Hanbok (South Korea) or Chosŏn-ot (

Hanbok (South Korea) or Chosŏn-ot (North Korea) is the traditional Korean dress. It is often characterized by vibrant colors and simple lines without pockets. Although the term literally means "Korean clothing", hanbok today often refers specifically to hanbok of the Joseon (Chosŏn) period and is worn as semi-formal or formal wear during traditional festivals and celebrations.

Throughout history, Korea had a dual clothing tradition, in which rulers and aristocrats adopted different kinds of mixed foreign-influenced indigenous styles, while the commoners continued to use a distinct style of indigenous clothing that today is known as Hanbok.[1][2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮันบก (เกาหลีใต้) หรือ Chosŏn-ot (เกาหลีเหนือ) คือ เสื้อเกาหลีแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ก็มักจะเป็นลักษณะสีสดใสและเส้นง่ายแต่ไม่ มีกระเป๋า แม้ว่าคำว่าความหมาย "เสื้อผ้าเกาหลี" hanbok วันนี้มักจะหมายถึงเฉพาะการ hanbok ของโชซอน (Chosŏn) และสวมใส่เป็นชุดอย่างเป็นทางการ หรือกึ่งทางระหว่างเทศกาลดั้งเดิมและฉลองกัน

ตลอดประวัติศาสตร์ เกาหลีมีประเพณีเสื้อคู่ ที่บรรจบและ aristocrats นำผสมต่างประเทศมีอิทธิพลต่อชนลักษณะ ชนิดต่าง ๆ ขณะที่ไพร่ยังคงใช้ลักษณะแตกต่างกันของเสื้อผ้าพื้นเมืองที่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันเป็นฮันบก[1][2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันบก (เกาหลีใต้) หรือ Choson-ม่ (เกาหลีเหนือ) เป็นชุดเกาหลีแบบดั้งเดิม มันก็มักจะโดดเด่นด้วยสีสันสดใสและเส้นที่เรียบง่ายโดยไม่ต้องมีเงินในกระเป๋า แม้ว่าคำที่แท้จริงหมายถึง "เสื้อผ้าเกาหลี" ฮันบกวันนี้มักจะหมายถึงเฉพาะฮันบกของโชซอน (Choson) ระยะเวลาและมีการสวมใส่เป็นชุดกึ่งทางการหรืออย่างเป็นทางการในช่วงเทศกาลแบบดั้งเดิมและงานเฉลิมฉลองตลอดประวัติศาสตร์เกาหลีมีประเพณีเสื้อผ้าคู่ ในการที่ผู้ปกครองและขุนนาง [1] [2] นำมาใช้แตกต่างกันของรูปแบบในประเทศต่างประเทศที่มีอิทธิพลต่อการผสมในขณะที่สามัญชนยังคงใช้สไตล์ที่แตกต่างของเสื้อผ้าพื้นเมืองว่าวันนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นชุดฮันบก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดฮันบก ( เกาหลี ) หรือ chos ŏ n-ot ( เกาหลีเหนือ ) คือ แต่งตัวแบบเกาหลี มันมักจะโดดเด่นด้วยประกายสีและเส้นง่ายโดยไม่ต้องกระเป๋า แม้ว่าระยะที่แท้จริงหมายถึง " เสื้อผ้า " เกาหลี ฮันบกวันนี้มักจะหมายถึงเฉพาะกับชุดฮันบกของโชซอน ( chos korea . kgm ) และระยะเวลาที่สวมใส่เป็นกึ่งเป็นทางการหรือเป็นทางการสวมในประเพณีเทศกาลและงานเฉลิมฉลอง .

ตลอดประวัติศาสตร์ เกาหลี มีเสื้อผ้าสองประเพณี ซึ่งเจ้าเมืองและขุนนางใช้ชนิดที่แตกต่างกันของรูปแบบผสมต่างประเทศอิทธิพลพื้นเมือง ในขณะที่ชาวบ้านยังคงใช้สไตล์ที่แตกต่างของเสื้อผ้าพื้นเมืองที่เป็นที่รู้จักกันในวันนี้เป็นชุดฮันบก [ 1 ] [ 2 ]