The major distribution center of Za

The major distribution center of Zara is located in La Corunã, where all products pass through. The distribution center is equipped with the most sophisticated and up-to-date automated systems. For every store, the orders are packed in separated boxes and racks and are ready to ship within 8 hours after the order arrived. The apparel is then transported directly to Zara’s stores in Europe by contractors, which use trucks bearing Zara’s name. For deliveries over sea, the trucks drive to airports, which are close to La Corunã (mostly Santiago di Compostela) (Heller, R. 2001). The orders arrive in the stores in Europe normally within 24 hours, in the USA within 48 hours and Japan within 48 to 72 hours (Ferdows et al. 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์กระจายสินค้าที่สำคัญของซาร่าอยู่ใน La Corunã ซึ่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดผ่าน ศูนย์กระจายสินค้าประกอบ ด้วยระบบอัตโนมัติทันสมัย และซับซ้อนมากที่สุด สำหรับร้านค้าทุกร้าน ใบสั่งบรรจุในกล่องแยกและชั้นเก็บสินค้า และพร้อมที่จะจัดส่งภายใน 8 ชั่วโมงหลังจากรับใบสั่ง แล้วเครื่องนุ่งห่มที่ส่งโดยตรงไปยังร้านค้าของซาร่าในยุโรป โดยผู้รับเหมา การใช้รถบรรทุกที่เรืองชื่อของซาร่า สำหรับการจัดส่งผ่านทะเล รถบรรทุกขับรถสนามบิน มักลา Corunã (ส่วนใหญ่ Santiago ดิสวน) (Heller, R. 2001) ใบสั่งเข้ามาในร้านค้าในยุโรปปกติภายใน 24 ชั่วโมง ในสหรัฐอเมริกาภายใน 48 ชั่วโมงและญี่ปุ่นภายใน 48-72 ชั่วโมง (Ferdows et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์กระจายสินค้าที่สำคัญของซาร่าตั้งอยู่ในลาโคซึ่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ผ่าน ศูนย์กระจายสินค้าเป็นอุปกรณ์ที่มีความซับซ้อนมากที่สุดและ up-to-date ระบบอัตโนมัติ สำหรับการจัดเก็บทุกคำสั่งจะถูกบรรจุในกล่องแยกและชั้นวางและพร้อมที่จะจัดส่งภายใน 8 ชั่วโมงหลังจากที่สั่งซื้อเข้ามา เครื่องแต่งกายที่ถูกส่งจากนั้นตรงไปยังร้าน Zara ในยุโรปโดยผู้รับเหมาซึ่งใช้รถบรรทุกที่มีชื่อของซาร่า สำหรับการส่งมอบในช่วงน้ำทะเลรถบรรทุกขับรถไปที่สนามบินซึ่งอยู่ใกล้กับ La Coruna (ส่วนใหญ่ซานติอาโกดิคอม) (เฮลเลอร์, อาร์ 2001) คำสั่งซื้อเข้ามาในร้านค้าในยุโรปได้ตามปกติภายใน 24 ชั่วโมงในประเทศสหรัฐอเมริกาภายใน 48 ชั่วโมงและญี่ปุ่นภายใน 48 ถึง 72 ชั่วโมง (Ferdows et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์กระจายสินค้ารายใหญ่ของ Zara ตั้งอยู่ใน La Corun ฮัล ซึ่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดผ่าน ศูนย์กระจายสินค้าเป็นอุปกรณ์ที่ทันสมัยที่สุดและทันสมัยโดยอัตโนมัติระบบ ทุกร้าน คำสั่งบรรจุ ในกล่อง และแยกชั้น และพร้อมที่จะจัดส่งภายใน 8 ชั่วโมง หลังจากสั่งซื้อแล้วเครื่องแต่งกายที่ถูกขนส่งโดยตรงยังร้านค้าในยุโรป โดยผู้รับเหมาที่ใช้รถบรรทุกแบริ่งชื่อซาร่าค่ะ ส่งของไปทะเล , รถบรรทุกขับรถไปสนามบิน ซึ่งอยู่ใกล้กับ La Corun ฮัล ( ส่วนใหญ่ Santiago Compostela ( DI ) เฮลเลอร์ อาร์. 2001 ) คำสั่งมาถึงในร้านค้าในยุโรปปกติภายใน 24 ชั่วโมงในสหรัฐอเมริกา ภายใน 48 ชั่วโมง และญี่ปุ่นภายใน 48 ถึง 72 ชั่วโมง ( ferdows et al . 2003 )