The most serious aspect of the food

The most serious aspect of the food situation is that the problems caused by the falling rupiah are occurring at the same time as Indonesia is suffering its worst drought for many years. Rice production has already fallen by 10 per cent in the last year due to the effects of El-Nio and there is a strong possibility that the drought will continue into this year. Indonesia's food distribution agency, BULOG, will be forced to continue and increase its import of food staples to keep prices down and maintain food distribution. BULOG has been allowed to purchase foreign exchange at a subsidised rate of 5000 rupiah to the dollar, the effect of which is that food imports are being subsidised by the Central Bank at the cost of the country's already weak foreign exchange position. If currency and drought problems persist into the coming months, sustaining food imports will become an increasingly difficult task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านสถานการณ์อาหารร้ายแรงที่สุดคือ ว่า ปัญหาที่เกิดจาก rupiah ล้มจะเกิดพร้อมกันเป็นอินโดนีเซียเป็นทุกข์ภัยแล้งเลวร้ายที่สุดหลายปี ผลิตข้าวแล้วตกโดยร้อยละ 10 ในปีที่แล้วเนื่องจากผลกระทบของเอล-Nio และมีความเป็นไปได้ที่แข็งแกร่งที่ฤดูแล้งจะทำต่อไปในปีนี้ ตัวแทนจำหน่ายอาหารของอินโดนีเซีย BULOG จะถูกบังคับต่อไป และเพิ่มการนำเข้าอาหารลวดเย็บกระดาษเพื่อให้ราคาลง และรักษาแจกจ่ายอาหาร BULOG ยังได้รับอนุญาตเพื่อซื้อแลกเปลี่ยนเงินตราในอัตรา 5000 รูเปียดอลลาร์ ผลที่เป็นที่นำเข้าอาหารที่ถูก subsidised โดยธนาคารกลางค่าของประเทศอ่อนแอแล้วแลกตำแหน่ง subsidised ถ้าสกุลเงินและภัยแล้งปัญหาคงอยู่เป็นเดือนมา นำเข้าอาหารเสริมจะกลายเป็น งานยากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านที่ร้ายแรงที่สุดของสถ​​านการณ์อาหารเป็นว่าปัญหาที่เกิดจากการลดลงของเงินรูเปียห์จะเกิดขึ้นในเวลาเดียวกับอินโดนีเซียเป็นทุกข์ภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดเป็นเวลาหลายปี การผลิตข้าวได้ลดลงแล้วโดยร้อยละ 10 ในปีที่ผ่านมาเนื่องจากผลกระทบของ El-Nio และมีความเป็นไปได้ที่แข็งแกร่งที่ภัยแล้งจะดำเนินการต่อไปในปีนี้ หน่วยงานการแจกจ่ายอาหารของอินโดนีเซีย, Bulog จะถูกบังคับเพื่อดำเนินการต่อและเพิ่มการนำเข้าของอาหารหลักที่จะทำให้ราคาลดลงและรักษาแจกจ่ายอาหาร Bulog ได้รับอนุญาตให้ซื้อแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในอัตราเงินอุดหนุน 5000 รูเปียห์ดอลลาร์ผลของการที่จะนำเข้าอาหารที่มีการรับเงินอุดหนุนจากธนาคารกลางที่ค่าใช้จ่ายของประเทศที่อ่อนแออยู่แล้วฐานะเงินตราต่างประเทศ หากมีปัญหาสกุลเงินและภัยแล้งยังคงมีอยู่ลงในเดือนที่ผ่านมาอย่างยั่งยืนการนำเข้าอาหารจะกลายเป็นงานที่ยากมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านสถานการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดของอาหารว่า ปัญหาเกิดจากตกรูที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่อินโดนีเซียมีทุกข์ภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับหลายปี การผลิตข้าวได้ลดลงจากร้อยละ 10 ในปีล่าสุดเนื่องจากผลกระทบของเอล และมีความเป็นไปได้ว่าภัยแล้งจะลงอีกในปีนี้อินโดนีเซีย การแจกจ่ายอาหาร หน่วยงาน บูล็อค จะถูกบังคับให้ทำ และเพิ่มการนำเข้าของลวดเย็บกระดาษอาหารเพื่อให้ราคาลง และรักษาการกระจายอาหาร บูล็อกได้รับอนุญาตให้ซื้อเงินตราต่างประเทศในอัตราเงินอุดหนุน 5 , 000 รูเปียห์ต่อดอลลาร์ผลของอาหารที่ส่งออกจะถูกชดเชยโดยธนาคารกลางที่ค่าใช้จ่ายของอัตราแลกเปลี่ยนของประเทศที่อ่อนแออยู่แล้ว ถ้าปัญหาเงินและภัยแล้งคงอยู่เป็นเดือน จากการนำเข้าผลิตภัณฑ์อาหารจะกลายเป็นงานที่ยากขึ้น