PARIS - Organisers announced Thursd

PARIS - Organisers announced Thursday that the Tour de France will host a stage, and a rest day, in Andorra during the 2016 edition, which is due to start in Normandy.
Tour director Christian Prudhomme signed an agreement with Andorra's tourism minister Francesc Camp for the principality to host the end of one stage, a rest day and the beginning of the next stage.
It will be the Tour's first appearance in Andorra in seven years, since Frenchman Brice Feillu triumphed at Arcalis, and fifth in total.
The exact details of the three days in Andorra will be revealed when the full 2016 route is announced in October

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารีส - ผู้ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ทัวร์เดอฟรองซ์จะโฮสต์ขั้น และวันเหลือ ในอันดอร์ราระหว่างรุ่น 2016 ซึ่งกำลังเริ่มต้นตาย คริสเตียน Prudhomme ผู้อำนวยการท่องเที่ยวลงนามข้อตกลงกับรัฐมนตรีท่องเที่ยวของราชรัฐอันดอร์รา Francesc ค่ายสำหรับราชสิ้นระยะหนึ่ง วันพักผ่อน และจุดเริ่มต้นของขั้นตอนถัดไปมันจะเป็นทัวร์แรกปรากฏในอันดอร์รา ในเจ็ด ปี ตั้งแต่ Frenchman วิลเลี่ยมไบรส์ Feillu triumphed ที่ Arcalis และห้าทั้งหมดจะเปิดเผยรายละเอียดแน่นอนสามวันในอันดอร์ราเมื่อกระบวนการทั้งหมด 2016 จะประกาศในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีส - จัดประกาศวันพฤหัสบดีที่ Tour de France จะเป็นเจ้าภาพเวทีและวันที่เหลือในอันดอร์ราระหว่างรุ่น 2016 ซึ่งมีกำหนดที่จะเริ่มต้นในนอร์มองดี.
ผู้อำนวยการทัวร์คริสเตียน Prudhomme การลงนามข้อตกลงกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของอันดอร์รารานค่ายสำหรับ อาณาเขตในการเป็นเจ้าภาพในตอนท้ายของเวที, วันหยุดและจุดเริ่มต้นของขั้นตอนต่อไป.
มันจะเป็นครั้งแรกที่ปรากฏทัวร์ในอันดอร์ราในรอบเจ็ดปีตั้งแต่ฝรั่งเศสไบรส์ Feillu ชัยชนะที่ร์ต Arcalis และห้าในทั้งหมด.
รายละเอียดที่แน่นอนของ สามวันในอันดอร์ราจะถูกเปิดเผยเมื่อเต็ม 2,016 เส้นทางจะมีการประกาศในเดือนตุลาคม