The Franks’ commander was Balian of

The Franks’ commander was Balian of Ibelin, one of the very
best of the Frankish knights. He fought bravely at Hattin, and
after he escaped from the battle, he went to Saladin. He asked
the Muslim commander, ‘Can I take my wife and children out
of Jerusalem to Tyre where they will be safe? I promise that I’ll
never carry my sword against you again, and that I’ll only stay
one night in the town.’
Saladin said, ‘I’m sure that you’re worried about your wife
in these difficult times.
Go at once and get her.
I know that you’ll keep
your promise not to fight
my men.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บัญชาการของแฟรงค์ถูกบาเลียนของ Ibelin หนึ่งมากส่วนของอัศวิน Frankish เขาสู้อย่างกล้าหาญที่ Hattin และหลังจากหลบหนีออกจากการต่อสู้ เขาไปศอลาฮุดดีน เขาถามผู้บัญชาการมุสลิม, ' ฉันจะฉันภรรยาและบุตรออกเยรูซาเล็มกับยางที่พวกเขาจะปลอดภัยหรือไม่ ฉันสัญญาว่า ฉันจะไม่เคยพกดาบของฉันกับคุณอีกครั้ง และเฉพาะห้องคืนหนึ่งในเมือง.'ศอลาฮุดดีนกล่าวว่า, "ฉันแน่ใจว่า คุณกำลังกังวลว่าภรรยาของคุณในเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ไปในคราวเดียวกัน และได้รับของเธอฉันรู้ว่า คุณจะเก็บสัญญาว่าจะสู้รบผู้ชายของฉัน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บัญชาการแฟรงค์ 'เป็น Balian ของ Ibelin หนึ่งของมาก
ดีที่สุดของการส่งอัศวิน เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญที่แฮและ
หลังจากที่เขาหนีออกมาจากการต่อสู้เขาไปศอลาฮุด เขาถาม
ผู้บัญชาการทหารมุสลิม 'ฉันสามารถพาภรรยาและลูก ๆ ของฉันออก
จากกรุงเยรูซาเล็มไทระที่พวกเขาจะปลอดภัยหรือไม่ ฉันสัญญาว่าฉันจะ
ไม่เคยพกดาบของเรากับคุณอีกครั้งและที่ฉันจะอยู่
คืนหนึ่งในเมือง. '
ศอลาฮุดกล่าวว่า "ฉันแน่ใจว่าคุณกังวลเกี่ยวกับภรรยาของคุณ
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้.
ไป ในครั้งเดียวและได้รับของเธอ.
ฉันรู้ว่าคุณจะให้
คำสัญญาของคุณไม่ได้ที่จะต่อสู้กับ
ผู้ชายของฉัน. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงค์ " ผู้บัญชาการเป็นแบเลี่ยนแห่งอีเบอลิน หนึ่งในมาก
ที่ดีที่สุดของอัศวินส่ง . เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญที่ฮัททินและ
หลังจากหนีจากการต่อสู้ เขาไปซาลาดิน . เขาถาม
มุสลิมผู้บัญชาการ ' ผมพาลูกและเมียออก
ของเยรูซาเล็มในยางที่พวกเขาจะปลอดภัย ? ผมสัญญาว่าผมจะไม่พกดาบ
กับคุณอีกครั้ง และผมจะอยู่ที่นี่
คืนหนึ่งในเมือง '
ซาลาดิน ได้กล่าวว่า ผมมั่นใจว่าคุณเป็นห่วงภรรยา

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ ไปพร้อมกัน และทำให้เธอ ฉันรู้ว่าเธอจะเก็บ

สัญญาที่จะไม่ต่อสู้
ผู้ชายของฉัน