main measures for preventing indust

main measures for preventing industrial accidents and other important matters related to the prevention of industrial accidents (hereinafter referred to as “Industrial Accident Prevention Plan”).
Article 7. (Alteration)
• When the Minister of Health, Labor and Welfare finds it necessary taking into account the occurrence of industrial accidents and the effects of their countermeasures, he/she shall alter the Industrial Accident Prevention Plan after hearing the opinion of the Labor Policy Council.
Article 8. (Publication)
• The Minister of Health, Labor and Welfare shall, when he/she has formulated an Industrial Accident Prevention Plan, make it public without delay. The same shall apply when he/she alters it.
Article 9. (Recommendations, etc.)
• The Minister of Health, Labor and Welfare shall, when he/she finds it necessary for the adequate and smooth implementation of the Industrial Accident Prevention Plan, make necessary recommendations or requests regarding matters concerning the prevention of industrial accidents to employers, employers' organizations, and other said persons.
Chapter III. Organization for Safety and Health Management
Article 10. (General Safety and Health Manager)
• (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, appoint a general safety and health manager for each workplace of the scale defined by Cabinet Order and have the said person direct the work of safety officers, health officers, or persons in charge of management of technical matters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการหลักป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมและเรื่องสำคัญอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "อุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันวางแผน")บทความที่ 7 (แก้ไข)•เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพค้นหาจำเป็นคำนึงถึงเหตุการณ์ของอุบัติเหตุที่โรงงานอุตสาหกรรมและผลกระทบของวิธีการรับมือของพวกเขา เขาจะเปลี่ยนอุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันแผนการหลังจากได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงานบทความที่ 8 (ตีพิมพ์)•รัฐมนตรีสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการจะ เมื่อเขามีสูตรการอุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันวางแผน ทำให้สาธารณะโดยไม่ชักช้า เดียวกันจะใช้เมื่อเขาเปลี่ยนแปลงบทความที่ 9 (คำแนะนำ ฯลฯ)•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพจะ เมื่อเขาพบว่าจำเป็นสำหรับการดำเนินงานเพียงพอ และต่อเนื่องของอุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันแผนการ ให้คำแนะนำที่จำเป็นหรือคำร้องขอเกี่ยวกับเรื่องการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมนายจ้าง นายจ้างองค์กร และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลกล่าวบท III องค์กรเพื่อความปลอดภัยและการจัดการสุขภาพบทความ 10 (ความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพ)• (1) นายจ้างจะ เป็นไปตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ ความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพสำหรับแต่ละงานของมาตราส่วนที่กำหนด โดยคณะรัฐมนตรีในการแต่งตั้ง และให้บุคคลดังกล่าวโดยตรงการทำงานของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย เจ้าหน้าที่สุขภาพ หรือผู้รับผิดชอบจัดการเรื่องทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการหลักในการป้องกันอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมและเรื่องอื่น ๆ ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การป้องกันอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมแผน").
ข้อ 7 (เปลี่ยนแปลง)
•เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการพบว่าการที่จำเป็น เข้าบัญชีการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมและผลกระทบของมาตรการของพวกเขา, เขา / เธอจะต้องเปลี่ยนแผนป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมหลังจากที่ได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงานสภา.
มาตรา 8 (Publication)
•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการจะ เมื่อเขา / เธอได้กำหนดแผนป้องกันอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมให้ประชาชนโดยไม่ชักช้า ผู้นั้นจะต้องนำไปใช้เมื่อเขา / เธอเปลี่ยนแปลงมัน.
ข้อ 9 (ข้อเสนอแนะอื่น ๆ )
•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการจะต้องเมื่อเขา / เธอพบว่ามันจำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่เพียงพอและราบรื่นของการป้องกันอุบัติเหตุจากอุตสาหกรรมแผน ให้คำแนะนำที่จำเป็นหรือการร้องขอในเรื่องที่เกี่ยวกับการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมให้นายจ้างองค์กรนายจ้างและคนอื่น ๆ กล่าวว่า.
บทที่สาม องค์การเพื่อความปลอดภัยและการจัดการสุขภาพ
มาตรา 10 (เพื่อความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพ)
• (1) ให้นายจ้างให้เป็นไปตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการแต่งตั้งปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพสำหรับการทำงานในแต่ละ จากขนาดที่กำหนดตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีและบุคคลดังกล่าวโดยตรงการทำงานของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย, เจ้าหน้าที่สาธารณสุขหรือบุคคลที่อยู่ในความดูแลของการจัดการเรื่องทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการหลักในการป้องกันอุบัติเหตุและสิ่งที่สำคัญอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุบัติเหตุ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " แผนป้องกันอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม ) .
บทความ 7 ( แก้ไข )
- เมื่อกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการพบว่ามันต้องคำนึงถึงการเกิดอุบัติเหตุและผลของมาตรการของพวกเขาเขา / เธอจะเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมอุบัติเหตุการป้องกันแผนหลังจากได้ยินความคิดเห็นของนโยบายแรงงานสภา
บทความ 8 ( การพิมพ์ )
- กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการจะ , เมื่อเขา / เธอมียุทธศาสตร์การป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมแผนให้ประชาชนโดยไม่ชักช้า เดียวกันจะใช้เมื่อเขา / เธอจะเปลี่ยนแปลงมัน
บทความ 9 ( ข้อเสนอแนะ ฯลฯ )
- รัฐมนตรีกระทรวงสุขภาพแรงงาน และสวัสดิการจะ , เมื่อเขา / เธอจะพบมันที่จำเป็นเพียงพอและเรียบการดำเนินงานของอุตสาหกรรมอุบัติเหตุการป้องกันแผน ให้คำแนะนำที่จำเป็นหรือการร้องขอเกี่ยวกับเรื่องเกี่ยวกับการป้องกันอุบัติเหตุของอุตสาหกรรมไปยังนายจ้าง องค์กรนายจ้าง และบุคคลดังกล่าว
บทที่ III องค์การเพื่อความปลอดภัยและการจัดการ
บทความสุขภาพ 10ความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพ )
- 1 ) นายจ้างจะเป็นให้ โดยกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ แต่งตั้งความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพแต่ละสถานประกอบการของมาตราส่วนที่กำหนดโดยคณะรัฐมนตรีสั่งได้โดยตรง กล่าวว่า การทำงานของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย , เจ้าหน้าที่สาธารณสุข หรือบุคคลที่รับผิดชอบในการจัดการเรื่องทางเทคนิค