Please see complete ECN 16-098 as a

Please see complete ECN 16-098 as attached file.
For the break point number we will confirm back to ARB again (now I check with production laser he’s said already change ECN but in windows line not see yet).
For shipment date and invoice we will tell you again.

Note : please you sent Drawing for 668PD048 and 668PD068 to me again, it’s seem to the hole in drawing still old hole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูสมบูรณ์ ECN แฟ้มแนบเป็น 16-098หมายเลขจุดแบ่ง เราจะยืนยันกลับไป ARB อีก (ตอนนี้ตรวจสอบการผลิตเลเซอร์เขากล่าวแล้วเปลี่ยน ECN แต่ใน windows บรรทัดไม่เห็นได้)วันจัดส่งและใบแจ้งหนี้ เราจะบอกคุณอีกครั้งหมายเหตุ: กรุณาคุณส่งรูปวาดสำหรับ 668PD048 และ 668PD068 ให้ฉันอีกครั้ง จะได้ดูเหมือนรูในหลุมเก่ายังคงวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่สมบูรณ์ ECN 16-098 เป็นไฟล์ที่แนบมา.
สำหรับจำนวนจุดพักที่เราจะยืนยันกลับไป ARB อีกครั้ง (ตอนนี้ผมตรวจสอบกับผู้ผลิตเลเซอร์เขาแล้วกล่าวว่าเปลี่ยน ECN แต่ใน Windows โฆษณาไม่เห็นยัง).
สำหรับวันที่จัดส่งใบแจ้งหนี้และเรา จะบอกคุณอีกครั้ง. หมายเหตุ: โปรดที่คุณส่งไปวาดภาพสำหรับ 668PD048 และ 668PD068 กับผมอีกครั้งก็ดูเหมือนจะหลุมหลุมในภาพวาดเก่ายังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูให้จบ 16-098 ECN ตามที่แนบไฟล์สำหรับการแบ่งจำนวนจุดเราจะยืนยันกลับไปอีกครั้ง ( ตอนนี้ผมเช็คกับ ARB เลเซอร์ผลิตเขาบอกว่าเปลี่ยน ECN แต่ใน Windows บรรทัดไม่เจอเลย )วันการจัดส่งและใบแจ้งหนี้พวกเราจะบอกคุณอีกครั้งหมายเหตุ : กรุณาส่งแบบและ 668pd048 668pd068 กับฉันอีก มันเหมือนหลุมในการวาดยังหลุมเก่า .