Please notice for new purchase orde

Please notice for new purchase order. If possible, you can update data to me every 15 days per month, will yes or not? have something, I will must issue commission sale contract give suppliers. for accept contract to collect the commission, the suppliers are signature and send back to us for save.
for protect mistake and for reference if appear the problem.
Because we have the contract with Cargill Siam for this thing. i am think you can do follow my request. I do not want keep job this end of month. do you understand me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับการสั่งซื้อใหม่ ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถปรับปรุงข้อมูลให้กับฉันทุก 15 วันต่อเดือนจะใช่หรือไม่? มีบางสิ่งที่ผมต้องจะออกสัญญาซื้อขายค่านายหน้าให้ซัพพลายเออร์ สำหรับการยอมรับสัญญาที่จะเก็บค่านายหน้าซัพพลายเออร์ที่มีลายเซ็นและส่งกลับมาให้เราสำหรับบันทึก.
สำหรับป้องกันความผิดพลาดและสำหรับการอ้างอิงหากปรากฏปัญหา
เพราะเรามีสัญญากับ Cargill siam สำหรับสิ่งนี้ ผมคิดว่าคุณสามารถทำตามคำขอของฉัน ฉันไม่ต้องการเก็บงานปลายเดือนนี้ ที่คุณเข้าใจผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตการสั่งซื้อใหม่ ถ้าเป็นไปได้ คุณสามารถปรับปรุงข้อมูลผมทุก 15 วันต่อเดือน จะใช่ หรือไม่ มีบางสิ่งบางอย่าง ฉันจะต้องออกค่าคอมมิชชั่นขายสัญญาให้ซัพพลายเออร์ สำหรับสัญญายอมเรี่ยไรนาย ซัพพลายเออร์มีลายเซ็น และส่งกลับมาให้เราบันทึก
สำหรับป้องกันความผิดพลาด และ การอ้างอิงถ้าปรากฏปัญหา
เพราะเรามีสัญญากับ Cargill สำหรับสิ่งนี้ ผมคิดว่าคุณทำตามคำแนะนำ ไม่อยากให้งานนี้สิ้นเดือน คุณไม่เข้าใจฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับการสั่งซื้อใหม่ หากเป็นไปได้คุณสามารถปรับปรุงข้อมูลในทุกๆ 15 วันต่อเดือนจะใช่หรือไม่ใช่ มีบางสิ่งบางอย่างเราจะต้องทำสัญญาการซื้อขายให้คณะกรรมการแก้ไขปัญหาให้ซัพพลายเออร์สำหรับยอมรับสัญญาเพื่อไปรับที่ซัพพลายเออร์ที่มีลายเซ็นและส่งกลับมาที่เราสำหรับการบันทึก.
เพื่อป้องกันความผิดพลาดและสำหรับการอ้างอิงหากปรากฏปัญหา
เพราะเรามีสัญญาที่ทำกับบริษัทสยามสำหรับเรื่องผมนี้คือคิดว่าคุณสามารถทำตามคำขอของฉัน ฉันไม่ต้องการให้งานนี้ของเดือนคุณทำความเข้าใจหรือไม่?