Dear Teun,Hello, I hope you are fin

Dear Teun,

Hello, I hope you are fine.

After I checked with my Account Department they inform me that will finish within 2-3 days.

Because begin this month office bank off for Holiday many days such as April 30 - May 2, 2016 and May 5 - May 8, 2116. sorry for a bit delay payment.

Best rgards./ Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รักสวัสดี ฉันหวังดีหลังจากที่เช็คกับฝ่ายบัญชีของฉัน พวกเขาแจ้งผมว่าจะเสร็จสิ้นภายใน 2-3 วันเนื่องจากเริ่มต้นเดือนนี้สำนักงานธนาคารปิดวันหยุดหลายวัน เช่น 30 เมษายน- 2 2016 พฤษภาคม และ 5 พฤษภาคม - 8 พฤษภาคม 2116 ขออภัยที่ล่าช้าชำระที่ดีที่สุด rgards. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teun, สวัสดีฉันหวังว่าคุณจะมีการปรับ. หลังจากที่ผมตรวจสอบกับกรมบัญชีของฉันพวกเขาบอกผมว่าจะเสร็จสิ้นภายใน 2-3 วัน. เพราะเริ่มต้นนี้สำนักงานธนาคารเดือนปิดสำหรับวันหยุดหลายวันเช่น 30 เมษายน - 2 พฤษภาคม 2016 และพฤษภาคมที่ 5 -. 8 พฤษภาคม 2116. ขอโทษสำหรับการชำระเงินล่าช้าบิตrgards./ ที่ดีที่สุดพงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตื่น ,สวัสดี , ฉันหวังว่าคุณจะปรับหลังจากที่ฉันเช็คกับฝ่ายบัญชีเขาแจ้งว่า จะเสร็จภายใน 2-3 วันเพราะเริ่มเดือนสำนักงานธนาคารปิดสำหรับวันหยุดกี่วัน เช่น 30 เมษายน - 2 พฤษภาคม 2016 และอาจจะ 5 - 8 พฤษภาคม 1368 . ขออภัยสำหรับการชำระเงินล่าช้านิดหน่อยที่ดีที่สุด rgards / พงษ์ศิริ .