The vessel for 09 August has been c

The vessel for 09 August has been cancelled, it means no vessel departure for that week to BKK port.

For HAM to PAT is weekly sail, one week one departure and one vessel for different agent.
Cutoff every Monday, departure every Friday.

We was sent schedule to you on 29 July, if have any please free feel to contact us.
Sorry about this, the vessel already cut-off, can not change it,
Next time when we send email to you, we will call you by phone at the same time.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือสำหรับ 9 สิงหาคมได้ถูกยกเลิกแล้วจะหมายถึงการออกจากเรือไม่มีสำหรับสัปดาห์ที่ bkk พอร์ต

สำหรับแฮมไป pat เรือประจำสัปดาห์หนึ่งสัปดาห์หนึ่งออกเดินทางและเป็นหนึ่งในเรือสำหรับตัวแทนที่แตกต่างกัน. ตัด
ทุกวันจันทร์ออกเดินทางทุกวันศุกร์.

เราถูกส่งตารางเวลากับคุณเมื่อกรกฎาคม 29, ถ้ามีกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อ เรา
ขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้เรือที่มีอยู่แล้วตัดไม่สามารถเปลี่ยนได้
ครั้งต่อไปเมื่อเราส่งอีเมลไปที่คุณเราจะโทรห​​าคุณทางโทรศัพท์ในเวลาเดียวกัน.

ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือสำหรับ 09 สิงหาคมยกเลิก หมายถึง ออกเรือไม่สัปดาห์ที่พอร์ต BKK

แฮมกับแพทเป็น เซลประจำสัปดาห์ สัปดาห์หนึ่งห้องหนึ่ง และเรือหนึ่งสำหรับตัวแทนแตกต่างกัน
ตัดทุกวันจันทร์ ออกเดินทางวันศุกร์ทุก ๆ .

เราได้ส่งกำหนดการคุณบน 29 กรกฎาคม ถ้ามีเพียงฟรีรู้สึกติดต่อเรา
ขอเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรือแล้วตัด ไม่สามารถเปลี่ยน
ครั้งต่อไปเมื่อเราส่งอีเมล์ให้คุณ เราจะโทรหาคุณทางโทรศัพท์ในเดียวกันเวลา

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือสำหรับ 09 สิงหาคมได้รับการยกเลิกนั้นหมายความว่าไม่มีเวลาออกเดินทางเรือสำหรับสัปดาห์ที่เพื่อไปยังท่าเรือกทม.

สำหรับแฮมยังมีการแล่นเรือใบทุกสัปดาห์หนึ่งสัปดาห์ที่หนึ่งและออกเดินทางเรือสำหรับหนึ่ง agent อื่น.
ตัดออกเดินทางทุกวันจันทร์ - ศุกร์.

ทุกครั้งที่เราได้ถูกส่งไปตามตารางการเดินทางเพื่อไปยังคุณในวันที่ 29 กรกฎาคมหากมีโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเรา
ขอ อภัย เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่แล้วเรือที่ตัดไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์
ในครั้งถัดไปเมื่อเราเราจะส่งอีเมล์ถึงคุณเราจะติดต่อคุณทางโทรศัพท์ในช่วงเวลาเดียวกันนี้.

ขอขอบคุณมากที่คุณ.