In the Mycenaean iconography the do

In the Mycenaean iconography the doves appear as early as in the second half of the 16th century BCE. But the unique golden ornaments of a naked goddess and a tripartite shrine, surrounded by the doves from Mycenae, are interpreted as foreign imports. Bird pictures exists in the Mycenaean iconography more often from the end of 14th century BCE and were becoming a common decoration in the 12th century BCE. This motif is interpreted mostly as the symbol of epiphany of a goddess, similarly like in Crete. But we have no prove that in the Mycenaean mythology the same believing existed as in Crete and we can not attribute a dove to some Mycenaean goddess. Also it has to be mentioned that many different kinds of birds are represented in the Mycenaean memories, in which specially the water animals have a priority. Concluding we have to point out that the dove is connected with the sacred places and used as an offering, created from an expensive material in the Elamic culture in ancient Iran. So, we can suppose, that all of these sources mentioned here -- the Minoan, the Mycenaean and the Oriental played a role, when a dove came into the Greek and Roman mythology as one of the attributes of the goddess of Love - Aphrodite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปาง Mycenaean นกปรากฏก่อนที่เป็นในครึ่งหลังของศตวรรษ 16 คริสตศักราช แต่เครื่องประดับทองเฉพาะเจ้าเปลือยและศาล tripartite ล้อมรอบ ด้วยนกจาก Mycenae แปลความหมายเป็นการนำเข้าต่างประเทศ รูปภาพนกอยู่ในปาง Mycenaean บ่อยจากสิ้นปีก่อนคริสต์ศักราชศตวรรษที่ 14 และได้กลายเป็น การตกแต่งทั่วไปในศตวรรษ 12 ปีก่อนคริสต์ศักราช แปลนนี้จะแปลส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของ epiphany เทวี ในทำนองเดียวกันเช่นในครีต แต่เราไม่มีพิสูจน์ว่า ในตำนาน Mycenaean เชื่อกันอยู่ในเกาะครีต และเราไม่สามารถกำหนดให้นกพิราบกับเทพธิดา Mycenaean บาง ยัง ได้มีการกล่าวถึงว่า มีแสดงนกมากมายหลายชนิดในความทรงจำ Mycenaean ซึ่งเป็นสัตว์น้ำมีความสำคัญ สรุปเราต้องชี้ให้เห็นว่า เป็นการเชื่อมต่อกับสถานศักดิ์สิทธิ์ และใช้เป็นให้นกพิราบ สร้างจากวัสดุมีราคาแพงใน Elamic ในอิหร่านโบราณ ดังนั้น เราสามารถสมมติ ว่า แหล่งเหล่านี้ทั้งหมดที่กล่าวถึงนี่ - Minoan การ ที่ Mycenaean และโอเรียนทัลที่บทบาท เมื่อนกพิราบมาในเทพปกรณัมกรีกและโรมันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของเทพเจ้าแห่งความรัก - แรมอโฟร์ไดต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไมซีนีเพเกินนกพิราบปรากฏเป็นช่วงต้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 คริสตศักราช แต่เครื่องประดับสีทองที่เป็นเอกลักษณ์ของเทพธิดาเปล่าและศาลเจ้าไตรภาคีล้อมรอบไปด้วยนกพิราบจากเน่จะตีความว่าเป็นการนำเข้าจากต่างประเทศ ภาพนกที่มีอยู่ในไมซีนีเพเกินมากขึ้นมักจะมาจากปลายศตวรรษที่ 14 คริสตศักราชและกำลังจะกลายเป็นของตกแต่งที่พบในศตวรรษที่ 12 คริสตศักราช บรรทัดฐานนี้ถูกตีความส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์ของเทพธิดาในทำนองเดียวกันเช่นในครีต แต่เรายังไม่มีการพิสูจน์ว่าในตำนานไมซีนีเดียวกันเชื่อว่าการดำรงอยู่ในครีตและเราไม่สามารถแอตทริบิวต์นกพิราบไปบางเทพธิดาไมซีนี นอกจากนี้ก็จะต้องมีการกล่าวถึงว่าชนิดที่แตกต่างของนกจะแสดงในความทรงจำไมซีนีซึ่งเป็นพิเศษสัตว์น้ำที่มีความสำคัญ สรุปเราได้ชี้ให้เห็นว่านกพิราบจะเชื่อมต่อกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และใช้เป็นเสนอขายที่สร้างขึ้นจากวัสดุที่มีราคาแพงในวัฒนธรรมโบราณ Elamic ในอิหร่าน ดังนั้นเราสามารถคิดว่าทุกแหล่งข้อมูลเหล่านี้กล่าวถึงที่นี่ - มิโนอันและไมซีนีโอเรียนเต็ลมีบทบาทเมื่อนกพิราบเข้ามาในเทพนิยายกรีกและโรมันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของเทพธิดาแห่งความรัก - โฟร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมซีเนียนในรูปแบบนกเขาปรากฏเป็นเร็วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ปี แต่เฉพาะทองเครื่องประดับของเทพธิดาเปลือยและศาลเจ้าไตรภาคี ล้อมรอบ ด้วยนกเขาจากไมซินี จะตีความว่าเป็นสินค้านำเข้าจากต่างประเทศภาพนกที่มีอยู่ในไมซีเนียนรูปแบบบ่อยจากปลายศตวรรษที่ 14 ปี และเป็น การตกแต่งที่พบในศตวรรษที่ 12 ปี แม่ลายนี้ตีความส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของนิมิตแห่งเทพธิดา ในทํานองเดียวกัน เช่น ใน ครีตแต่เรายังไม่พิสูจน์ว่าในไมซีเนียนตำนานเดียวกันเชื่อว่าตัวตนในครีตและเราไม่สามารถคุณลักษณะนกเขาบางไมซีเนียนเทพธิดา นอกจากนี้ยังได้กล่าวถึงชนิดต่างๆของนกจะแสดงในไมซีเนียนความทรงจำที่พิเศษน้ำสัตว์มีความสําคัญสรุปเราต้องชี้ให้เห็นว่า นกพิราบ เชื่อมต่อกับสถานศักดิ์สิทธิ์ และใช้เป็นเครื่องบูชา ที่สร้างขึ้นจากวัสดุที่มีราคาแพงในวัฒนธรรม elamic ในอิหร่านโบราณ ดังนั้น เราสามารถสมมติว่าทั้งหมดของแหล่งที่มาเหล่านี้กล่าวถึงที่นี่ -- Minoan , ไมซีเนียนและตะวันออกเล่นบทเมื่อนกเขาเข้าไปในตำนานโรมันกรีกและเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของพระเจ้าแห่งความรัก
- โฟร