abstractA total of 336 Listeria iso

abstract
A total of 336 Listeria isolates from ready-to-eat (RTE) meat products and meat-processing environments,
consisting of 206 Listeria monocytogenes, and 130 Listeria innocua isolates, were characterized by disc
diffusion assay and minimum inhibitory concentration (MIC) values for antimicrobial susceptibility
against twenty antimicrobials. Resistance to one or two antimicrobials was observed in 71 L. monocytogenes
isolates (34.5%), and 56 L. innocua isolates (43.1%). Multidrug resistance was identified in 24
Listeria isolates, 18 belonging to L. innocua (13.9%) and 6 to L. monocytogenes (2.9%). Oxacillin resistance
was the most common resistance phenotype and was identified in 100% Listeria isolates. A medium
prevalence of resistance to clindamycin (39.3% isolates) and low incidence of resistance to tetracycline
(3.9% isolates) were also detected. Listeria isolates from RTE meat products displayed higher overall
antimicrobial resistance (31.3%) than those from the environment (13.4%). All the strains assayed were
sensitive to the preferred antibiotics used to treat listeriosis. Results showed that although antimicrobial
resistance in L. monocytogenes still occurs at a low prevalence, L. innocua can form a reservoir of resistance
genes which may transfer between bacterial species, including transference to organisms capable
of causing disease in humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจำนวน 336 Listeria แยกจากผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ (RTE) พร้อมกินและสภาพแวดล้อมการแปรรูปเนื้อสัตว์ซึ่งประกอบด้วยสมอง Listeria 206 และ 130 Listeria innocua แยก มีลักษณะแผ่นดิสก์แพร่ทดสอบและต่ำสุดเข้มข้นที่ยับยั้ง (MIC) ค่าความไวต่อยาต้านจุลชีพกับยาต้านจุลชีพยี่สิบ พบว่า ความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพหนึ่ง หรือสองใน 71 L. สมองแยก (34.5%), และ 56 L. innocua แยก (43.1%) ต้านทาน multidrug ถูกระบุใน 24เช่นแยก 18 innocua L. (13.9%) และ 6 เพื่อสมอง L. (2.9%) ต้านทาน oxacillinแก้ไขกนิความต้านทานพบมากที่สุด และพบใน 100% แยก Listeria สื่อกลางความชุกของความต้านทานโร (แยก 39.3%) และอัตราเกิดต่ำของความต้านทานการเตตราไซคลีนนอกจากนี้ยังตรวจพบ (3.9% แยก) เช่นแยกจากผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ RTE แสดงโดยรวมสูงขึ้นต้านจุลชีพต้านทาน (31.3%) กว่าจากสภาพแวดล้อม (13.4%) มีทุกสายพันธุ์ assayedไวต่อยาปฏิชีวนะที่ต้องใช้ในการรักษา listeriosis ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าแม้ว่ายาต้านจุลชีพความต้านทานใน L. สมองยังคงเกิดขึ้นที่ความชุกที่ต่ำ L. innocua สามารถสร้างอ่างเก็บน้ำของความต้านทานยีนซึ่งสามารถถ่ายโอนระหว่างสายพันธุ์แบคทีเรีย รวมทั้งพิงกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถก่อให้เกิดโรคในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
รวม 336 Listeria แยกจาก Ready-to-eat (RTE) ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์และสภาพแวดล้อมการแปรรูปเนื้อสัตว์,
ประกอบด้วย 206 Listeria monocytogenes 130 และ Listeria innocua แยก, โดดเด่นด้วยแผ่นดิสก์
การทดสอบการแพร่กระจายและความเข้มข้นต่ำสุด (MIC) ค่า สำหรับความไวต่อยาต้านจุลชีพ
กับยี่สิบยาต้านจุลชีพ ความต้านทานต่อหนึ่งหรือสองยาต้านจุลชีพพบว่าใน 71 ลิตร monocytogenes
ไอโซเลท (34.5%) และ 56 ลิตรไอโซเลท innocua (43.1%) ต้านทาน multidrug ถูกระบุใน 24
Listeria แยก 18 ที่อยู่ในแอล innocua (13.9%) และ 6 ลิตร monocytogenes (2.9%) ต้านทาน Oxacillin
เป็นฟีโนไทป์ต้านทานที่พบมากที่สุดและได้รับการระบุไว้ใน 100% สายพันธุ์เชื้อ Listeria กลาง
ความชุกของความต้านทานต่อการ clindamycin (39.3% แยก) และอัตราการเกิดต่ำของความต้านทานต่อยา
(3.9% แยก) ได้รับการตรวจพบยัง Listeria แยกจาก RTE แสดงผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ที่สูงขึ้นโดยรวม
ดื้อยา (31.3%) มากกว่าผู้ที่มาจากสภาพแวดล้อม (13.4%) ทุกสายพันธุ์ assayed มี
ความไวต่อยาปฏิชีวนะที่ต้องการใช้ในการรักษา listeriosis ผลการศึกษาพบว่าถึงแม้ว่ายาต้านจุลชีพ
ต้านทานใน L. monocytogenes ยังคงเกิดขึ้นที่ความชุกต่ำลิตร innocua สามารถสร้างอ่างเก็บน้ำของความต้านทาน
ยีนซึ่งอาจถ่ายโอนระหว่างแบคทีเรียชนิดรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงที่จะมีชีวิตที่มีความสามารถ
ในการก่อให้เกิดโรคในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อทั้งหมด 336 Listeria ที่แยกได้จากอาหารพร้อมรับประทาน ( RTE ) เนื้อและผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูปของสภาพแวดล้อมจำนวน 206 วงแหวนแวนอัลเลนและ 130 Listeria innocua สายพันธุ์มีลักษณะแผ่นการทดสอบการแพร่กระจายและการแสดงนิทรรศการ ( MIC ) ค่าต่อการเกิดสารต้านจุลชีพกับ 20 ต่อไป ความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพที่พบในหนึ่งหรือสอง monocytogenes 71 ลิตรไอโซเลต ( 34.5 % ) และ 56 ลิตร innocua ไอโซเลต ( 43.1 % ) การต้านทานถูกระบุใน 24ลิสเทอเรียสายพันธุ์ 18 เป็นของฉัน innocua ( 13.9 % ) และ 6 . monocytogenes ( 2.9% ) ต่อความต้านทานคือส่วนใหญ่ทนต่อการถูกระบุใน 100% Listeria ของเชื้อ ปานกลางความชุกของการดื้อยาคลินดามัยซิน ( 39.3 isolates และอัตราการเกิดต่ำของความต้านทานการเตตราไซคลีน( 3.9% ไอโซเลท ) นอกจากนี้ยังตรวจพบ Listeria ที่แยกได้จากผลิตภัณฑ์ RTE เนื้อแสดงโดยรวมสูงกว่าต้านทานสารต้านจุลชีพ ( 31.3 % สูงกว่าจากสิ่งแวดล้อม ( ร้อยละ 13.4 ) ทุกสายพันธุ์ assayed คือความไวต่อยาปฏิชีวนะที่ใช้รักษาที่ต้องการลิสเทอริโอซิส . พบว่าถึงแม้สารต้านจุลชีพความต้านทานในแอล. monocytogenes ยังคงเกิดขึ้นในความชุกต่ำ L innocua สามารถสร้างอ่างเก็บน้ำของความต้านทานยีนซึ่งอาจโอนระหว่างแบคทีเรียชนิด รวมถึงสามารถโอนเป็นสิ่งมีชีวิตที่ก่อให้เกิดโรคในมนุษย์