. So it doesn't apply to 20 percent

. So it doesn't apply to 20 percent of the world. So what should we be doing ¶ in our search for human pheromones? I'm fairly convinced that we do have them. We're mammals, like everybody else who's a mammal, and we probably do have them. But what I think we should do is go right back to the beginning, and basically look all over the body. No matter how embarrassing, we need to search and go for the first time where no one else has dared tread. It's going to be difficult, it's going to be embarrassing, but we need to look. We also need to go back to the ideas that Butenandt used when he was studying the silk moth. We need to go back and look systematically at all the molecules that are being produced, and work out which ones are really involved. It isn't good enough simply to pluck a couple and say, "They'll do." We have to actually demonstrate that they really have the effects we claim. There is one team that I'm actually very impressed by. ¶ They're in France, and their previous success was identifying the rabbit mammary pheromone. They've turned their attention now to human babies and mothers. So this is a baby having a drink of milk ¶ from its mother's breast. Her nipple is completely hidden by the baby's head, but what you'll notice is a white droplet with an arrow pointing to it, and that's the secretion from the areolar glands. Now, we all have them, men and women, and these are the little bumps around the nipple, and if you're a lactating woman, these start to secrete. It's a very interesting secretion. What Benoist Schaal and his team developed was a simple test to investigate what the effect of this secretion might be, in effect, a simple bioassay. So this is a sleeping baby, and under its nose, we've put a clean glass rod. The baby remains sleeping, showing no interest at all. But if we go to any mother who is secreting from the areolar glands, so it's not about recognition, it can be from any mother, if we take the secretion now put it under the baby's nose, we get a very different reaction. It's a connoisseur's reaction of delight, and it opens its mouth and sticks out its tongue and starts to suck. Now, since this is from any mother, it could really be a pheromone. It's not about individual recognition. Any mother will do. Now, why is this important, ¶ apart from being simply very interesting? It's because women vary in the number of areolar glands that they have, and there is a correlation between the ease with which babies start to suckle and the number of areolar glands she has. It appears that the more secretions she's got, the more likely the baby is to suckle quickly. If you're a mammal, the most dangerous time in life is the first few hours after birth. You have to get that first drink of milk, and if you don't get it, you won't survive. You'll be dead. Since many babies actually find it difficult to take that first meal, because they're not getting the right stimulus, if we could identify what that molecule was, and the French team are being very cautious, but if we could identify the molecule, synthesize it, it would then mean premature babies would be more likely to suckle, and every baby would have a better chance of survival. So what I want to argue is this is one example of where a systematic, really scientific approach can actually bring you a real understanding of pheromones. There could be all sorts of medical interventions. There could be all sorts of things that humans are doing with pheromones that we simply don't know at the moment. What we need to remember is pheromones are not just about sex. They're about all sorts of things to do with a mammal's life. So do go forward and do search for more. There's lots to find. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ดังนั้นมันใช้ไม่ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของโลก ดังนั้น ควรเราจะทำอะไรถัดเราหามนุษย์หลาก ผมค่อนข้างเชื่อว่า เรามีพวกเขา เราเลี้ยงลูกด้วยนม เช่นทุกคนอื่นที่เป็นเท้า และเราอาจให้ แต่สิ่งที่ผมคิดว่า เราควรทำคือ ขวากลับไปจุดเริ่มต้น และลักษณะโดยทั่วไปทั่วร่างกาย ไม่อายไร เราจำเป็นต้องค้นหา และไปเป็นครั้งแรกที่ไม่มีใครมีกล้าค่อย ๆ ก้าว มันเป็นไปได้ยาก มันจะอาย แต่เราต้อง เราต้องย้อนกลับไปยังความคิดที่ Butenandt ใช้เมื่อเขาเรียน moth ไหม เราจำเป็น ต้องย้อนกลับไปดูระบบทั้งหมดในโมเลกุลที่มีกำลังผลิต และงานไหนเกี่ยวข้องจริง ๆ มันไม่ดีพอก็ปลิดคู่ และพูด "พวกเขาจะ ทำ" เรามีจริง แสดงว่า พวกเขาจริง ๆ มีลักษณะพิเศษที่เราเรียกร้อง มีคนที่ผมจริงประทับใจมากด้วย ถัดใปในประเทศฝรั่งเศส และความสำเร็จของพวกเขาก่อนหน้านี้ได้ระบุฟีโรโมนทางหน้าอกกระต่าย พวกเขาได้หันความสนใจขณะนี้กับมนุษย์ทารกและมารดา ดังนั้น จึงมีเครื่องดื่มถัดนมจากเต้านมมารดาของทารก หัวนมของเธอถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์ โดยที่หัวของเด็ก แต่สิ่งที่คุณจะเห็นเป็นหยดสีขาว มีลูกศรชี้ลง และที่ถูกหลั่งจากต่อม areolar ตอนนี้ เรามีพวกเขา ชาย และ หญิง และมีกระแทกเล็ก ๆ รอบ ๆ หัวนม และถ้าคุณผู้หญิงศึกษา เหล่านี้เริ่มขับ จะหลั่งมาก อะไร Benoist Schaal และทีมงานของเขาได้รับการพัฒนามีการทดสอบเรื่องการตรวจสอบว่าผลของการหลั่งนี้อาจ ผล bioassay ง่าย ดัง นี้เด็กนอน และภายใต้จมูกของมัน เราได้ใส่เหล็กแก้วสะอาด ทารกยังคงนอนหลับ การแสดงความไม่สนใจเลย แต่ถ้าเราไปกับแม่ที่เป็น secreting จากต่อม areolar ดังนั้นจึงไม่เกี่ยวกับการรับรู้ สามารถจากแม่ใด ๆ ถ้าเราใช้หลั่งตอนนี้ ใส่ภายใต้จมูกของเด็ก เราได้รับปฏิกิริยาแตกต่างกันมาก เป็นนักเลงเป็นปฏิกิริยาของความสุข และมันเปิดปากของแท่งออกลิ้น และเริ่มดูด ตอนนี้ เนื่องจากเป็นจากแม่ใด ๆ จริง ๆ อาจเป็นฟีโรโมน มันไม่ได้เกี่ยวกับการรับรู้แต่ละ แม่ใด ๆ จะทำ ตอนนี้ ทำไมถัดนี้สำคัญ แห่งน่าสนใจมากก็คือ มันเป็น เพราะผู้หญิงที่แตกต่างกันในจำนวนของต่อม areolar ที่ได้ และมีความสัมพันธ์ระหว่างที่ทารกเริ่มดูดนมได้อย่างง่ายดายและจำนวนต่อม areolar ที่เธอมี ปรากฏว่า หลั่งเพิ่มมากขึ้นเธอไม่ได้ ยิ่งทารกจะดูดนมได้อย่างรวดเร็ว ถ้าคุณมีเท้า เวลาอันตรายที่สุดในชีวิตได้ไม่กี่ชั่วโมงแรกหลังคลอด คุณต้องได้รับเครื่องดื่มที่แรกนม และถ้าคุณไม่ได้รับมัน คุณจะไม่รอด คุณจะตาย ตั้งแต่ทารกหลายจริงพบมันยากที่จะใช้อาหารที่แรก เนื่องจากพวกเขาไม่ได้กระตุ้นขวา ถ้าเราสามารถระบุสิ่งที่โมเลกุล และทีมฝรั่งเศสกำลังระมัดระวังให้มาก แต่ถ้าเราสามารถระบุโมเลกุล สังเคราะห์ มันจะแล้วหมายถึง ทารกก่อนกำหนดจะมีแนวโน้มที่จะดูดนม และทุกลูกจะมีโอกาสอยู่รอดดีกว่า ดังนั้นสิ่งที่ผมต้องเถียงเป็นนี้เป็นตัวอย่างหนึ่งระบบ วิธีการทางวิทยาศาสตร์จริง ๆ สามารถจริงนำความเข้าใจที่แท้จริงของหลาก อาจมีการแทรกแซงทางการแพทย์ทุกประเภท อาจมีทุกสิ่งที่มนุษย์ทำกับหลากที่เราก็ไม่ทราบในขณะนี้ สิ่งที่เราต้องจำเป็นหลากไม่เพียงเกี่ยวกับเพศ พวกเขากำลังเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ต้องทำอย่างไรกับชีวิตของเท้า ดังนั้นไป และค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม มีเป็นจำนวนมากในการค้นหา ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ดังนั้นจึงไม่ได้นำไปร้อยละ 20 ของโลก ดังนั้นสิ่งที่เราควรจะทำ¶ในการค้นหาของเราสำหรับฟีโรโมนของมนุษย์? ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเราจะมีพวกเขา เราเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ว่ามีใครเลี้ยงลูกด้วยนมและเราอาจจะมีพวกเขา แต่สิ่งที่ผมคิดว่าเราควรทำคือไปขวากลับไปจุดเริ่มต้นและพื้นมองไปทั่วร่างกาย ไม่ว่าน่าอายที่เราจะต้องค้นหาและไปเป็นครั้งแรกที่ไม่มีใครกล้ายาง มันจะเป็นเรื่องยากก็จะเป็นที่น่าอาย แต่เราต้องดู นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะกลับไปคิดที่ Butenandt ใช้เมื่อเขาได้เรียนมอดไหม เราต้องกลับไปดูระบบที่โมเลกุลทั้งหมดที่มีการผลิตและผลงานออกมาว่าคนที่มีส่วนร่วมจริงๆ มันไม่ดีพอเพียงเพื่อถอนคู่และพูดว่า "พวกเขาจะทำ." เรามีจริงแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจริงๆมีผลกระทบที่เราเรียกร้อง มีทีมหนึ่งที่ฉันจริงประทับใจมากคือ ¶พวกเขากำลังอยู่ในฝรั่งเศสและประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ของพวกเขาถูกระบุกระต่ายฟีโรโมนนม พวกเขาได้หันความสนใจของพวกเขาในขณะนี้ทารกมนุษย์และมารดา ดังนั้นนี่คือทารกที่มีเครื่องดื่มของ¶นมจากเต้านมของแม่มัน หัวนมของเธอถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์โดยหัวของทารก แต่สิ่งที่คุณจะสังเกตเห็นเป็นหยดสีขาวที่มีลูกศรชี้ไปและที่หลั่งจากต่อม areolar ตอนนี้เราทุกคนมีพวกเขาทั้งชายและหญิงและเหล่านี้คือการกระแทกเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบหัวนมและถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ให้นมบุตรเหล่านี้เริ่มต้นที่จะหลั่ง มันหลั่งที่น่าสนใจมาก อะไร Benoist Schaal และทีมงานของเขาพัฒนาขึ้นทดสอบอย่างง่ายในการตรวจสอบสิ่งที่มีผลการหลั่งนี้อาจจะมีผลทางชีวภาพง่าย ดังนั้นนี่คือทารกนอนหลับและภายใต้จมูกของมันเราได้นำแท่งแก้วที่สะอาด ทารกยังคงนอนหลับแสดงความสนใจที่ไม่ทั้งหมด แต่ถ้าเราจะไปกับแม่ที่เป็นที่หลั่งจากต่อม areolar ใด ๆ ดังนั้นจึงไม่เกี่ยวกับการรับรู้ก็สามารถจากแม่ใด ๆ ถ้าเราใช้การหลั่งตอนนี้วางไว้ใต้จมูกของทารกที่เราได้รับปฏิกิริยาแตกต่างกันมาก มันเป็นปฏิกิริยานักเลงของความสุขและจะเปิดปากและลิ้นยื่นออกมาและเริ่มที่จะดูด ตอนนี้ตั้งแต่นี้เป็นจากแม่ใด ๆ จริงๆมันอาจจะเป็นฟีโรโมน มันไม่เกี่ยวกับการรับรู้ของแต่ละบุคคล แม่ใด ๆ ที่จะทำ ตอนนี้ทำไมเป็นแบบนี้ที่สำคัญ¶นอกเหนือจากการเป็นเพียงที่น่าสนใจมาก? มันเป็นเพราะผู้หญิงมีความแตกต่างในจำนวนของต่อม areolar ว่าพวกเขามีและมีความสัมพันธ์ระหว่างความสะดวกกับที่ทารกเริ่มดูดนมและจำนวนของต่อม areolar เธอมี ปรากฏว่าหลั่งมากขึ้นเธอได้มีโอกาสมากขึ้นเด็กคือการเลี้ยงดูอย่างรวดเร็ว หากคุณเลี้ยงลูกด้วยนม, เวลาที่อันตรายที่สุดในชีวิตก็คือไม่กี่ชั่วโมงแรกหลังคลอด คุณต้องได้รับที่ดื่มครั้งแรกของนมและถ้าคุณไม่ได้รับมันคุณจะไม่รอด คุณจะตาย ตั้งแต่ทารกมากจริงพบว่ามันยากที่จะใช้เวลาที่อาหารมื้อแรกเพราะพวกเขาไม่ได้รับการกระตุ้นที่ถูกต้องถ้าเราสามารถระบุสิ่งที่โมเลกุลที่เป็นและทีมฝรั่งเศสมีการระมัดระวังมาก แต่ถ้าเราสามารถระบุโมเลกุลสังเคราะห์ มันก็จะหมายถึงทารกคลอดก่อนกำหนดจะมีแนวโน้มที่จะเลี้ยงดูและเด็กทุกคนจะมีโอกาสที่ดีของการอยู่รอด ดังนั้นสิ่งที่ผมอยากจะเถียงนี้เป็นตัวอย่างหนึ่งของการที่ระบบวิธีการทางวิทยาศาสตร์จริงๆจริงสามารถทำให้คุณมีความเข้าใจที่แท้จริงของฟีโรโมน อาจจะมีทุกประเภทของการแทรกแซงทางการแพทย์ อาจจะมีทุกประเภทของสิ่งที่มนุษย์กำลังทำกับฟีโรโมนที่เราก็ไม่ทราบว่าในขณะนี้ สิ่งที่เราต้องจำไว้คือฟีโรโมนไม่เพียง แต่เกี่ยวกับเรื่องเพศ พวกเขากำลังทุกประเภทของสิ่งที่จะทำอย่างไรกับชีวิตเลี้ยงลูกด้วยนมของ จึงก้าวไปข้างหน้าและไม่ค้นหาเพิ่มเติม มีจำนวนมากที่จะหาเป็น ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. แล้วมันใช้ไม่ได้กับร้อยละ 20 ของโลก ดังนั้นสิ่งที่เราควรทำ¶ในการค้นหาของเราสำหรับฟีโรโมนมนุษย์ ? ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเราทำได้ เราเป็นสัตว์ เหมือนคนอื่นๆ ที่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และเราอาจจะได้ แต่สิ่งที่เราควรทำคือกลับไปหาจุดเริ่มต้นและเป็นพื้นทั่วร่างกาย ไม่ว่าวิธีการที่น่าอายเราต้องค้นหาและไปสำหรับครั้งแรกที่ไม่มีใครกล้าเหยียบ มันเป็นไปได้ยาก มันน่าอายออก แต่เราต้องดู เราต้องกลับไปที่ความคิดที่ butenandt ใช้เมื่อเขาเรียนอยู่ไหม เดือน เราต้องกลับไปและมองอย่างเป็นระบบทุกโมเลกุลที่ถูกผลิต และผลงานออกมาคนที่เกี่ยวข้องจริงๆมันยังดีไม่พอเพียงที่จะดึงคู่และกล่าวว่า " พวกเขาจะทำ . " เราต้องแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีผลที่เราเรียกร้อง มีทีมเดียวที่ผมประทับใจมากโดย ¶พวกเขาในฝรั่งเศส และความสำเร็จของพวกเขาก่อนหน้านี้มีการระบุน้ำหนักกระต่ายฟีโรโมน พวกเขาได้หันความสนใจของพวกเขาตอนนี้มารดาทารกมนุษย์และ .ดังนั้นนี้เป็นทารกดื่มนมจากแม่ของ¶ของเต้านม หัวนมของเธอถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์ โดยศีรษะของทารก แต่สิ่งที่คุณจะสังเกตเห็นเป็นหยดสีขาวที่มีลูกศรชี้ไปที่มันและที่หลั่งจากตะวันออกไกลต่อม ตอนนี้ , เราทุกคนมี ชายและหญิง และเหล่านี้เป็นเพียงเล็กน้อยกระแทกรอบหัวนม และถ้าคุณกำลังให้นมบุตรผู้หญิงเหล่านี้เริ่มที่จะหลั่งมันเป็นขี้ที่น่าสนใจมาก สิ่งที่บีน้อยสท์ schaal และทีมงานของเขาที่พัฒนาขึ้นเป็นแบบทดสอบอย่างง่ายเพื่อตรวจสอบว่าผลของการหลั่งนี้จะอยู่ในลักษณะพิเศษ วิธีง่าย ๆ ดังนั้นนี้เป็นเด็กที่กำลังหลับอยู่ และใต้จมูกของเราได้ใส่แก้วสะอาด คันเบ็ด ทารกยังคงนอนโชว์ไม่น่าสนใจเลย แต่ถ้าเราไปกับแม่ที่หลั่งจากตะวันออกไกลต่อมงั้นมันก็ไม่ได้เกี่ยวกับการรับรู้ ได้จากแม่ ถ้าเราเอาขี้ให้มันอยู่ใต้จมูกของเด็ก เราได้รับปฏิกิริยาที่แตกต่างกันมาก มันเป็นนักเลง ปฏิกิริยาของความสุข และมันเปิดปากและลิ้นของมันยื่นออกมาและเริ่มดูด ตอนนี้ตั้งแต่นี้เป็นแม่ใด ๆ มันสามารถเป็น ฟีโรโมน มันไม่ได้เกี่ยวกับการรับรู้ของแต่ละบุคคล แม่จะทำ ตอนนี้ทำไมมันสำคัญ ¶นอกเหนือจากการเป็นเพียงมากที่น่าสนใจ เพราะผู้หญิงที่แตกต่างกันจำนวนของต่อมตะวันออกไกล ที่พวกเขามี และมีความสัมพันธ์ระหว่างความง่ายที่ทารกเริ่มดูดและหมายเลขของตะวันออกไกลต่อม เธอได้ ปรากฏว่า ยิ่งตอนเธอได้รับโอกาสมากขึ้น ทารกจะดูดอย่างรวดเร็ว หากคุณกำลังเลี้ยงลูกด้วยนม ,ช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดในชีวิตคือ ชั่วโมงแรกหลังเกิด คุณต้องไปที่แรกที่ดื่มนม และถ้าคุณไม่เข้าใจ คุณจะไม่รอด คุณจะตาย เนื่องจากทารกจริงหายากเอาอาหารมื้อแรก เพราะพวกเขาไม่ได้รับการกระตุ้นที่เหมาะสม ถ้าเราสามารถระบุว่า โมเลกุล และ ทีมฝรั่งเศสจะระมัดระวังมากแต่ถ้าเราสามารถระบุโมเลกุลสังเคราะห์ มันก็หมายความว่า ทารกที่คลอดก่อนกำหนดจะมีนม และทุกลูกจะได้มีโอกาสที่ดีของการอยู่รอด ดังนั้นสิ่งที่ฉันต้องการจะเถียงนี่เป็นหนึ่งตัวอย่างที่เป็นระบบทางวิทยาศาสตร์ จริงๆวิธีจริงสามารถให้คุณมีความเข้าใจที่แท้จริงของฟีโรโมน อาจจะมีทุกประเภทของการแทรกแซงทางการแพทย์อาจจะมีทุกประเภทของสิ่งที่มนุษย์จะทำอะไรกับฟีโรโมนที่เรายังไม่รู้ในตอนนี้ สิ่งที่เราต้องจำไว้คือฟีโรโมนจะไม่เพียง แต่เกี่ยวกับเรื่องเพศ มันเกี่ยวกับทุกอย่างจะทำอย่างไรกับชีวิตของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ดังนั้นไปข้างหน้าและค้นหาเพิ่มเติม มีมากที่จะหา ขอบคุณมากครับ