This was the way of it. The curly-t

This was the way of it. The curly-tailed alae knew that Maui and Hina had only these four sons, and if any of them stayed on shore to watch the fire while the others were out in the canoe the alae knew it by counting those in the canoe, and would not light the fire. Only when they could count four men in the canoe would they light the fire. So Maui-mua thought it over, and said to his brethren: "To-morrow morning do you go fishing, and I will stay ashore. But do you take the calabash and dress it in kapa, and put it in my place in the canoe, and then go out to fish."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นวิธีการของมัน alae หยิกนกรู้ว่าเมาและ Hina มีเพียงเหล่านี้ลูกชายสี่คนและถ้าใด ๆ ของพวกเขาอยู่บนฝั่งเพื่อชมไฟในขณะที่คนอื่น ๆ ที่มีออกมาในเรือแคนู alae รู้มันโดยการนับจำนวนผู้ที่อยู่ในเรือแคนูและจะไม่ แสงไฟ เฉพาะเมื่อพวกเขาสามารถนับสี่คนในเรือแคนูพวกเขาจะสว่างไฟ ดังนั้นเมา-Mua คิดว่ามันจบไปแล้วและพูดกับพี่น้องของเขา: "พรุ่งนี้เช้าคุณจะไปตกปลาและฉันจะอยู่ฝั่ง แต่คุณใช้น้ำเต้าและแต่งตัวใน Kapa และวางไว้ในสถานที่ของฉันใน. พายเรือแคนูและจากนั้นออกไปปลา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นวิธีการของมัน หยิก หาง alae รู้ว่าเมาและฮินะมีเพียง 4 คน และถ้าใด ๆของพวกเขาอยู่บนชายฝั่งเพื่อดูไฟ ในขณะที่คนอื่นๆ ในพายเรือ alae รู้โดยนับผู้ที่อยู่ในเรือ และไม่จุดไฟ เมื่อพวกเขาสามารถนับได้สี่คน ในเรือ พวกเขาจะจุดไฟ ดังนั้น เมามั่ว คิดว่ามันมากกว่า และบอกกับพี่น้องของเขา :" พรุ่งนี้ตอนเช้าคุณไปตกปลา และผมจะอยู่ฝั่ง แต่คุณเอาน้ำเต้าและแต่งตัวในจังหวัด และใส่ไว้ในสถานที่ของฉันในเรือแคนูและจากนั้นไป "
( ปลา )