Portrait, attributed to Murillo, of

Portrait, attributed to Murillo, of Galileo gazing at the words "E pur si muove" (not legible in this image) scratched on the wall of his prison cell
According to popular legend, after recanting his theory that the Earth moved around the Sun, Galileo allegedly muttered the rebellious phraseAnd yet it moves. A 1640s painting by the Spanish painter Bartolomé Esteban Murillo or an artist of his school, in which the words were hidden until restoration work in 1911, depicts an imprisoned Galileo apparently gazing at the words "E pur si muove" written on the wall of his dungeon. The earliest known written account of the legend dates to a century after his death, but Stillman Drake writes "there is no doubt now that the famous words were already attributed to Galileo before his death".[82]
After a period with the friendly Ascanio Piccolomini (the Archbishop of Siena), Galileo was allowed to return to his villa at Arcetri near Florence in 1634, where he spent the remainder of his life under house arrest. Galileo was ordered to read the seven penitential psalms once a week for the next three years. However, his daughter Maria Celeste relieved him of the burden after securing ecclesiastical permission to take it upon herself

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพประกอบกับมูริลโลของกาลิเลโอจ้องที่คำว่า "E PUR si muove" (ไม่ชัดเจนในภาพนี้)
มีรอยขีดข่วนบนผนังของห้องขังของเขาตามตำนานที่นิยมหลังจากrecanting ทฤษฎีของเขาว่าโลกย้ายไปรอบ ๆ ดวงอาทิตย์ กาลิเลโอถูกกล่าวหาว่าพึมพำ phraseAnd กบฏ แต่มันย้าย ภาพวาดยุค 1640 โดยจิตรกรสเปนBartolomé Esteban Murillo หรือศิลปินของโรงเรียนของเขาซึ่งในคำพูดที่ถูกซ่อนไว้จนกว่างานบูรณะในปี 1911 แสดงให้เห็นขังกาลิเลโอเห็นได้ชัดว่าจ้องที่คำว่า "E PUR si muove" เขียนบนผนังของเขา กรุ เร็วที่สุดเท่าที่บัญชีเขียนที่รู้จักกันในวันที่ตำนานไปในศตวรรษหลังจากการตายของเขา แต่ Stillman เป็ดเขียน "มีข้อสงสัยตอนนี้ไม่ว่าคำพูดที่มีชื่อเสียงได้รับการบันทึกแล้วกาลิเลโอก่อนที่ความตายของเขา". [82]
หลังจากช่วงเวลาที่มีความเป็นมิตร Ascanio พิกโกโล (อาร์คบิชอปแห่งเซียน่า), กาลิเลโอได้รับอนุญาตให้กลับไปที่วิลล่าของเขาที่ Arcetri ใกล้ฟลอเรนซ์ใน 1634 ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาถูกกักบริเวณในบ้าน กาลิเลโอได้รับคำสั่งให้อ่านเจ็ดสดุดีสำนึกผิดสัปดาห์ละครั้งสำหรับสามปีข้างหน้า แต่ลูกสาวของเขามาเรียเซเลสเตโล่งใจของเขาหลังจากที่ภาระการรักษาความปลอดภัยได้รับอนุญาตของสงฆ์ที่จะใช้มันเมื่อตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ , ประกอบกับโย่ของกาลิเลโอจ้องมองคำว่า " อีเพียศรี muove " ( ไม่ชัดในรูปนี้ ) มีรอยขีดข่วนบนผนังของห้องขัง
ตามตำนานยอดนิยม หลังจาก recanting ทฤษฎีของเขาว่าโลกเคลื่อนที่รอบดวงอาทิตย์ , กาลิเลโอถูกกล่าวหาว่าพึมพำที่ phraseand กบฏแต่มันย้ายเป็น 1620 จิตรกรรมโดยจิตรกรชาวสเปนบาร์โตโลเม เอสเตบัน มูรีโยหรือศิลปินที่โรงเรียนของเขา ซึ่งคำที่ถูกซ่อนไว้จนกว่างานฟื้นฟู 1911 ให้ถูกคุมขังกาลิเลโอเห็นได้ชัดจ้องมองคำว่า " อีเพียศรี muove " เขียนบนผนังของคุกใต้ดินของเขา แรกรู้จักเขียนบัญชีของตำนานวันที่ศตวรรษหลังจากการตายของเขาแต่ Stillman Drake เขียน " ไม่ต้องสงสัยเลยว่า คำพูดที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว ประกอบกับ กาลิเลโอ ก่อนที่ความตายของเขา " [ 82 ]
หลังจากระยะเวลาด้วยเป็นกันเอง ascanio piccolomini ( บาทหลวงแห่งเซียนา ) กาลิเลโอได้รับอนุญาตให้กลับไปที่วิลล่าของเขาที่ arcetri ใกล้ฟลอเรนซ์ ในที่ที่เขาใช้เวลาที่เหลือของ ชีวิตของเขาภายใต้การจับกุมบ้านกาลิเลโอถูกสั่งให้อ่านเจ็ด penitential สดุดีเมื่อสัปดาห์สำหรับถัดไปสามปี อย่างไรก็ตาม ลูกสาวมาเรีย Celeste ได้เอาภาระหลังจากการรักษาความปลอดภัยพระขออนุญาตมันกับตัวเอง