เกาะเซ็นโตซ่า(Sentosa) เกาะแห่งความ

เกาะเซ็นโตซ่า(Sentosa)
เกาะแห่งความสนุกของการท่องเที่ยว เมื่อก่อน เกาะเซ็นโตซ่า (Sentosa) ชื่อว่าเกาะแห่งความตาย แต่เดิมเกาะแห่งนี้เป็นหมู่บ้านของชาวประมง และต่อมาเกิดโรคระบาด คนบนเกาะจำนวนมากต้องเสียชีวิตลง จึงได้มีการตั้งชื่อเกาะตามภาษามาลายูว่า บลากัง มาติ (Balakang Mati) ซึ่งหมายถึงเกาะแห่งความตาย ต่อมาสมัยสงครามโลก อังกฤษได้เข้ามาทำเกาะนี้เป็นป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีทางน้ำ เมื่ออังกฤษถอนทัพไปในปี 1968 รัฐบาลสิงคโปร์จึงได้ปรับปรุงเกาะให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและเปลี่ยนชื่อเกาะเป็นเซ็นโตซ่า (Sentosa) ซึ่งหมายถึงสันติภาพและความสงบสุข และเปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการในปี 1972 เป็นต้นมา
การเดินทางมาเกาะเซ็นโตซ่า จะสามารถเดินทางมาได้ทั้งหมด 3 ทาง คือ Sentosa Express (รถไฟ), Cable Car (กระเช้าลอยฟ้า) และ รถประจำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะเซ็นโตซ่า(Sentosa)
เกาะแห่งความสนุกของการท่องเที่ยวเมื่อก่อนเกาะเซ็นโตซ่า (เซน) ชื่อว่าเกาะแห่งความตายแต่เดิมเกาะแห่งนี้เป็นหมู่บ้านของชาวประมงและต่อมาเกิดโรคระบาดคนบนเกาะจำนวนมากต้องเสียชีวิตลง บลากังมาติ (Balakang แรกคือจิตรกร) ซึ่งหมายถึงเกาะแห่งความตายต่อมาสมัยสงครามโลกอังกฤษได้เข้ามาทำเกาะนี้เป็นป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีทางน้ำเมื่ออังกฤษถอนทัพไปในปี 1968 (เซน) ซึ่งหมายถึงสันติภาพและความสงบสุขและเปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการในปี 1972 เป็นต้นมา
การเดินทางมาเกาะเซ็นโตซ่าจะสามารถเดินทางมาได้ทั้งหมด 3 ชนิดคือเซนโตซ่าเอ็กซ์เพรส (รถไฟ), กระเช้า (กระเช้าลอยฟ้า) และรถประจำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อก่อนเกาะเซ็นโตซ่า (Sentosa) ชื่อว่าเกาะแห่งความตาย และต่อมาเกิดโรคระบาดคนบนเกาะจำนวนมากต้องเสียชีวิตลง บลากังมาติ (Balakang Mati) ซึ่งหมายถึงเกาะแห่งความตายต่อมาสมัยสงครามโลก เมื่ออังกฤษถอนทัพไปในปี 1968 (Sentosa) ซึ่งหมายถึงสันติภาพและความสงบสุข 1972
จะสามารถเดินทางมาได้ทั้งหมด 3 ทางคือเกาะเซนโตซ่าเอ็กซ์เพรส (รถไฟ), Cable Car (กระเช้าลอยฟ้า) และรถประจำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะเซ็นโตซ่า ( Sentosa )
เกาะแห่งความสนุกของการท่องเที่ยวเมื่อก่อนเกาะเซ็นโตซ่า ( Sentosa ) ชื่อว่าเกาะแห่งความตายแต่เดิมเกาะแห่งนี้เป็นหมู่บ้านของชาวประมงและต่อมาเกิดโรคระบาดคนบนเกาะจำนวนมากต้องเสียชีวิตลงบลากังมาติ ( บลากัง มาติ ) ซึ่งหมายถึงเกาะแห่งความตายต่อมาสมัยสงครามโลกอังกฤษได้เข้ามาทำเกาะนี้เป็นป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีทางน้ำเมื่ออังกฤษถอนทัพไปในปี 1968( สิงคโปร์ ) ซึ่งหมายถึงสันติภาพและความสงบสุขและเปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการในปี 1972 เป็นต้นมา
การเดินทางมาเกาะเซ็นโตซ่าจะสามารถเดินทางมาได้ทั้งหมด 3 ทางความ Sentosa Express ( รถไฟ ) , เคเบิ้ลคาร์ ( กระเช้าลอยฟ้า ) และรถประจำทาง