The race gained a degree of notabil

The race gained a degree of notability in 2005 when Matha Stewart announced her intention to participate. While her pastel-coloured pumpkin did appear in the race, Ms Stewart could not participate as permission to enter Canada was delayed after her release from incarceration in the ImClone affair; when permission was finally granted, weather prevented her from reaching Nova Scotia on time. Various other celebrity participants have raced, notably local member of parliament Scott Brison, who has appeared in several of the races.
Windsor was not the first to feature a giant pumpkin as a water-borne craft. That distinction falls to Wayne Hackney of Winchester , New Hampshire who paddled in a pumpkin he grew in 1996. However, the regatta has inspired several other pumpkin regattas, including one at the University of Wisconsia -Madison  and on Lake Champlain .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันได้ในระดับของบรรดาศักดิ์ในปี 2005 เมื่อสจ๊วต Matha ประกาศความตั้งใจของเธอให้เข้าร่วม ในขณะที่เธอฟักทองสีพาสเทไม่ปรากฏในการแข่งขัน สจ๊วต Ms ไม่สามารถเข้าร่วมเป็นที่อนุญาตให้เข้าประเทศแคนาดาที่ล่าช้าหลังจากปล่อยเธอจากจำคุกเรื่อง ImClone เมื่อได้รับการอนุญาตในที่สุด สภาพอากาศป้องกันเธอจากการเข้าถึงรัฐโนวาสโกเชียเวลา ผู้เข้าร่วมคนดังต่าง ๆ มีวิ่ง ท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกของรัฐสภาสก็อต Brison ซึ่งได้ปรากฏในหลายการแข่งขัน วินด์เซอร์ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีฟักทองยักษ์เป็นฝีมือน้ำพัดพา ว่า ความแตกต่างตรงการแฮ็คนีย์ Wayne ของวินเชสเตอร์ นิวซ์แฮมไชร์ที่พายเรือในฟักทองเขาเติบโตในปี 1996 อย่างไรก็ตาม ประมงมีแรงบันดาลใจหลายอื่น ๆ ฟักทองการแข่ง รวมทั้งที่มหาวิทยาลัย Wisconsia-เมดิสัน และแชมแพ ลนเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันได้รับการศึกษาระดับปริญญาของความโดดเด่นในปี 2005 เมื่อ Matha สจ๊วตประกาศความตั้งใจของเธอที่จะมีส่วนร่วม ในขณะที่ฟักทองสีพาสเทลของเธอไม่ปรากฏในการแข่งขันนางสาวสจ๊วตไม่สามารถเข้าร่วมในฐานะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศแคนาดาถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่ปล่อยเธอจากการถูกตัดสินจำคุกในเรื่อง ImClone; เมื่อได้รับอนุญาตในที่สุดสภาพอากาศที่ป้องกันไม่ให้เธอจากการเข้าถึงโนวาสโกในเวลา ผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้วิ่งสมาชิกท้องถิ่นสะดุดตาของรัฐสภาก็อตต์ Brison ที่ได้ปรากฏอยู่ในหลายของการแข่งขัน
วินด์เซอร์ไม่ได้เป็นคนแรกที่จะมีฟักทองยักษ์เป็นเรือน้ำที่มีเชื้อ ความแตกต่างที่ตกรถแท๊กซี่เวย์นวินเชสเตอร์, นิวแฮมป์เชียร์ที่พายเรือในฟักทองเขาเติบโตในปี 1996 อย่างไรก็ตามการแข่งเรือได้รับแรงบันดาลใจหลาย regattas ฟักทองอื่น ๆ รวมทั้งคนหนึ่งที่มหาวิทยาลัย Wisconsia -Madison และในทะเลสาบแชมเพลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันได้รับปริญญาของความโดดเด่นในปี 2005 เมื่อรึเปล่า matha สจ๊วตไหมประกาศความตั้งใจของเธอที่จะเข้าร่วม ในขณะที่สีพาสเทลสีฟักทองของเธอได้ปรากฏในการแข่งขัน คุณ สจ๊วต ไม่สามารถเข้าร่วมการเข้าประเทศแคนาดาล่าช้าหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัวจากคุกในรึเปล่า imclone มีชู้ เมื่อได้รับอนุญาตแล้ว อากาศป้องกันเธอจาก Nova Scotia เมื่อถึงเวลา อะไรต่าง ๆอื่น ๆที่มีชื่อเสียงเข้าร่วมแข่ง โดยเฉพาะสมาชิกของรัฐสภา สก็อต brison ที่มีปรากฏในหลายเชื้อชาติวินด์เซอร์ ไม่ใช่ครั้งแรกที่จะมีฟักทองยักษ์เป็นยานน้ํา . ความแตกต่างที่ตกอยู่กับเวย์น Hackney ของรึเปล่า วินเชสเตอร์ , New Hampshire ที่ paddled ในฟักทองเขาเติบโตในปี 1996 รึเปล่าแต่การแข่งเรือการแข่งเรือฟักทองมีแรงบันดาลใจหลาย ๆ , รวมทั้งหนึ่งใน มหาวิทยาลัย wisconsia - เมดิสันรึเปล่า และในทะเลสาบ Champlain