Sorakit Lathitham (second left), ma

Sorakit Lathitham (second left), marketing manager of Thai Beverage Marketing, and Tarin Rintanalert (second right), brand manager for Chang beer, pose with staff at its beer garden at CentralWorld.

Three major beer manufacturers and importers _ Thai Beverage, Singha Corporation and Thai Asia Pacific Brewery Co (Thai APB) _ have launched their beer gardens in destinations across the country, particularly in Bangkok, where many players were unable to operate last year because of the floods.

CentralWorld in Bangkok remains the best location, with the Chang, Singha, and Tiger brands all operating beer gardens in front of the huge shopping centre this year. The site used to be a good selling place for Heineken, Chang and Singha on winter nights.

ThaiBev has also opened a Sangsom whisky bar for the first time in front of Isetan department store, next door to the Chang outlet.

Sorakit Lathitham, marketing manager of Thai Beverage Marketing Co, said the company had spent 50 million baht to open its Chang Export beer gardens in front of CentralWorld, Asiatique and Megabangna from now until the end of December with free music artists every day.

The company is also setting up beer gardens at more than 100 outlets across the country.

The local beer market grew 12-13% in the first nine months of this year from the same period last year, driven by major sporting tournaments including Euro 2012 and the Olympics. The recovery from last year's floods also boosted consumption.

The market is expected to rise by 15-16% this year to 2,100 million litres with a value of 110 billion baht.

Growth in demand will continue next year despite no major sports tournaments, Mr Sorakit said.

ThaiBev expects overall demand for its beer to grow 4-5% this year, driven by its Chang Classic products.

Chang has about 32% of the Thai beer market and that figure is expected to rise to 36% next year.

ThaiBev will distribute Chang Export more at on-premise channels and grocery stores to build the brand. It will spend about 300 million baht on marketing Chang.

Another 1.2 billion baht will be spent on marketing its other beer brands.

Pattapanee Ekahitanond, Thai APB's marketing manager for Tiger beer, said its beer garden with a Tiger Camp concept would operate in front of CentralWorld until Dec 31.

It is collaborating with Fat Radio to provide music at the beer garden including live bands, particularly indie music and karaoke.

"Our beer garden has a clear concept of camping, which is totally different from the others at CentralWorld. We hope people will come out and celebrate as the festive season is approaching," she said.

Heineken has a beer garden at Esplanade Cineplex on Ratchadaphisek Road, while Absolut vodka will open its Absolut Parc at Siam Paragon on Dec 8.

Singha has also opened beer gardens at Central malls on Rama II Road and in Chiang Mai. It will also open one at Siam Discovery Centre on Nov 21.

About the author

columnist
Writer: Pitsinee Jitpleecheep
Position: Business Reporter
Keep this article in your social bookmark:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sorakit Lathitham (สองซ้าย), ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของไทยเครื่องดื่มการตลาด และธารินทร์ Rintanalert (สองขวา), ผู้จัดการแบรนด์เบียร์ช้าง ก่อให้เกิดกับพนักงานของเบียร์การ์เด้นที่เซ็นทรัลเวิลด์ผู้ผลิตเบียร์รายใหญ่สาม และผู้นำเข้า_ไทยเครื่องดื่ม สิงห์ คอร์ปอเรชั่น และ_ไทยเอเชียแปซิฟิกบริวเวอรี่ จำกัด (ไทย APB) ได้เปิดสวนเบียร์ของพวกเขาในสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพมหานคร ที่ผู้เล่นหลายไม่มีปีที่แล้วเนื่องจากน้ำท่วมเซ็นทรัลเวิลด์ในกรุงเทพยังคง ดี กับแบรนด์ช้าง สิงห์ และเสือสวนทั้งหมดปฏิบัติงานเบียร์หน้าศูนย์การค้าขนาดใหญ่ในปีนี้ ไซต์ที่ใช้ ขายดีสำหรับช้าง ไฮเนเก้น และสิงห์ในฤดูหนาวไทยเบฟเวอเรจได้เปิดบาร์วิสกี้ Sangsom ครั้งแรกหน้าลิ้มรสอาหารห้างสรรพสินค้า แหล่งจำหน่ายช้างSorakit Lathitham ไทยเครื่องดื่ม จำกัดการตลาด ผู้จัดการฝ่ายการตลาดกล่าวว่า บริษัทใช้เวลา 50 ล้านบาทเพื่อเปิดสวนเบียร์ช้างส่งออกเป็นด้านหน้าเซ็นทรัลเวิลด์ จาก และ Megabangna ตั้งแต่วันนี้จนถึงสิ้นเดือนธันวาคมกับศิลปินเพลงฟรีทุกวันนอกจากนี้ยังได้ตั้งค่าสวนเบียร์ที่ร้านค้ากว่า 100 บริษัททั่วประเทศตลาดเบียร์โต 12-13% ใน 9 เดือนแรกของปีนี้จากระยะเดียวกันปีที่แล้ว ขับเคลื่อน ด้วยการแข่งขันกีฬาสำคัญรวมทั้งยูโร 2012 และโอลิมปิก การฟื้นจากน้ำท่วมปีนอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นปริมาณThe market is expected to rise by 15-16% this year to 2,100 million litres with a value of 110 billion baht.Growth in demand will continue next year despite no major sports tournaments, Mr Sorakit said.ThaiBev expects overall demand for its beer to grow 4-5% this year, driven by its Chang Classic products.Chang has about 32% of the Thai beer market and that figure is expected to rise to 36% next year.ThaiBev will distribute Chang Export more at on-premise channels and grocery stores to build the brand. It will spend about 300 million baht on marketing Chang.Another 1.2 billion baht will be spent on marketing its other beer brands.Pattapanee Ekahitanond, Thai APB's marketing manager for Tiger beer, said its beer garden with a Tiger Camp concept would operate in front of CentralWorld until Dec 31.It is collaborating with Fat Radio to provide music at the beer garden including live bands, particularly indie music and karaoke."Our beer garden has a clear concept of camping, which is totally different from the others at CentralWorld. We hope people will come out and celebrate as the festive season is approaching," she said.Heineken has a beer garden at Esplanade Cineplex on Ratchadaphisek Road, while Absolut vodka will open its Absolut Parc at Siam Paragon on Dec 8.Singha has also opened beer gardens at Central malls on Rama II Road and in Chiang Mai. It will also open one at Siam Discovery Centre on Nov 21.เกี่ยวกับผู้เขียนcolumnistผู้เขียน: Pitsinee Jitpleecheepตำแหน่ง: โปรแกรมรายงานธุรกิจเก็บบทความนี้ในคั่นหน้าของสังคม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sorakit lathitham ( ที่สองจากซ้าย ) ผู้จัดการการตลาดของตลาดเครื่องดื่มไทย และ rintanalert ธาริน ( ที่ 2 ขวา ) ผู้จัดการแบรนด์ของเบียร์ช้าง , ถ่ายรูปกับพนักงานที่ลานเบียร์ที่เซ็นทรัลเวิลด์

สามใหญ่ผู้ผลิตเบียร์เข้า _ ไทยเบฟเวอเรจ และ สิงห์ คอร์ปอเรชั่น และบริษัท ไทยเอเชียแปซิฟิค บริวเวอรี่ จำกัด ( APB ) _ ได้เปิดตัวเบียร์สวนของพวกเขาในสถานที่ที่ข้ามประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตกรุงเทพมหานคร ซึ่งมีผู้เล่นหลายคนไม่สามารถใช้เมื่อปีที่แล้วเพราะน้ำท่วม

ขอกรุงเทพยังคงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุด กับ ช้าง สิงห์ และ เสือเบียร์ทุกยี่ห้องานสวนในด้านหน้าของศูนย์การค้าขนาดใหญ่ในปีนี้ เว็บไซต์ที่ใช้เป็นสถานที่ที่ดีในการขายสำหรับไฮเนเก้น , ช้างและสิงห์ในคืนฤดูหนาว .

นายยังเปิดแสงโสมวิสกี้บาร์เป็นครั้งแรกในด้านหน้าของห้างสรรพสินค้า อิเซตันข้างๆช้างร้าน

sorakit lathitham ผู้จัดการการตลาด จำกัดบริษัท กล่าวว่า บริษัทได้ใช้งบ 50 ล้านบาท เพื่อเปิดบริษัทส่งออกเบียร์ช้างสวนด้านหน้าหรือและ สำหรับทีค ตั้งแต่วันนี้ จนถึงสิ้นเดือนธันวาคม จากศิลปินเพลงทุกวัน

บริษัท ยังมีการตั้งค่าสวนเบียร์มากกว่า 100 สาขาทั่วประเทศ

ตลาดเบียร์ท้องถิ่นเติบโต 12-13 เปอร์เซ็นต์ในเก้าเดือนแรกของปีนี้ จากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยเป็นผลมาจากสาขากีฬา การแข่งขัน ได้แก่ ยูโร 2012 และโอลิมปิกการฟื้นตัวจากน้ำท่วมปีที่แล้วยังเพิ่มขึ้นการบริโภค

ตลาดคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 15-16 % ในปีนี้ถึง 2 , 100 ล้านลิตร มีมูลค่า 110 ล้านบาท เติบโตร้อยละต่อไป

ปีหน้าแม้ไม่มี สาขากีฬาทัวร์นาเมนต์ คุณ sorakit บอกว่า

คาดว่าอุปสงค์โดยรวมของเบียร์เบียร์ เติบโต 4-5% ในปีนี้ ขับเคลื่อนด้วยผลิตภัณฑ์คลาสสิกช้าง

)ชางมีประมาณ 32% ของตลาดไทย เบียร์ และตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 36% ในปีถัดไป

นายจะแจกช้างส่งออกมากขึ้นในสถานที่ตั้งสถานี และร้านค้า เพื่อสร้างแบรนด์ จะใช้จ่ายประมาณ 300 ล้านบาท บนเกาะช้าง การตลาด

อีก 1.2 พันล้านบาท จะใช้ในการตลาดแบรนด์เบียร์อื่น ๆ

ekahitanond pattapanee ,ไทยส่งข้อมูลการตลาดสำหรับเสือเบียร์ กล่าวว่า สวนเบียร์กับเสือค่ายแนวคิดจะใช้ในหน้าเซ็นทรัลเวิลด์ จนถึง 31 ธ.ค.

มันร่วมมือกับวิทยุเพื่อให้เพลงที่เบียร์การ์เด้น รวมทั้งวงดนตรีแสดงสด ดนตรี โดยเฉพาะ อินดี้ และคาราโอเกะ

" สวนเบียร์ของเรามีแนวคิดที่ชัดเจนของ ตั้งแคมป์ ซึ่งจะแตกต่างจากคนอื่น ๆที่เซ็นทรัลเวิลด์ .เราหวังว่าผู้คนจะออกมาเฉลิมฉลองเทศกาลใกล้ , " เธอกล่าว .

ไฮเนเก้นมีเบียร์การ์เด้นที่เอสพลานาด ซีนีเพล็กซ์ บนถนนรัชดาภิเษก ขณะที่แอบโซลูทวอดก้า Absolut Parc จะเปิดที่สยามพารากอนเมื่อ ธ.ค. 8 .

สิงห์ยังได้เปิดเบียร์การ์เด้นที่กลางห้างสรรพสินค้า บนถนนพระราม 2 และ ในเชียงใหม่ มันก็จะเปิดที่สยามดิสคัฟเวอรี่เซ็นเตอร์ เมื่อวันที่ 21 พ.ย. .

เกี่ยวกับผู้แต่ง


: ยัง jitpleecheep นักเขียนคอลัมนิสต์นักข่าวธุรกิจ

ตำแหน่งเก็บบทความนี้ในบุ๊คมาร์คสังคมของคุณ :