Tablet computer shipments more than

Tablet computer shipments more than doubled in the fourth quarter. But while holiday sales were strong for the product, the news wasn't quite so jolly for Apple. According to researcher Strategy Analytics, Apple's iPad went from 96 percent of market share to 75 percent. Tablets based on Google's Android operating system gained ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตมากกว่าสองเท่าในไตรมาสสี่ แต่ขณะที่กระหน่ำแรงสำหรับผลิตภัณฑ์ ข่าวไม่ร่าเริงค่อนข้างมากสำหรับแอปเปิ้ล ตามนักวิจัยวิเคราะห์กลยุทธ์ iPad ของ Apple ไปจาก 96 เปอร์เซ็นต์ของส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 75 แท็บเล็ตที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android ของ Google ได้รับพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ที่เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในไตรมาสที่สี่ แต่ในขณะที่ยอดขายวันหยุดที่แข็งแกร่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ข่าวไม่ได้ค่อนข้างครึกครื้นสำหรับแอปเปิ้ล ตามที่นักวิจัย Analytics กลยุทธ์, iPad ของ Apple ไปจากร้อยละ 96 ของส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 75 แท็บเล็ตที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android ของ Google ได้รับพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตมากกว่าสองเท่าในไตรมาสที่สี่ แต่ในขณะที่การขายในช่วงวันหยุดที่แข็งแกร่งสำหรับผลิตภัณฑ์ ข่าวไม่ได้ค่อนข้างครึกครื้นเพื่อให้แอปเปิ้ล ตามที่นักวิจัยกลยุทธ์ Analytics , แอปเปิ้ล iPad ไปจาก 96 เปอร์เซ็นต์ของส่วนแบ่งการตลาดถึง 75 เปอร์เซ็นต์ เม็ดบนพื้นฐานของระบบปฏิบัติการ Android ของ Google ได้รับพื้นดิน