I saw you were looking at my profil

I saw you were looking at my profile page (while I was looking at YOUR profile picture). You look very nice and gentle. I like the picture of you in a blue shirt, with your elbow resting on a bunk bed. Also, I see you have a Rajabhat uniform in some pictures. What did you study at Rajabhat Uni? I used to teach at Chankasem. (You know?)

I also looked at your Facebook page. (I am 'chris.stanford.90475' on Facebook.)

I notice on Thaifriendly, it says you live in Bangkok. BUT, on your Facebook page it says you live in Korat. I am confused.

Anyhow, it is nice to meet you. I hope you will have some time to reply to me soon.

Bye for now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นคุณมองที่หน้าโปรไฟล์ของฉัน (ในขณะที่ฉันถูกมองที่รูปภาพในโปรไฟล์ของ) คุณดูดี และอ่อนโยน ผมชอบภาพของคุณในเสื้อสีน้ำเงิน ด้วยศอกของคุณวางบนนอน ยัง ฉันเห็นคุณมีราชภัฏเหมือนในภาพบางส่วน คุณไม่ได้ศึกษาอะไรที่ Uni ราชภัฏ เคยสอนที่จันทรเกษม (คุณรู้หรือไม่)ผมยังมองที่หน้า Facebook ของคุณ (ฉันเป็น 'chris.stanford.90475' ใน Facebook)ผมสังเกตใน Thaifriendly กล่าวว่า คุณอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร แต่ บนหน้า Facebook กล่าวว่า คุณอยู่ในโคราช ฉันสับสนอย่างไรก็ตาม มันจะดีกับคุณ หวังว่า คุณจะมีเวลาตอบผมเร็ว ๆ นี้ไปก่อนนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นคุณมองที่หน้าโปรไฟล์ของฉัน ( ในขณะที่ผมมองรูปโปรไฟล์ของคุณ ) คุณดูสวยมาก และนุ่มนวล ผมชอบภาพที่คุณใส่เสื้อสีฟ้า กับข้อศอกที่พักบนเตียง ก็ผมเห็นคุณมีราชภัฏเหมือนกันในบางภาพ แล้วคุณเรียนที่ราชภัฏ ? ผมเคยสอนที่จันทรเกษม . ( คุณรู้ ? )

ผมก็มองที่หน้า Facebook ของคุณ ( ผม chris.stanford .90475 ' บน Facebook )

ผมสังเกตเห็นใน thaifriendly มันบอกว่าอยู่ที่กรุงเทพฯ แต่บนหน้า Facebook ของคุณ ว่า คุณ อยู่ ใน โคราช ฉันสับสน

ยังไงก็ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันหวังว่าคุณจะมีเวลาที่จะตอบกลับมาเร็ว

บายแล้ว