“ VMI could be a powerful tool that

“ VMI could be a powerful tool that empowers and
brings value to both sides,” Stansell says. “ Through
this system, Technologia will be able to create orders
for us based on direct access to our orders and demand
information—both short and long-range needs. . . .”
“ And then, we can work together, determining the
most cost-efficient way to manage and deliver the inven-
tory,” Santos continues. “ We’ll look at the entire supply
chain to see where changes and even minor tweaks can
be made to bring down costs and make the partnership
strong, but there would have to be equal give and take.”
“ Flexibility on both sides is necessary to make this
work,” Stansell points out. “ This is not a competition.
Nobody has to be right.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"VMI อาจจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่จะช่วยให้
และนำมูลค่าให้กับทั้งสองฝ่าย" stansell กล่าวว่า "ผ่าน
ระบบนี้ technologia จะสามารถสร้างคำสั่ง
สำหรับเราขึ้นอยู่กับการเข้าถึงโดยตรงไปยังการสั่งซื้อและความต้องการ
ข้อมูลความต้องการทั้งในระยะสั้นและระยะยาวของเรา . . . "
" และจากนั้นเราสามารถทำงานร่วมกันกำหนด
วิธีการที่เป็นต้นทุนที่มีประสิทธิภาพในการจัดการและส่งมอบ inven-
tory,"santos ยังคง "เราจะดูที่ทั้งห่วงโซ่อุปทาน
เพื่อดูว่าการเปลี่ยนแปลงและการปรับแต่งแม้แต่น้อย
สามารถที่จะทำเพื่อนำมาลงค่าใช้จ่ายและให้ความร่วมมือที่แข็งแกร่ง
แต่มีจะต้องให้เท่ากันและใช้."
"ความยืดหยุ่นใน ทั้งสองฝ่ายมีความจำเป็นที่จะทำให้การทำงานนี้
"stansell ชี้ให้เห็น "นี้ไม่ได้แข่งขัน
ไม่มีใครที่จะได้รับสิทธิมี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

" VMI เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่ และ
นำค่าทั้งสองข้าง, " Stansell กล่าวว่า "ผ่าน
ระบบนี้ Technologia จะสามารถสร้างใบสั่ง
สำหรับเราตามใบสั่งและความต้องการของเราเข้า
ข้อมูล — ทั้งระยะสั้น และระยะยาวความต้องการ... การ"
"แล้ว เราสามารถทำงานร่วมกัน การกำหนด
สุดประหยัดวิธีจัดการ และส่งมอบ inven-
toryดำเนิน "ซานโตสต่อไป" เราจะดูการจัดหาวัสดุทั้งหมด
โซ่ให้ดูที่การเปลี่ยนแปลงและปรับแต่งเล็กน้อยแม้สามารถ
สามารถที่จะนำมาลงทุน และหุ้นส่วนที่ทำให้
แข็งแรง แต่มีจะมีให้ ใช้และให้เท่ากัน "
"จำเป็นต้องให้มีความยืดหยุ่นทั้งสองด้าน
ทำงาน, " Stansell ชี้ให้เห็น "นี้ไม่ได้แข่งขัน
ไม่มีใครได้ถูก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ผู้ใช้ VMI ไม่สามารถนำมาใช้เป็นเครื่องมืออันทรงพลังที่ทำให้พนักงานและ
นำมาซึ่งความคุ้มค่าในด้านข้างทั้งสองด้าน" stansell กล่าวว่า "ผ่าน
ระบบนี้ technologia จะสามารถสร้างการสั่งซื้อ
สำหรับเราซึ่งใช้ในการเชื่อมต่อโดยตรงเพื่อไปยังสั่งซื้อของเราและความต้องการความต้องการ
ข้อมูล - ทั้งระยะสั้นและระยะไกล .... .... "
"และเราก็จะสามารถทำงานร่วมกันการกำหนดวิธีที่
ประหยัดค่าใช้จ่ายที่สุดมี ประสิทธิภาพ ในการจัดการและให้ inven Tory -
ได้"สนามบิน Santos ยังคงดำเนินต่อไป "เราจะดูในซัพพลายเชน
ทั้งหมดเพื่อดูว่าการเปลี่ยนแปลงและแม้แต่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสามารถ
จะถูกทำให้นำมาลดต้นทุนและทำให้ความเป็นหุ้นส่วนที่
แข็งแกร่งแต่ยังต้องมีและทำให้เท่ากับ"
"มีความคล่องตัวที่ทั้งสองด้านมีความจำเป็นที่จะต้องทำให้
งานนี้" stansell จุดออกมา "นี่ไม่ใช่การแข่งขัน
ไม่มีใครจะเป็น"สัญลักษณ์