8.5 Certificates for lifting sets a

8.5 Certificates for lifting sets and components
The certificates required by 8.2 for lifting sets and lifting set components shall contain the information specified
in the relevant product standard, together with that specified in 8.5.1 or 8.5.2 as appropriate.
The WLL to be used in certificates and marked on lifting sets shall be the maximum rating of an offshore
container on which the sling can be used, at the given sling leg angle.
Note:
The rating (WLL) of the lifting set is not necessarily the same as the rating (MGW) of the container to which it is
attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.5 ใบรับรองยกชุดและส่วนประกอบใบรับรองที่จำเป็นต้องใช้ 8.2 การยกชุดยกชุดประกอบจะต้องประกอบด้วยข้อมูลที่ระบุในผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องที่มาตรฐาน กับที่ระบุใน 8.5.1 8.5.2 ตามความเหมาะสมWLL จะใช้ในใบรับรอง และทำเครื่องหมายบนยกชุดจะได้คะแนนสูงสุดของการต่างประเทศคอนเทนเนอร์ที่สลิงที่ใช้ ที่มุมขาสลิงกำหนดหมายเหตุ:การจัดอันดับ (WLL) ชุดยกไม่จำเป็นต้องเหมือนกับการจัดอันดับ (MGW) ของภาชนะบรรจุที่เป็นแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.5 ใบรับรองสำหรับการยกชุดและชิ้นส่วน
ใบรับรองที่จำเป็นโดย 8.2 สำหรับการยกชุดยกชิ้นส่วนชุดต้องมีข้อมูลที่ระบุไว้
ในมาตรฐานสินค้าที่เกี่ยวข้องร่วมกับที่ระบุไว้ใน 8.5.1 หรือ 8.5.2 ตามความเหมาะสม.
WLL ที่จะใช้ ในใบรับรองและการทำเครื่องหมายบนชุดยกให้เป็นคะแนนสูงสุดของต่างประเทศ
ภาชนะที่สลิงสามารถนำมาใช้ในมุมขาสลิงที่กำหนด.
หมายเหตุ:
คะแนน (WLL) ชุดยกไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นเดียวกับการให้คะแนน (MGW) ของภาชนะที่มันจะถูก
แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.5 บัตรยกชุดและส่วนประกอบ
ใบรับรองต้องตาม 8.2 ยกชุด ยกชุดจะประกอบด้วยข้อมูลและส่วนประกอบที่ระบุ
ในมาตรฐานผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ประกอบกับที่ระบุไว้ใน 8.5.1 8.5.2
หรือตามความเหมาะสม จะต้องใช้บัตรและเครื่องหมายบนยกชุดจะเป็นคะแนนสูงสุดของประเทศ
ภาชนะที่สามารถใช้สลิง ที่ให้มุมขา สลิง

หมายเหตุ : คะแนน ( WLL ) ยกชุดไม่จําเป็นต้องเช่นเดียวกับการจัดอันดับ ( mgw ) ของภาชนะที่เป็น

ที่แนบมา