when previous studies were done,mas

when previous studies were done,
masked the connection between agespecific
behaviors (eg, mouthing) and
EBLLs. Sale of leaded gasoline was
discontinued in Thailand by 1996.31
Other factors significant in bivariate
analyses have conceivable physiologic
explanations, although they did not
remain in our final models (Table 3).
Infrequent milk consumption may be
a proxy for calcium deficiency, thought
to increase absorption and impede excretion
of lead.32 Sucking on pacifiers
may prevent children from mouthing
other items, explaining the apparent
protective effect. The lower prevalence
of EBLL in Mae La compared with
Umpiem and Nupo could not be explained
by our survey. However, large
areas of Mae La had access to electricity
at the time of the investigation,
whereas Umpiem and Nupo did not
have such access, and Nupo was the most remote camp of the three. It is
possible, therefore, that fewer families
in Mae La used car batteries or other
alternative electricity sources.
This investigation is the first we are
aware of to identify pre-resettlement
lead exposures among US-bound refugee
children. This investigation provides
an example of how clinicians and
refugeehealthpartnersin resettlement
countries can impact the health of
refugees living overseas through detecting
and reporting health issues
encountered during routine examinations;
in our case, notifications of EBLLs
among resettled Burmese refugee children
led to coordinated educational
campaigns at the camp level. Continued
monitoring of BLLs in children arriving
from Thailand-Burma border refugee
camps would help assess the success
of camp remediation efforts. US public
health agencies should periodically review rates of EBLLs among children
from resettling refugee populations,
making results available to health
officials in camps and resettlement
countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อศึกษาก่อนทำการเชื่อมต่อระหว่าง agespecific หลอกลวงลักษณะการทำงาน (เช่น mouthing) และEBLLs ขาย leaded น้ำมันถูกยกเลิกในประเทศไทย โดย 1996.31ปัจจัยอื่น ๆ ที่สำคัญใน bivariateวิเคราะห์ได้หลากหลาย physiologicคำอธิบาย แม้ว่าพวกเขาไม่ยังคงอยู่ในรุ่นสุดท้ายของเรา (ตาราง 3)ปริมาณน้ำนมที่ไม่อาจพร็อกซี่สำหรับแคลเซียมขาด ความคิดเพิ่มการดูดซึม และการขับถ่ายที่เป็นอุปสรรคขัดขวางของ lead.32 ดูดบน pacifiersอาจป้องกันไม่ให้เด็ก mouthingรายการอื่น ๆ อธิบายชัดเจนมีผลป้องกันการ ส่วนล่างของ EBLL ในแม่ลาเมื่อเทียบกับUmpiem และ Nupo อาจไม่สามารถอธิบายตามแบบสำรวจของเรา อย่างไรก็ตาม ขนาดใหญ่พื้นที่แม่ลาได้เข้าในขณะการสอบสวนในขณะที่ Umpiem และ Nupo ไม่เข้าถึงดังกล่าว และ Nupo เป็นค่ายพักของทั้งสาม จึงเป็นไปได้ ดังนั้น ที่ครอบครัวน้อยลงในแม่ลาใช้แบตเตอรี่รถยนต์หรืออื่น ๆแหล่งไฟฟ้าสำรองนี้เป็นครั้งแรกที่เรามีทราบเพื่อระบุการตั้งถิ่นฐานใหม่ก่อนนำภาพในหมู่ผู้ลี้ภัยของสหรัฐอเมริกาที่ถูกผูกไว้เด็ก ช่วยให้การตรวจสอบนี้ตัวอย่างของวิธี clinicians และตั้งถิ่นฐานใหม่ refugeehealthpartnersinประเทศสามารถส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ลี้ภัยอยู่ต่างประเทศผ่านการตรวจสอบและปัญหาสุขภาพพบระหว่างการตรวจสอบประจำในกรณี การแจ้งเตือน EBLLsผู้ลี้ภัยพม่า resettledนำการประสานงานทางการศึกษาส่งเสริมการขายที่ระดับค่าย อย่างต่อเนื่องการตรวจสอบของ BLLs ในเด็กที่เดินทางมาถึงจากผู้ลี้ภัยชายแดนไทยพม่าค่ายจะช่วยประเมินความสำเร็จของค่ายเพื่อความ ประชาชนสหรัฐฯหน่วยงานสุขภาพเป็นระยะ ๆ ควรตรวจสอบราคาของ EBLLs ในเด็กจากประชากรผู้ลี้ภัย resettlingทำให้ผลลัพธ์มีสุขภาพเจ้าหน้าที่ในค่ายและตั้งถิ่นฐานใหม่ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อศึกษาก่อนหน้านี้ได้รับการทำหน้ากากเชื่อมต่อระหว่าง agespecific พฤติกรรม (เช่น mouthing) และEBLLs ขายของน้ำมันเบนซินมีสารตะกั่วถูกยกเลิกในประเทศไทย 1,996.31 ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีนัยสำคัญใน bivariate วิเคราะห์มีสรีรวิทยาไปได้คำอธิบายแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในรุ่นสุดท้ายของเรา(ตารางที่ 3). การบริโภคนมไม่บ่อยอาจจะเป็นพร็อกซี่สำหรับการขาดแคลเซียมที่คิดว่าจะเพิ่มการดูดซึมและเป็นอุปสรรคต่อการขับถ่ายของ lead.32 ดูดใน pacifiers อาจป้องกันเด็กจากการถ่ายทอดรายการอื่น ๆ อธิบายที่ชัดเจนป้องกันผลกระทบ ความชุกต่ำของ EBLL ในแม่ลาเมื่อเทียบกับ Umpiem Nupo และไม่สามารถอธิบายได้โดยการสำรวจของเรา แต่มีขนาดใหญ่พื้นที่ของแม่ลามีการเข้าถึงการผลิตไฟฟ้าในช่วงเวลาของการสืบสวนในขณะที่Umpiem Nupo และไม่ได้มีการเข้าถึงดังกล่าวและNupo เป็นค่ายที่ห่างไกลที่สุดของทั้งสาม มันเป็นไปได้ดังนั้นที่ครอบครัวน้อยลงในแม่ลาที่ใช้แบตเตอรี่รถยนต์หรืออื่นๆ ที่แหล่งผลิตไฟฟ้าทางเลือก. การสอบสวนนี้เป็นครั้งแรกที่เรามีความตระหนักถึงการระบุก่อนการตั้งถิ่นฐานใหม่เปิดรับผู้ลี้ภัยในหมู่นำผูกพันของสหรัฐเด็ก การตรวจสอบนี้จะให้ตัวอย่างของวิธีการแพทย์และrefugeehealthpartnersin การตั้งถิ่นฐานใหม่ประเทศสามารถส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศผ่านการตรวจสอบและการรายงานปัญหาสุขภาพที่พบในระหว่างการตรวจสอบประจำ; ในกรณีของเราการแจ้งเตือนของ EBLLs ในหมู่เด็กผู้ลี้ภัยชาวพม่าอพยพนำไปสู่การศึกษาประสานงานแคมเปญที่ระดับค่าย อย่างต่อเนื่องการตรวจสอบของ BLLs ในเด็กที่เดินทางมาถึงจากชายแดนไทยพม่าผู้ลี้ภัยในค่ายจะช่วยประเมินความสำเร็จของความพยายามในการฟื้นฟูค่าย สหรัฐประชาชนหน่วยงานด้านสุขภาพควรตรวจทานอัตรา EBLLs ในหมู่เด็กจากจัดแจงประชากรผู้ลี้ภัยผลทำให้มีต่อสุขภาพของเจ้าหน้าที่ในค่ายและการตั้งถิ่นฐานใหม่ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่องานวิจัยเสร็จเรียบร้อย มีการเชื่อมต่อระหว่างพฤติกรรม agespecific

( เช่นฝอย )
eblls . ขายทั้งน้ำมันในประเทศไทย โดย 1996.31

โดยปัจจัยอื่น ๆที่สำคัญในการวิเคราะห์ถดถอยได้ปกติ

มีคำอธิบาย ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้
ยังคงอยู่ในรุ่นสุดท้ายของเรา ( ตารางที่ 3 ) .
การบริโภคนมไม่บ่อยนักอาจ
พร็อกซี่สำหรับขาดแคลเซียมคิดว่า
เพื่อเพิ่มการดูดซึมและขัดขวางการขับถ่ายของ lead.32 ดูด pacifiers

อาจจะป้องกันเด็กจาก mouthing
รายการ อื่น ๆ , อธิบายผลป้องกันชัดเจน

ลดความชุกของ ebll

umpiem เมื่อเทียบกับในแม่ลา และ nupo ไม่สามารถอธิบาย
โดยการสำรวจของเรา อย่างไรก็ตาม พื้นที่ขนาดใหญ่
แม่ลามีไฟฟ้าใช้
ในเวลาของการสอบสวน
และในขณะที่ umpiem nupo ไม่ได้
มีการเข้าถึงดังกล่าว และ nupo เป็นค่ายที่ห่างไกลที่สุดของทั้งสาม มันคือ
เป็นไปได้ ดังนั้น น้อยกว่าในครอบครัว
แม่ลาใช้แบตเตอรี่รถหรือแหล่งไฟฟ้าทางเลือกอื่น ๆ
.
สอบสวน นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ตระหนักถึงการระบุก่อน

นำผู้เปิดรับในหมู่พวกเราผูกพันเด็กผู้ลี้ภัย

การสืบสวนนี้มี
ตัวอย่างของวิธีการวัดและ

refugeehealthpartnersin การตั้งถิ่นฐานใหม่ประเทศสามารถส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ผ่านการตรวจสอบ

และรายงานปัญหาสุขภาพที่พบในระหว่างขั้นตอนการสอบ

; ในกรณีของการ eblls
ในหมู่บ้านชาวพม่าผู้ลี้ภัยเด็ก

) ร่วมแคมเปญการศึกษาในระดับที่ค่าย
ต่อไปการตรวจสอบของ blls ในเด็กจากประเทศไทยตามแนวชายแดนพม่า ผู้ลี้ภัยมาถึง

ค่ายจะช่วยให้ประเมินความสำเร็จ
ความพยายามของการเข้าค่าย เราสาธารณะ
สุขภาพหน่วยงานควรเป็นระยะ ๆทบทวนอัตรา eblls ในหมู่เด็ก

ทำให้ประชากรผู้ลี้ภัยจาก resettling , ผลของสุขภาพเจ้าหน้าที่ในค่ายและประเทศไปตั้งถิ่นฐานใหม่