[1]. J.N.Saraji et al. (2004) were

[1]. J.N.Saraji et al. (2004) were evaluation of WMSDs risk factors among the crew of the Iranian Ports and shipping organization’s vessels. This paper clarify the WMSDs are major problem in almost all countries and are important causes of work incapacity and loss of work days. The aim of their studies is evaluation of WMSDs symptoms among the workers by using Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) and determination of WMSDs risk factors by application of OWAS. After determination of risk factors, the OWAS methods can be used to identify any possible correction in working posture that leads to a better and less harmful posture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[1] . J.N.Saraji et al. (2004) มีการประเมินปัจจัยเสี่ยง WMSDs ในหมู่ลูกเรือพอร์ตอิหร่านและเรือขนส่งขององค์กร เอกสารนี้ชี้แจง WMSDs เป็นปัญหาสำคัญในประเทศเกือบทั้งหมด และเป็นสาเหตุสำคัญของการทำงาน incapacity และสูญเสียวันทำงาน จุดมุ่งหมายของการศึกษาจะประเมินอาการ WMSDs ในหมู่ผู้ปฏิบัติงาน โดยใช้นอร์ดิก Musculoskeletal แบบสอบถาม (NMQ) และการกำหนดปัจจัยเสี่ยง WMSDs โดยใช้ OWAS หลังจากกำหนดปัจจัยเสี่ยง การ OWAS สามารถใช้วิธีการระบุการแก้ไขใด ๆ ได้ในการทำท่าทางให้ดีกว่าและท่าทางเป็นอันตรายน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[1] JNSaraji และคณะ (2004) มีการประเมินผลของปัจจัยเสี่ยง WMSDs ในหมู่ลูกเรือของพอร์ตอิหร่านและเรือขนส่งสินค้าขององค์กร บทความนี้ชี้แจง WMSDs เป็นปัญหาสำคัญในเกือบทุกประเทศและเป็นสาเหตุสำคัญของการสูญเสียการทำงานและการสูญเสียวันทำงาน จุดมุ่งหมายของการศึกษาของพวกเขาคือการประเมินอาการ WMSDs ในหมู่คนงานโดยใช้นอร์ดิกกล้ามเนื้อและกระดูกแบบสอบถาม (NMQ) และความมุ่งมั่นของปัจจัยเสี่ยง WMSDs โดยการประยุกต์ใช้ OWAS หลังจากที่การตัดสินใจของปัจจัยเสี่ยงวิธี OWAS สามารถใช้ในการระบุการแก้ไขที่เป็นไปได้ใด ๆ ในท่าที่นำไปสู่​​การทำงานเพื่อท่าทางที่ดีขึ้นและเป็นอันตรายน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 1 ] j.n.saraji et al . ( 2004 ) มีการประเมิน wmsds ปัจจัยเสี่ยงของลูกเรือของท่าเรือและเรืออิหร่านองค์การขนส่ง บทความนี้อธิบาย wmsds เป็นปัญหาใหญ่ในประเทศเกือบทั้งหมด และเป็นสาเหตุสำคัญของความสามารถทำงานและการสูญเสียของงานวันจุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการประเมินอาการ wmsds ในหมู่คนงานของกล้ามเนื้อโดยใช้แบบสอบถาม ( nmq ) และการหา wmsds ปัจจัยเสี่ยงโดยการประยุกต์ใช้ owas . หลังจากการกำหนดปัจจัยความเสี่ยง owas วิธีสามารถใช้เพื่อระบุเป็นไปได้ใด ๆ การแก้ไขในท่าทางทำงานที่นำไปสู่ดีกว่า และที่เป็นอันตรายน้อยกว่า ท่า