจัดงานแต่งงานที่น่าแปลกใจคือในฤดูร้อนนี้ อย่างไรก็ตามเหมามีการแสดงใหม่ขึ้นมาในเดือนสิงหาคมและหน่วยงานที่เป็นที่รู้จักกันจะเกลี้ยกล่อมให้ความสัมพันธ์ที่โรแมนติกที่จะรักษาเดียวและความต้องการของตลาดมากขึ้นสถานะของดาวที่ร้อนแรงที่สุดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมไหมล่าสุดของไหมเศร้าข่าวอะไรจาก breakups อื่นๆของดาว มีเศษไม้ของความหวัง จากญี่ปุ่น มาโอะอิโนะอุเอะ และ จุน มัตสึโมโตะ ดาวของชุดมั้ยฮานาโยริ ดังโงะมั้ย ( ของญี่ปุ่นทำไม Boys Over Flowers ) คบกันมา 9 ปี และอาจจะแต่งงานในปีนี้ นั่นคือ นอกจากหน่วยงานของพวกเขาได้รับในกลางและทำให้พวกเขาเลิกกันไม่มีใครอื่นนอกจากเหตุผลทางธุรกิจ .

แฟน ๆของเดิมฮานาโยริ ดังโงะ เรื่องราวที่ได้เห็นครั้งแรก ซีรีย์ไต้หวันเป็น สวนดาวตกในญี่ปุ่นรึเปล่า ฮานะโยริ ดังโงะ และในเกาหลีเป็นเด็กผู้ชายรึเปล่า มากกว่าดอกไม้ แต่เพียงดาวนำทางของการแสดงที่เป็นแนวโรแมนติกที่เชื่อมโยงในชีวิตจริงจะเมา และ จุน พวกเขาลุกขึ้นเพื่อชื่อเสียงกับฮานะ โยริ ดังโงะ ไอดอล ฮานะ โยริ ดังโงะ 2 แล้วสุดท้ายเป็นภาพยนตร์ปีปาปารัสซี่ได้พยายามที่จะได้รับภาพของพวกเขากัน เมื่อเร็ว ๆนี้ พวกเขาถูกจับกินที่ร้านอาหารด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าเขาคบกันมา 9 ปี แต่เมื่อเร็ว ๆนี้พวกเขายังปฏิเสธความสัมพันธ์ของพวกเขา มีข่าวว่าพวกเขาจะพิจารณาใจแต่งงานในฤดูร้อนนี้ อย่างไรก็ตาม เหมา มีรายการใหม่ขึ้นมาในเดือนสิงหาคมและหน่วยงานที่รู้จักห้ามปรามความสัมพันธ์ที่โรแมนติกที่จะรักษาเดียวและมากเพิ่มเติม marketable สถานภาพของ hottest ดาว .