Blowdown Losses. Some of the hot wa

Blowdown Losses. Some of the hot water from within a boiler—typically
between 2 and 10% of the feed rate—is drawn off (blown down) to remove contaminants
that would otherwise build up and form scale deposits. Fuel is required to heat the feed
water to the drum operating temperature and pressure. The blowdown flow must be made
up with colder feed water, and heating this makeup water requires additional fuel. This
can lead to reductions of 1% or more in boiler efficiency. Ways to reduce blowdown
losses are discussed in Chapter 17.
As noted earlier, olefins furnaces also generate significant amounts of steam.
Consequently, they too have blowdown streams—typically 2–3% of boiler feed water
flow. However, as the duty is divided between process heating and steam generation, the
impact of blowdown losses on overall energy efficiency in olefins furnaces is generally
less significant than it is for boilers. Many furnaces in other services (e.g., hydrotreater
furnaces in refineries) also generate limited amounts of byproduct steam, and they also
require blowdowns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทุน Blowdown น้ำร้อนจากภายในหม้อน้ำซึ่งโดยทั่วไประหว่าง 2 และ 10% ของราคาอาหาร-ดึงออก (พัดลง) เอาสารปนเปื้อนนอกจากนี้ที่มิฉะนั้นจะสร้าง และฟอร์มระดับเงินฝาก น้ำมันต้องร้อนตัวดึงข้อมูลน้ำกับกลองที่อุณหภูมิและความดัน ต้องทำขั้นตอนการ blowdownขึ้นกับอาหารน้ำหนาว ร้อนแต่งหน้านี้ น้ำต้องเติมเชื้อเพลิง นี้สามารถนำไปลด 1% หรือมากกว่าในประสิทธิภาพหม้อไอน้ำ วิธีลด blowdownขาดทุนจะอธิบายไว้ในบทที่ 17ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ เตาเผาผลิตโอเลฟินส์ยังสร้างจำนวนไอน้ำที่สำคัญดังนั้น พวกเขาเกินไปมีกระแส blowdown ซึ่งโดยปกติ 2 – 3% ของหม้อต้มอาหารน้ำขั้นตอนการ อย่างไรก็ตาม เป็นหน้าที่จะถูกแบ่งระหว่างกระบวนการความร้อนและไอน้ำรุ่น การผลกระทบของการขาดทุน blowdown ในประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมในเตาเผาผลิตโอเลฟินส์โดยทั่วไปจะความสำคัญน้อยกว่าสำหรับหม้อไอน้ำ เตาเผาหลายในบริการอื่น ๆ (เช่น hydrotreaterเตาเผาใน refineries) ยังสร้างจำนวนจำกัดจิตสำนึกอบไอน้ำ และพวกเขายังต้องการ blowdowns

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

blowdown สูญเสีย บางส่วนของน้ำร้อนจากภายในหม้อโดยปกติระหว่าง 2 และ 10% ของอัตราจะถูกดึงออกจากฟีด (เป่าลง) เพื่อเอาสารปนเปื้อนที่อาจจะสร้างขึ้นและเงินฝากขนาดรูปแบบ น้ำมันเชื้อเพลิงจะต้องให้ความร้อนอาหารสัตว์น้ำเพื่อการดำเนินงานที่อุณหภูมิและความดันกลอง การไหลล์จะต้องทำด้วยน้ำอาหารเย็นและน้ำร้อนแต่งหน้านี้ต้องใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มเติม นี้สามารถนำไปสู่การลดลง 1% หรือมากกว่าในประสิทธิภาพหม้อไอน้ำ วิธีที่จะลดล์การสูญเสียที่จะกล่าวถึงในบทที่ 17 ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เตาเผาโอเลฟินยังสร้างจำนวนเงินที่สำคัญของไอ. ดังนั้นพวกเขาก็มีกระแสล์-โดยปกติ 2-3% ของหม้อไอน้ำน้ำป้อนไหล แต่เป็นหน้าที่เป็นตัวแบ่งแยกระหว่างความร้อนและกระบวนการผลิตไอน้ำที่ส่งผลกระทบต่อการสูญเสียล์ในประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมในเตาเผาโอเลฟินเป็นเรื่องปกติอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าก็คือสำหรับหม้อไอน้ำ เตาเผาจำนวนมากในการให้บริการอื่น ๆ (เช่น hydrotreater เตาเผาในโรงกลั่น) นอกจากนี้ยังสร้างจำนวน จำกัด ของไอน้ำพลอยและพวกเขายังต้องblowdowns

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเป่าลงขาดทุน some ของ the water ควรเห็นของ a boiler สัตว์
between วิธี ( 10 % ของ the feed rate is drawn ใช้ blown down ) to remove contaminants
that ทันที otherwise build up ( form deposits scale . เชื้อเพลิงจะต้องอุ่นอาหาร
น้ำกลอง อุณหภูมิและความดัน มีการเป่าลงไหลต้องทำ
กับเย็นอาหารสัตว์น้ำเครื่องแต่งหน้านี้น้ำต้องใช้เชื้อเพลิงเพิ่มเติม นี้สามารถนำไปสู่ reductions
1 % หรือมากกว่าในประสิทธิภาพของหม้อไอน้ำ วิธีการลดการเป่าลง
ขาดทุนจะกล่าวถึงในบทที่ 17 .
ดังที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ) เตาเผายังสร้างยอดเงินที่สําคัญของ Steam
จากนั้น พวกเขาก็มีกระแสการเป่าลงโดยปกติ 2 – 3 เปอร์เซ็นต์ของน้ำป้อนหม้อไอน้ำ
ไหล อย่างไรก็ตามเป็นหน้าที่ถูกแบ่งระหว่างกระบวนการความร้อนและไอน้ำรุ่น
ผลกระทบของการเป่าลงจากประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมในประเทศเตาทั่วไป
อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่ามันสำหรับหม้อไอน้ำ . เตาเผามากมายในบริการอื่น ๆ ( เช่น hydrotreater
เตาเผาในโรงกลั่น ) สร้างยังจํานวนจํากัดอาหารอบ และพวกเขายังต้อง blowdowns
.