SURVEILLANCE, EPIDEMIOlogical,and l

SURVEILLANCE, EPIDEMIOlogical,
and laboratory data are
essential to the practice of public
health, particularly at the state
and local level.1 Public health
practitioners within government
agencies use data to identify new
cases of disease and to make decisions
about when to apply public
health interventions. The exchange
of information between health offi-
cials in different jurisdictions has
been demonstrated to be essential
to managing outbreaks of wellunderstood
diseases, such as measles,
and identifying and responding
to new and emerging threats, such
as severe acute respiratory syndrome
and pandemic influenza A
(H1N1). However, the very developments
in information technology
and health care policy that
make it increasingly possible to
rapidly transmit health information,
such as electronic medical
records and health information
exchanges, continue to raise
questions about the possible inappropriate
use and lack of protection
of personally identifiable
health information.2---4
In highly charged situations,
such as the recent influenza A
(H1N1) pandemic, variations in
state laws and incomplete understanding
among jurisdictions can
easily lead to inconsistent public
health disclosure practices, resulting
in media questions about the
integrity of information access
policies.5,6 Clearly, consideration
should now be given to a more
cohesive approach to public health
information sharing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความปลอดภัย ความและห้องปฏิบัติการข้อมูลสิ่งสำคัญในการปฏิบัติของทางราชการสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐและ level.1 ท้องถิ่นสาธารณสุขผู้ภายในรัฐบาลหน่วยงานใช้ข้อมูลเพื่อระบุใหม่กรณี ของโรค และ การตัดสินใจเกี่ยวกับเมื่อใช้สาธารณะการรักษาสุขภาพ การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสำนักงานสุขภาพ-มี cials ในเขตอำนาจศาลอื่นการแสดงเป็นสำคัญการจัดการการระบาดของ wellunderstoodโรค เช่นหัดและการระบุและการตอบสนองการคุกคามใหม่ และเกิดขึ้น เช่นเป็นกลุ่มอาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงระบาดไข้หวัดใหญ่ A และ(H1N1) อย่างไรก็ตาม การพัฒนามากในเทคโนโลยีสารสนเทศและนโยบายสุขภาพที่ทำเรื่อย ๆ ไปส่งข้อมูลเพื่อสุขภาพ อย่างรวดเร็วเช่นแพทย์อิเล็กทรอนิกส์เรกคอร์ดและข้อมูลสุขภาพแลกเปลี่ยน ยังยกสงสัยไม่เหมาะสมที่สุดใช้และขาดการป้องกันของบุคคลสุขภาพ information.2-4ในสถานการณ์ที่คิดค่าธรรมเนียมสูงเช่นไข้หวัดใหญ่ล่าสุด Aรูปแบบการระบาด (H1N1) ในกฎหมายของรัฐและความเข้าใจที่ไม่สมบูรณ์ผู้ดูแลสามารถได้นำประชาชนไม่สอดคล้องกันปฏิบัติการเปิดเผยข้อมูลสุขภาพ ผลในคำถามสื่อเกี่ยวกับการความสมบูรณ์ของข้อมูลเข้าpolicies.5,6 พิจารณาชัดเจนตอนนี้ควรได้รับให้มากขึ้นวิธีดูแลการสาธารณสุขการใช้ข้อมูลร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฝ้าระวัง, ระบาดวิทยา
และข้อมูลทางห้องปฏิบัติการ
ที่จำเป็นต่อการปฏิบัติของประชาชน
ด้านสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รัฐ
และท้องถิ่น level.1 สาธารณสุข
ผู้ปฏิบัติงานในรัฐบาล
หน่วยงานที่ใช้ข้อมูลเพื่อระบุใหม่
กรณีของโรคและจะทำให้การตัดสินใจ
เกี่ยวกับเมื่อที่จะใช้ที่สาธารณะ
แทรกแซงสุขภาพ . แลกเปลี่ยน
ข้อมูลระหว่างสุขภาพ offi-
cials ในเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกันได้
รับการแสดงให้เห็นถึงเป็นสิ่งจำเป็น
ในการจัดการการระบาดของ wellunderstood
โรคเช่นโรคหัด
และการระบุและการตอบสนอง
ต่อภัยคุกคามใหม่และที่เกิดขึ้นใหม่เช่น
เป็นโรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน
และโรคระบาดไข้หวัดใหญ่
( H1N1) อย่างไรก็ตามการพัฒนามาก
ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ
และนโยบายการดูแลสุขภาพที่
จะทำให้มันเป็นไปได้มากขึ้นที่จะ
ได้อย่างรวดเร็วส่งข้อมูลสุขภาพ
เช่นแพทย์อิเล็กทรอนิกส์
บันทึกข้อมูลด้านสุขภาพและ
การแลกเปลี่ยนยังคงเพิ่ม
คำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ไม่เหมาะสม
การใช้และการขาดการป้องกัน
ที่สามารถระบุตัวบุคคล
สุขภาพ information.2 --- 4
ในสถานการณ์ค่าใช้จ่ายสูง
เช่นโรคไข้หวัดใหญ่ที่ผ่านมา
(H1N1) ระบาดการเปลี่ยนแปลงใน
กฎหมายของรัฐและความเข้าใจที่ไม่สมบูรณ์
ในหมู่เขตอำนาจศาลสามารถ
นำไปสู่การที่ไม่สอดคล้องกันของประชาชน
การปฏิบัติการเปิดเผยข้อมูลด้านสุขภาพที่เกิด
ในคำถามสื่อเกี่ยวกับ
ความสมบูรณ์ของ การเข้าถึงข้อมูล
policies.5,6 เห็นได้ชัดว่าการพิจารณา
ในขณะนี้ควรจะได้รับการเพิ่มเติม
วิธีเหนียวต่อสุขภาพของประชาชน
การแบ่งปันข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาและห้องปฏิบัติการ คือ , ข้อมูล

สรุปการปฏิบัติของประชาชน

สุขภาพโดยเฉพาะในรัฐและท้องถิ่นระดับ 1 กระทรวงสาธารณสุข
ผู้ปฏิบัติงานภายในหน่วยงานราชการ
ใช้ข้อมูลเพื่อระบุรายใหม่

ของโรคและการตัดสินใจเกี่ยวกับเมื่อที่จะใช้มาตรการสาธารณสุข

แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเจ้าหน้าที่สาธารณสุข
-
cials ในศาลได้
แตกต่างกันถูกแสดงเป็นสำคัญเพื่อการจัดการ wellunderstood

การระบาดของโรค เช่น โรคหัด
และระบุและตอบสนองต่อภัยคุกคามเกิดใหม่


เช่น ทางเดินหายใจเฉียบพลัน รุนแรง และเป็นการระบาดไข้หวัดใหญ่
( H1N1 ) อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศมาก

ดูแลสุขภาพและนโยบายที่ทำให้มันมากขึ้นเป็นไปได้



อย่างรวดเร็วส่งข้อมูลสุขภาพเช่น ระเบียนการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์และข้อมูลด้านสุขภาพ

การยังคงยก
คำถามเกี่ยวกับที่สุดที่ไม่เหมาะสมและขาดการคุ้มครอง

ใช้ข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคล
2 --- 4
ในค่าใช้จ่ายสูง เช่น ล่าสุดสถานการณ์

ไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 ) ระบาด ความผันแปรใน
รัฐและกฎหมายไม่สมบูรณ์ ความเข้าใจของศาลสามารถ

ได้อย่างง่ายดายนำไปสู่ไม่สาธารณะ
เปิดเผยการปฏิบัติด้านสุขภาพ ส่งผลให้สื่อถามเรื่อง

ในความสมบูรณ์ของนโยบายการเข้าถึง
ข้อมูล อมูอย่างชัดเจน การพิจารณาควรจะให้

วิธีการเพิ่มเติมสำหรับสาธารณสุข
แบ่งปันข้อมูล