I have to apologize, but due to the

I have to apologize, but due to the new ERP system that we are switching to, I will need the serial/lot number from the back of the amplifier before the order can be processed. Also please advise me of the correct ship to address, so I can verify it in the new system. My apologies for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขอโทษ แต่เนื่องจาก ERP ระบบใหม่ที่เรากำลังจะสลับไป จะต้องหมายเลขประจำสินค้า/ล็อตจากด้านหลังของเพาเวอร์แอมป์ก่อนสามารถประมวลผลใบสั่ง ยัง กรุณาแจ้งผมจัดส่งถูกต้องยังอยู่ ดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบในระบบใหม่ ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องขอโทษ แต่เนื่องจากระบบ ERP ใหม​​่ที่เราจะเปลี่ยนผมจะต้องอนุกรม / จำนวนมากจากด้านหลังของเครื่องขยายเสียงก่อนที่จะสั่งซื้อสามารถประมวลผล นอกจากนี้โปรดให้คำแนะนำฉันของเรือที่ถูกต้องไปยังที่อยู่เพื่อให้สามารถตรวจสอบได้ในระบบใหม่ ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษด้วย แต่เนื่องจากระบบ ERP ใหม่ที่เราเปลี่ยน ก็จะต้องต่อเนื่อง / หมายเลขล็อตจากด้านหลังของแอมป์ก่อนสั่งซื้อสามารถประมวลผล นอกจากนี้โปรดแจ้งฉันของเรือที่ถูกต้องที่อยู่ , ดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบได้ในระบบใหม่ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ .