Responses: Crackdowns, E-Government

Responses: Crackdowns, E-Government, Regulations
The Malaysian government has taken two distinct tacks in coping with the rise
of new media. The first is to make better use of these tools itself; the second is
to crack down on online troublemakers.
Aware that opposition candidates and parties made far better use of
cyberspace in the 2008 general election than they (see Case Study III below),
BN leaders have taken on social media and developed a more vibrant web
presence in earnest, developing online “e-government” portals for citizen
action and input as well as delivery of government services (for instance,
Mohsin and Raha 2006-07), and using Twitter and other communications tools
more aggressively. For instance, determined to court the youth vote more
aggressively, UMNO Youth chief Khairy Jamaluddin hosted a “tweetup” at a
local restaurant in 2010, engaging in a frank, in-person discussion with some
of his online followers. 39 PM Najib himself followed up with a tea for his “online
friends” in early 2011, noting the launch of a new “1Malaysia” mobile site to
cater to cellphone-toting youth, and promising similar gatherings elsewhere
in the country. He explained, “If we want to engage with them, we have to
utilise cyberspace to communicate with the rakyat [common people]. That is
why I started my new Facebook and Twitter accounts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบ: ขบวนการ รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ระเบียบรัฐบาลมาเลเซียได้ดำเนิน tacks ทั้งสองเผชิญกับเพิ่มขึ้นของสื่อใหม่ ก่อนที่จะทำให้ดีกว่า ใช้เครื่องมือเหล่านี้เอง ที่สองคือการถอดรหัสลงบนผู้ที่ออนไลน์ทราบว่า ผู้สมัครฝ่ายค้านและฝ่ายที่ทำดีใช้ของไซเบอร์สเปซในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2008 กว่าพวกเขา (ดูกรณีศึกษา III ด้านล่าง),ผู้นำพันได้นำสังคม และพัฒนาเว็บใสมากขึ้นมีอยู่จริง การพัฒนาพอร์ทัลออนไลน์ "รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์" สำหรับประชาชนการดำเนินการ และป้อนข้อมูล ตลอดจนส่งรัฐบาลบริการ (ตัวอย่างMohsin และการ์แยท 2006-07), และการใช้ทวิตเตอร์และเครื่องมือสื่อสารอื่น ๆยิ่งอุกอาจ ตัวอย่าง กำหนดศาลเสียงเยาวชนมากขึ้นอุกอาจ Khairy Jamaluddin ประธาน UMNO Youth โฮสต์ "tweetup" ที่เป็นร้านอาหารท้องถิ่นในปี 2553 ในการสนทนาที่ตรงไปตรงมา บุคคลกับผู้ติดตามของเขาออนไลน์ Najib PM 39 เองหลังเครื่องสำหรับเขา "ออนไลน์เพื่อน"ในช่วงต้นปี 2011 เปิดตัวใหม่"1Malaysia"โมบายไซต์ที่จะสังเกตรองรับเยาวชน toting โทรศัพท์มือถือ คลิกสัญญาคล้ายกันอื่น ๆในประเทศ เขาอธิบาย "ถ้าเราต้องการมีส่วนร่วมกับพวกเขา เราต้องใช้ไซเบอร์สเปซเพื่อสื่อสารกับ rakyat [บุคคลทั่วไป] นั่นก็คือทำไมผมเริ่มบัญชี Facebook และ Twitter ของฉันใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบ: crackdowns E-รัฐบาลระเบียบ
รัฐบาลมาเลเซียได้ดำเนินการสอง tacks ที่แตกต่างกันในการรับมือกับการเกิดขึ้น
ของสื่อใหม่ ครั้งแรกคือการทำให้การใช้งานที่ดีขึ้นของเครื่องมือเหล่านี้เอง ที่สองคือ
จะแตกลงในก่อกวนออนไลน์.
ทราบว่าผู้สมัครฝ่ายค้านและบุคคลที่ทำให้การใช้ที่ดีกว่า
ไซเบอร์สเปซในการเลือกตั้งทั่วไป 2008 กว่าที่พวกเขา (ดูกรณีศึกษา III ด้านล่าง)
ผู้นำ BN ได้ดำเนินการเกี่ยวกับสื่อสังคมและการพัฒนาเว็บที่สดใสมากขึ้น
การแสดงตนอย่างจริงจังในการพัฒนาออนไลน์ "รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์" พอร์ทัลสำหรับพลเมือง
การดำเนินการและการป้อนข้อมูลเช่นเดียวกับการส่งมอบบริการภาครัฐ (เช่น
Mohsin และ Raha 2006-07) และใช้ทวิตเตอร์และเครื่องมือสื่อสารอื่น ๆ
มากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นมุ่งมั่นที่จะลงคะแนนเสียงศาลเด็กและเยาวชนมากขึ้น
อุกอาจ UMNO เยาวชนหัวหน้า Khairy Jamaluddin เจ้าภาพ "tweetup" ที่
ร้านอาหารท้องถิ่นในปี 2010 มีส่วนร่วมในตรงไปตรงมาอภิปรายในคนที่มีบางส่วน
ของสาวกออนไลน์ของเขา 39 นนาจิบตัวเองตามมาด้วยชาสำหรับ "ออนไลน์ของเขา
เพื่อน "ในต้นปี 2011 และเห็นการเปิดตัวของใหม่" 1Malaysia "เว็บไซต์โทรศัพท์มือถือที่จะ
ให้ความสำคัญกับเยาวชนโทรศัพท์มือถือลูกหาบและการชุมนุมที่คล้ายกันมีแนวโน้มที่อื่น ๆ
ในประเทศ เขาอธิบายว่า "ถ้าเราต้องการที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขาเราจะต้อง
ใช้ประโยชน์จากโลกไซเบอร์ที่จะสื่อสารกับ Rakyat [คนทั่วไป] นั่นคือ
เหตุผลที่ผมเริ่มต้นใหม่ของ Facebook และ Twitter ของฉันบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำตอบ : ปราบเสื้อแดงรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ , ข้อบังคับ ,
รัฐบาลมาเลเซียได้นำตะปูในการรับมือกับสองแตกต่างกันเพิ่มขึ้น
สื่อใหม่ แรกคือเพื่อให้ใช้ดีกว่าของเครื่องมือเหล่านี้เอง สองคือ การปราบปรามผู้ก่อเหตุ

ทราบว่าออนไลน์ ผู้สมัครฝ่ายค้านและฝ่ายให้ใช้ดีกว่าของ
ไซเบอร์สเปซใน 2008 เลือกตั้งทั่วไปกว่าพวกเขา ( ดูกรณีศึกษาที่ด้านล่าง ) ,
ซึ่งผู้นำได้ในสื่อทางสังคมและพัฒนาเว็บ
ประกายเอาจริงเอาจังในการพัฒนาพอร์ทัลออนไลน์ " รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ " เพื่อปฏิบัติการพลเมือง
และใส่เช่นเดียวกับการส่งมอบบริการของรัฐ เช่น โมซิน และ raha
2006-07 ) และการใช้ Twitter และอุปกรณ์การสื่อสารอื่น ๆ
มากขึ้น ตัวอย่าง กำหนดให้ศาลเยาวชนโหวตมากขึ้น
เลยเถิดเยาวชน Umno หัวหน้าไครี จามาลุดดิน เป็นเจ้าภาพ " tweetup
" ที่ร้านอาหารท้องถิ่นใน 2010 , มีส่วนร่วมในการสนทนากับแฟรงค์ในคนออนไลน์บาง
ของผู้ติดตามของเขา 39 PM นาจิตัวเองตามด้วย ชาของเขา " ออนไลน์
เพื่อน " ในช่วงต้นปี 2011 ซึ่งเปิดใหม่ " ซึ่ง " เว็บไซต์มือถือ

รองรับโทรศัพท์มือถือ toting วัยรุ่นและมีแนวโน้มการชุมนุมที่คล้ายกันที่อื่น
ในประเทศเขาอธิบายว่า " ถ้าเราต้องการที่จะต่อสู้กับพวกเขาเราได้

ใช้ไซเบอร์สเปซที่จะสื่อสารกับ Rakyat [ บุคคลทั่วไป ] นั่นคือทำไมฉันถึงเริ่ม Facebook ใหม่

และบัญชี Twitter ของฉัน