Kindly advise you that we got a new

Kindly advise you that we got a new shipment for the routing of HK to BKK, but the client is under your sales lead. Hence, we firstly checked with you, and you forward our enquiry to your partner in HK. Could you pls. confirm whether you are able to directly handle this shipment.
On the other hand, we also have a partner in HK. If you could not handle this shipment, is it okay for you to nominate our agent to handle this shipment, and share our profit to you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งคุณว่า เราได้จัดส่งใหม่สำหรับเส้นทางของ HK กับ BKK แต่ไคลเอนต์ภายใต้เป้าหมายการขาย ดังนั้น เราประการแรกตรวจสอบกับคุณ และคุณส่งคำถามของเราบริษัทในฮ่องกง สามารถคุณโปรดยืนยันว่า คุณสามารถจัดการโดยตรงจัดส่งนี้ได้
บนมืออื่น ๆ เรายังมีพันธมิตรใน HK ถ้าคุณไม่สามารถจัดการการจัดส่งนี้ เป็นไรคุณเสนอตัวจัดการนี้จัดส่ง และใช้ร่วมกันที่กำไรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำที่เราได้จัดส่งใหม่สำหรับการกำหนดเส้นทางของฮ่องกงไปยังกรุงเทพฯ แต่ลูกค้าอยู่ภายใต้การเป็นผู้นำการขายของคุณ ดังนั้นเราแรกตรวจสอบกับคุณและคุณส่งต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของเรากับคู่ของคุณในฮ่องกง คุณสามารถ pls ยืนยันว่าคุณสามารถที่จะจัดการกับการจัดส่งสินค้าโดยตรงนี้
ในขณะที่เรายังมีหุ้นส่วนในฮ่องกง ถ้าคุณไม่สามารถจัดการกับการจัดส่งนี้ก็โอเคสำหรับคุณที่จะเสนอชื่อตัวแทนของเราในการจัดการกับการจัดส่งนี้และแบ่งปันผลกำไรของเรากับคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งคุณว่า เรามีการจัดส่งสินค้าใหม่สำหรับเส้นทางฮ่องกง ไป กทม แต่ ลูกค้าที่อยู่ภายใต้การขายตะกั่ว ดังนั้น เรา แรก ตรวจสอบกับคุณและคุณไปข้างหน้าของเราสอบถามคู่ของคุณในฮ่องกง คุณช่วยกรุณา ยืนยันว่าคุณจะสามารถโดยตรงจัดการจัดส่งนี้
บนมืออื่น ๆเรายังมีคู่ใน HK ถ้าคุณไม่สามารถจัดการกับสินค้านี้มันโอเคสำหรับคุณที่จะแต่งตั้งตัวแทนของเราจะจัดการจัดส่งนี้และแบ่งปันผลกำไรของเรากับคุณ