Future sales of our Class A ordinar

Future sales of our Class A ordinary shares, or the perception in the public markets that these sales may occur, may depress our stock price.
Sales of substantial amounts of our Class A ordinary shares, or the perception that these sales could occur, could adversely affect the price of our Class A ordinary shares and could impair our ability to raise capital through the sale of additional shares. As of 14 October 2014 we had 39,797,169 Class A ordinary shares outstanding. The Class A ordinary shares are freely tradable without restriction under the Securities Act, except for any of our Class A ordinary shares that may be held or acquired by our directors, executive officers and other affiliates, as that term is defined in the Securities Act, which will be restricted securities under the Securities Act. Restricted securities may not be sold in the public market unless the sale is registered under the Securities Act or an exemption from registration is available. We, our executive officers, directors and our principal shareholder have agreed, subject to specified exceptions, not to directly or indirectly sell, offer, contract or grant any option to sell (including any short sale), pledge, transfer, establish an open "put equivalent position" within the meaning of Rule 16al(h) under the Exchange Act; or otherwise dispose of any ordinary shares, options or warrants to acquire ordinary shares, or securities exchangeable or exercisable for or convertible into ordinary shares currently or hereafter owned either of record or beneficially; or publicly announce an intention to do any of the foregoing until 28 October 2014.
Subject to the above paragraph, all of our Class A ordinary shares outstanding as of the date of this Annual Report may be sold in the public market by existing shareholders, subject to applicable Rule 144 volume limitations and other limitations imposed under federal securities laws.
In the future, we may also issue our securities if we need to raise capital in connection with a capital raise or acquisition. The amount of our Class A ordinary shares issued in connection with a capital raise or acquisition could constitute a material portion of our then-outstanding Class A ordinary shares

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายในอนาคตของหุ้นสามัญของคลาส หรือรับรู้ในตลาดสาธารณะที่ขายเหล่านี้อาจเกิดขึ้น อาจกดราคาหุ้น ขายของจำนวนหุ้นสามัญของคลาส หรือรู้ที่ขายเหล่านี้อาจเกิดขึ้น ไม่กระทบราคาของหุ้นสามัญของคลาส และสามารถทำสามารถระดมทุนผ่านการขายหุ้นเพิ่มเติมพบ วันที่ 14 2014 ตุลาคม เราได้ 39,797,169 คลาสสามัญหุ้น หุ้นสามัญคลาส tradable ได้อย่างอิสระ โดยไม่มีข้อจำกัดภายใต้การกระทำหลักทรัพย์ ยกเว้นของหุ้นสามัญของคลาสที่อาจจัดขึ้น หรือมาเรากรรมการ เจ้าหน้าที่บริหาร และบริษัทใน เครืออื่น ๆ ตามที่เงื่อนไขกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ ซึ่งจะเป็นบริษัทจำกัดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ ได้ ทรัพย์จำกัดอาจไม่สามารถขายในตลาดสาธารณะเว้นแต่การขายถูกลงทะเบียนตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ หรือการยกเว้นการลงทะเบียนมี เรา ของเราบริหาร กรรมการ และผู้ถือหุ้นหลักของเรา ตกลง อาจ มีการระบุข้อยกเว้น ไม่โดยตรง หรือโดยอ้อมขาย ข้อเสนอ สัญญา หรือเงินช่วยเหลือใด ๆ ตัวเลือกขาย (รวมถึงการขาย), จำนำ โอนย้าย สร้างการเปิด "วางตำแหน่งเทียบเท่า" ตามความหมายของ 16al(h) กฎบัญญัติแลกเปลี่ยน หรือมิฉะนั้นตัดจำหน่ายของธรรมดาใด ๆ ร่วม ตัวเลือกกับซื้อหุ้นสามัญ หรือหลักทรัพย์กำนัล หรือ exercisable สำหรับ หรือแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญในปัจจุบันหรือเป็นเจ้าของ ของเรกคอร์ด หรือ แอ๊บ ปรโลก หรือสาธารณะประกาศความตั้งใจในการทำกลายจนถึง 28 2014 ตุลาคม ต้องย่อหน้าข้างต้น เราคลาสหุ้นสามัญคงเหลือ ณวันที่รายงานประจำปีนี้ทั้งหมดอาจขายในตลาดสาธารณะ โดยผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ ใช้กฎ 144 เสียงข้อจำกัดและข้อจำกัดอื่น ๆ บังคับภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง ในอนาคต เราอาจยังออกหลักทรัพย์ของเราถ้าเราต้องการระดมทุนกับการเพิ่มทุนหรือซื้อสินทรัพย์ เพิ่มยอดหุ้นของเราธรรมดาคลาสออกกับทุน หรือซื้ออาจเป็นส่วนวัสดุของเรานั้นโดดเด่นคลาสบุริมสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายในอนาคตของ Class ของเราหุ้นสามัญหรือการรับรู้ในตลาดประชาชนที่ขายเหล่านี้อาจเกิดขึ้นอาจกดดันราคาหุ้นของเรา.
ขายจำนวนมากของระดับของเราหุ้นสามัญหรือการรับรู้ว่ายอดขายเหล่านี้อาจเกิดขึ้นอาจจะส่งผลเสีย ผลกระทบต่อราคาของ Class หุ้นสามัญของเราและอาจทำให้เสียความสามารถของเราในการระดมทุนผ่านการขายหุ้นเพิ่มทุน ณ 14 ตุลาคม 2014 เรามีระดับ 39,797,169 หุ้นสามัญที่โดดเด่น ระดับหุ้นสามัญอนุญาตให้ทำการซื้อขายได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อ จำกัด ภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์ยกเว้นใด ๆ ของ Class ของเราหุ้นสามัญที่อาจจะมีขึ้นหรือได้มาจากกรรมการของเราผู้บริหารและ บริษัท ในเครืออื่น ๆ ตามที่มีการกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ ซึ่งจะถูก จำกัด หลักทรัพย์ตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ หลักทรัพย์ จำกัด อาจไม่สามารถขายในตลาดสาธารณะเว้นแต่การขายมีการลงทะเบียนภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์หรือได้รับการยกเว้นจากการลงทะเบียนได้ เราผู้บริหารของเรามีกรรมการและผู้ถือหุ้นหลักของเราได้ตกลงกันภายใต้ข้อยกเว้นที่ระบุไม่ได้ที่จะโดยตรงหรือโดยอ้อมขายข้อเสนอสัญญาหรือให้ตัวเลือกใดที่จะขาย (รวมถึงการขายสั้น ๆ ) จำนำโอนสร้างเปิด " วางตำแหน่งเทียบเท่า "ในความหมายของกฎ 16al (ซ) ภายใต้พระราชบัญญัติแลกเปลี่ยน; หรือละทิ้งหุ้นสามัญใด ๆ ตัวเลือกหรือใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้นสามัญหรือแลกเปลี่ยนหรือหลักทรัพย์หรือสิทธิแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญในปัจจุบันเป็นเจ้าของหรือต่อจากนี้อย่างใดอย่างหนึ่งของการบันทึกหรือประโยชน์; หรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนประกาศความตั้งใจที่จะดำเนินการใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นจนถึงวันที่ 28 ตุลาคม 2014
เรื่องการย่อหน้าข้างต้นทั้งหมดของ Class ของเราหุ้นสามัญคงเหลือ ณ วันที่รายงานประจำปีนี้อาจจะขายในตลาดของประชาชนโดยผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ภายใต้ กฎบังคับ 144 ข้อ จำกัด ปริมาณและข้อ จำกัด อื่น ๆ ที่กำหนดภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง.
ในอนาคตเราอาจออกหลักทรัพย์ของเราถ้าเราจำเป็นต้องระดมเงินทุนในการเชื่อมต่อกับการเพิ่มทุนหรือการซื้อกิจการ จำนวนชั้นของเราหุ้นสามัญในการเชื่อมต่อกับการเพิ่มทุนหรือการซื้อกิจการจะเป็นส่วนวัสดุของ Class นั้นโดดเด่นของเราหุ้นสามัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดขายในอนาคตของชั้นเรียนของเราเป็นหุ้นสามัญ หรือการรับรู้ในตลาดสาธารณะที่ขายเหล่านี้อาจเกิดขึ้น อาจกดดันราคาหุ้นของเรา
ขายอย่างมากปริมาณของชั้นเรียนของเราเป็นหุ้นสามัญ หรือ การขายเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้อาจส่งผลกระทบกับราคาของห้องเราเป็นหุ้นสามัญ และอาจบั่นทอนประสิทธิภาพความสามารถของเราที่จะระดมทุนผ่านการขายหุ้นเพิ่มเติม เมื่อ 14 ตุลาคม 2014 เราต้อง 39797169 คลาสเป็นหุ้นที่โดดเด่น ชั้นเป็นหุ้นสามัญซื้อขายได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อ จำกัด ภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์ ,ยกเว้นสำหรับการใด ๆของชั้นเรียนของเราเป็นหุ้นสามัญที่อาจจัดขึ้น หรือได้มาโดยผู้บริหาร ผู้บริหารและบริษัทในเครือ เป็นคำที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ ซึ่งเป็นหลักทรัพย์ภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์จำกัด .ตราสารจำกัดอาจจะขายในตลาด นอกจากการขายจดทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์ หรือได้รับการยกเว้นจากการลงทะเบียนเป็นใช้ได้ เรา , ผู้บริหาร , กรรมการและผู้ถือหุ้นหลักของเราได้ตกลงเรื่องการกำหนดข้อยกเว้น ไม่โดยตรงหรือโดยอ้อม จำหน่าย เสนอ หรือให้สัญญาใด ๆ ( รวมถึงตัวเลือกในการขายสั้น , ขายประกันการสร้างการเปิด " ใส่ตำแหน่ง " เทียบเท่า ในความหมายของกฎ 16al ( H ) ภายใต้กฎหมายการแลกเปลี่ยน ; หรือทิ้งหุ้นใด ๆ ตัวเลือก หรือใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะได้รับหุ้นสามัญ หรือหุ้นแลกเปลี่ยนหรือ exercisable หรือแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญในขณะนี้หรือภายหลังเป็นเจ้าของทั้งบันทึกหรือประโยชน์ ;หรือประกาศความตั้งใจที่จะทำใด ๆของดังกล่าวจนถึงวันที่ 28 ตุลาคม 2014
เรื่องย่อหน้าข้างต้นทั้งหมดของห้องเราเป็นหุ้นสามัญคงเหลือ ณ วันที่ของรายงานนี้อาจจะขายในตลาด โดยผู้ถือหุ้นเดิม การใช้กฎข้อจำกัดและข้อจำกัด 144 หมวดอื่น ๆที่กำหนดภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ รัฐบาลกลาง .
ในอนาคตเราอาจออกหลักทรัพย์ของเราถ้าเราต้องการเพิ่มทุนต่อทุนเพิ่ม หรือการซื้อกิจการ จำนวนของชั้นเรียนของเราเป็นหุ้นสามัญที่ออกในการเชื่อมต่อกับทุนเพิ่มหรือซื้อสามารถเป็นวัสดุส่วนของของเราแล้ว

เรียนสามัญผู้ถือหุ้นดีเด่น