Unless shipment will be delayed, we

Unless shipment will be delayed, we can forward the documents to you on Dec.29.
We will be on new year’s holiday from Dec.30 to Jan.04, so documents will be provided on Jan.05 if delayed.
Let us know if prefer to change schedule further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าจัดส่งจะล่าช้า เราสามารถส่งต่อเอกสารคุณใน Dec.29เราจะได้ในวันหยุดปีใหม่จาก Dec.30 เพื่อ Jan.04 เพื่อที่จะได้รับเอกสารบน Jan.05 ถ้าล่าช้าแจ้งให้เราทราบหากต้องการเปลี่ยนแปลงกำหนดการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะได้รับการจัดส่งล่าช้า, เราสามารถส่งเอกสารให้คุณใน Dec.29.
เราจะเป็นในช่วงวันหยุดปีใหม่จาก Dec.30 เพื่อ Jan.04 ดังนั้นเอกสารที่จะได้รับใน Jan.05 ถ้าล่าช้า.
แจ้งให้เราทราบว่า ชอบที่จะเปลี่ยนแปลงตารางต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการจัดส่งจะล่าช้าเราสามารถส่งเอกสารให้คุณ dec.29 .
พวกเราจะหยุดปีใหม่ จาก dec.30 เพื่อ jan.04 ดังนั้นเอกสารที่จะให้ jan.05 หากล่าช้า .
แจ้งให้เราทราบหากต้องการเปลี่ยน
ตารางเพิ่มเติม