เพื่อนที่ดีมีอยู่จริง แต่ค่อนข้างหา

เพื่อนที่ดีมีอยู่จริง แต่ค่อนข้างหายาก
แต่เพื่อนที่ดีที่สุดก็คือ ตัวของเราเอง

good friend is real but relatively rare.
But it is the best friend of our own.

Good friends do exist, but quite rare.
But the best is our own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนที่ดีมีอยู่จริงแต่ค่อนข้างหายากแต่เพื่อนที่ดีที่สุดก็คือตัวของเราเองเพื่อนดีมีจริง แต่ค่อนข้างหายากแต่มันเป็นเพื่อนที่ดีสุดของเราเองเพื่อนที่ดีมีอยู่ แต่ค่อนข้างหายากแต่ที่ดีสุดของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนที่ดีมีอยู่จริง
ตัวของเราเองเพื่อนที่ดีที่เป็นจริง แต่ค่อนข้างหายาก. แต่มันก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเราเอง. เพื่อนที่ดีทำอยู่ แต่ค่อนข้างหายาก. แต่ที่ดีที่สุดคือตัวเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่ดีมีอยู่จริงแต่ค่อนข้างหายากแต่เพื่อนที่ดีที่สุดก็คือตัวของเราเองดีเพื่อนก็จริง แต่ค่อนข้างหายากแต่มันเป็นเพื่อนของเราเองเพื่อนทำอยู่ แต่ค่อนข้างหายากแต่ที่ดีที่สุด คือ ตัวของเราเอง