Dear KhunNoom and KhunYo,Regarding

Dear KhunNoom and KhunYo,

Regarding Mock Recall Program audit via email once a year.

This program will be being performed now.

According to Mock recall practice is the one main point of the quality system in term of food safety for showing efficiency of traceability step by step of working in your system in case of any urgency matter.
This practice shall be able to evaluate the company management level of overall quality system which it makes to customer confident.
Thus, this practice has to be able to trace back all related records such as raw material control, storage control, in process control, warehousing, loading, etc.

Here below is Mock recall audit situation.

Product: Rice noodles 45 g.

Case: Mold is found on the noodles.

MFG date: 220659 GN

Could you please investigate and take response together with all related documents within 24 hours?

I am attaching the mock recall format for your response as per excel file.
Into the file, there are 2 sheets as:
- Mock Recall Records (Blue Tab) ==>> This is cover page for conclusion report.
- Mock Recall Report (Green Tab) ==>> This is for explication in each steps.
You have to fulfill all information which is in all sheets and then return me within 24 hours together with related records.

Please be noted that acknowledgement to me for confirmation after you received.

If you have any questions, please do not hesitate to contact me.

Thank you.

If any question please feel free to let me know.

With Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน KhunNoom และ KhunYoเกี่ยวกับตรวจสอบจำลองเรียกโปรแกรมผ่านทางอีเมล์ปีละครั้ง โปรแกรมนี้จะมีการดำเนินการขณะนี้ตามจำลอง ปฏิบัติการเรียกคืนเป็นจุดหลักหนึ่งของระบบคุณภาพในด้านความปลอดภัยอาหารสำหรับการแสดงประสิทธิภาพของการตรวจสอบย้อนกลับขั้นตอนของการทำงานในระบบของคุณในกรณีเรื่องเร่งด่วนแบบฝึกหัดนี้จะสามารถประเมินระดับการจัดการบริษัทของระบบคุณภาพโดยรวมซึ่งจะทำให้ลูกค้ามั่นใจดังนั้น การปฏิบัตินี้มีเพื่อให้สามารถติดตามกลับระเบียนเช่นวัตถุดิบควบคุม จัดเก็บ ในการควบคุมกระบวนการ การจัดการคลังสินค้า โหลด และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องนี่คือสถานการณ์จำลองในการเรียกคืนตรวจสอบด้านล่างผลิตภัณฑ์: ข้าวก๋วยเตี๋ยว 45 กรัมกรณี: พบแม่พิมพ์บนเส้นก๋วยเตี๋ยววัน MFG: 220659 GNคุณสามารถตรวจสอบ และใช้ตอบรับพร้อมกับเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดภายใน 24 ชั่วโมงโปรดผม:แนบรูปจำลองจำตอบตามต่อไฟล์ excel ลงในแฟ้ม มี 2 แผ่นเป็น: -จำลองสินค้ารวมเรียกคืนระเบียน (แถบสีฟ้า) == >> นี้เป็นหน้าปกสำหรับรายงานสรุป-จำลองสินค้ารวมเรียกคืนรายงาน (แถบเขียว) == >> สำหรับ explication ในแต่ละขั้นตอนคุณต้องตอบสนองข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในแผ่นงานทั้งหมด และจากนั้น ฉันกลับภายใน 24 ชั่วโมงร่วมกับระเบียนที่เกี่ยวข้องโปรดสังเกตที่ตอบรับกับผมเพื่อยืนยันหลังจากที่คุณได้รับ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณหากคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KhunNoom รัก KhunYo,

เกี่ยวกับการตรวจสอบการจำลองการเรียกคืนโปรแกรมผ่านทางอีเมล์ปีละครั้ง.

โปรแกรมนี้จะถูกดำเนินการในขณะนี้.

ตามที่ปฏิบัติเรียกคืนจำลองเป็นจุดหลักหนึ่งของระบบคุณภาพในแง่ของความปลอดภัยของอาหารในการแสดงประสิทธิภาพของขั้นตอนการตรวจสอบย้อนกลับโดย ขั้นตอนของการทำงานในระบบของคุณในกรณีของเรื่องเร่งด่วนใด ๆ .
การปฏิบัตินี้จะสามารถประเมินระดับการจัดการของ บริษัท ระบบคุณภาพโดยรวมที่จะช่วยให้ลูกค้ามีความมั่นใจ.
ดังนั้นการปฏิบัตินี้จะต้องมีความสามารถในการติดตามบันทึกกลับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเช่น การควบคุมวัตถุดิบการควบคุมการจัดเก็บข้อมูลในการควบคุมกระบวนการคลังสินค้าโหลด ฯลฯ

ที่นี่ด้านล่างเป็นสถานการณ์จำลองการตรวจสอบการเรียกคืน.

สินค้า: ก๋วยเตี๋ยวข้าว 45 กรัม.

กรณี: แม่พิมพ์พบในเส้นก๋วยเตี๋ยว.

วันที่ MFG: 220659 GN

คุณสามารถกรุณา ? ตรวจสอบและดำเนินการตอบสนองพร้อมเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดภายใน 24 ชั่วโมง

. ฉันกำลังติดรูปแบบการเรียกคืนจำลองสำหรับการตอบสนองของคุณเป็นต่อไฟล์ Excel
เป็นไฟล์ที่มี 2 แผ่นเป็น:
- จำลองการเรียกคืนประวัติ (แถบสีฟ้า) == >> หน้านี้เป็นหน้าปกรายงานสรุป.
-. จำลองจำรายงาน (แถบสีเขียว) == >> นี้สำหรับการชี้แจงในแต่ละขั้นตอน
คุณจะต้องตอบสนองข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในทุกแผ่นแล้วกลับผมภายใน 24 ชั่วโมงร่วมกับระเบียนที่เกี่ยวข้อง .

โปรดรับทราบจะตั้งข้อสังเกตกับผมว่าสำหรับการยืนยันหลังจากที่คุณได้รับ.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ขอบคุณ.

หากคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ.

ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khunnoom khunyo ที่รัก ,เกี่ยวกับการตรวจสอบโปรแกรมการเรียกคืนเยาะเย้ยทางอีเมลเมื่อปีโปรแกรมนี้จะถูกดำเนินการแล้วตามไปเยาะเย้ยได้ฝึกเป็นหนึ่งในประเด็นหลักของระบบคุณภาพด้านความปลอดภัยของอาหาร เพื่อแสดงประสิทธิภาพของขั้นตอนการตรวจสอบตามขั้นตอนของการทำงานในระบบของคุณในกรณีที่เร่งด่วนก็ตามการปฏิบัตินี้จะสามารถประเมินระดับของ บริษัท จัดการระบบคุณภาพโดยรวม ซึ่งจะทำให้ลูกค้ามั่นใจดังนั้น การฝึกนี้ได้ สามารถติดตามกลับมาทั้งหมดระเบียนที่เกี่ยวข้อง เช่น การควบคุมวัตถุดิบ ควบคุมการจัดเก็บ ควบคุมกระบวนการคลังสินค้า , โหลด ฯลฯที่นี่ด้านล่างเป็นเยาะเย้ยเรียกตรวจสอบสถานการณ์สินค้า : ก๋วยเตี๋ยว 45 กรัมกรณีแม่พิมพ์พบในก๋วยเตี๋ยวMFG วันที่ : 220659 GNคุณช่วยตรวจสอบ และนำคำตอบไปพร้อมกันกับเอกสารที่เกี่ยวข้องภายใน 24 ชั่วโมงผมแนบรูปแบบจำลองสำหรับการตอบสนองต่อการเรียกคืนไฟล์ Excelลงในแฟ้ม มี 2 แผ่น เช่น- บันทึกการเรียกคืนเยาะเย้ย ( แถบสีฟ้า ) = = > > นี่เป็นปกหน้ารายงานสรุป- เยาะเย้ยเรียกรายงาน ( แถบสีเขียว ) = = > > นี่คือการอธิบายอย่างละเอียดในแต่ละขั้นตอนคุณต้องเติมเต็มข้อมูลทั้งหมดซึ่งอยู่ในแผ่นงานทั้งหมด และคืนภายใน 24 ชั่วโมงพร้อมกับระเบียนที่เกี่ยวข้อง .โปรดสังเกตว่ายอมรับกับผมเพื่อยืนยันหลังจากที่คุณได้รับถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณครับถ้าคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบด้วยความนับถือ