One autumn night, four Confederate

One autumn night, four Confederate soldiers in worn, gray uniforms are encamped on a hill as they wait for their orders. One man heats food in a tin cup, and two other men are resting away from the fire, while Edmond sits with his shirt unbuttoned as he tries to read a letter. One of the resting men asks about the object around Edmond's neck, but Edmond does not answer.

The men speculate that the object is a picture of Edmond, while Nick, the man with a tin cup, speculates that it is a magical Catholic to protect Edmond, who is French and who has not been injured after a year and a half of war. Edmond jokingly agrees. Homesick, he lies on his back and thinks of the spring day when Octavia said goodbye to him. She had given him her locket, which has images of her parents and the date of their marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนฤดูใบไม้ร่วง สี่พันธมิตรทหารในเครื่องแบบที่สวมใส่ สีเทามี encamped บนเนินเขา ตามที่พวกเขารอสั่ง ชายคนหนึ่งอุ่นอาหารถ้วยดีบุก และคนอื่น ๆ สองพักผ่อนห่างจากไฟไหม้ ขณะเอดมันด์อยู่กับเสื้อของเขา unbuttoned เขาพยายามอ่านตัวอักษร ผู้ชายอย่างอย่างใดอย่างหนึ่งถามเกี่ยวกับวัตถุรอบคอของเอดมันด์ แต่เอดมันด์ไม่ตอบรับคนคาดการณ์ว่า วัตถุนั้นคือ ภาพของเอดมันด์ ในขณะที่นิค คนที่ มีถ้วยดีบุก speculates ว่า เป็นคาทอลิกขลังป้องกันเอดมันด์ ที่ฝรั่งเศส และที่ไม่ได้รับบาดเจ็บหลังจากปีครึ่งของสงคราม เอดมันด์ตกลงเล่น คิดถึงบ้าน เขาตั้งอยู่บนหลังของเขาและคิดว่าวันฤดูใบไม้ผลิเมื่อ Octavia กล่าวลาเขา เธอมีเขาเธอจี้พลอยทับทิมพม่า ซึ่งมีภาพของพ่อแม่และวันแต่งงานของพวกเขา รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงสี่ทหารในการสวมใส่เครื่องแบบสีเทาจะตั้งค่ายอยู่บนเนินเขาที่พวกเขารอคำสั่งของพวกเขา ชายคนหนึ่งร้อนอาหารในถ้วยดีบุกและชายอีกสองคนกำลังพักผ่อนให้ห่างจากไฟในขณะที่เอดมันด์นั่งปลดกระดุมเสื้อของเขาในขณะที่เขาพยายามที่จะอ่านจดหมาย ชายคนหนึ่งยืนอยู่จะถามเกี่ยวกับวัตถุรอบคอของเอดมันด์ แต่เอดมันด์ไม่ได้คำตอบ. คนคาดเดาว่าวัตถุนั้นเป็นภาพของเอดมันด์ในขณะที่นิคคนที่มีถ้วยดีบุกตอบแทนว่ามันเป็นมนต์ขลังคาทอลิกเพื่อปกป้อง เอดมันด์ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสและผู้ที่ยังไม่ได้รับบาดเจ็บหลังจากปีและครึ่งหนึ่งของสงคราม เอดมันด์ติดตลกตกลง คิดถึงเขาอยู่บนหลังของเขาและคิดว่าวันฤดูใบไม้ผลิเมื่อ Octavia กล่าวคำอำลากับเขา เธอให้เขาล็อกเกตของเธอซึ่งมีภาพของพ่อแม่ของเธอและวันแต่งงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในคืนฤดูใบไม้ร่วง , สี่ธงทหารสวมเครื่องแบบสีเทาตั้งค่ายบนเนินเขา พวกเขารอคำสั่ง คนหนึ่งร้อนอาหารในถ้วยดีบุก และชายอีกสองคนกำลังยืนอยู่ห่างจากไฟ ในขณะที่ เอ็ดมันด์ นั่งอยู่กับเสื้อปลดกระดุมเสื้อเขาพยายามที่จะอ่านจดหมาย หนึ่งในที่พักคนถามเกี่ยวกับวัตถุรอบ ๆคอของเอ็ดมันด์เอ็ดมันด์ แต่ไม่ตอบมีคนคาดการณ์ว่า วัตถุที่เป็นรูปภาพของเอ็ดมันด์ ในขณะที่นิค ชายดีบุกถ้วย speculates ว่ามันขลังคาทอลิกเพื่อปกป้องเอ็ดมันด์ที่ฝรั่งเศส และผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ หลังครึ่งปีของสงคราม เอ็ดมันด์ ? ตกลง คิดถึงบ้าน เขาอยู่ที่หลังของเขา และคิดว่าของวันในฤดูใบไม้ผลิเมื่อเทเวียบอกลาเขา ที่เธอมีให้เขา ล็อกเก็ตของเธอ ซึ่งมีรูปของพ่อแม่ของเธอ และวันที่ของการแต่งงานของพวกเขา