I , Mr. Sangchai Apichatthanapath,

I , Mr. Sangchai Apichatthanapath, President of Fatima R.B.D.S. International Co.,Ltd. do hereby to declare that Mr. Sutas Jantha born on 25 Jun 1984 is working at my company and promise to provide all the necessary financial support needed by him to cover his expenses during the trip that travel to Schengen Country during 17-26 September 2015. He will have a main responsibility to take care of my mom, Mrs. Kajitpan Apichatthanapath, who needs the personal assistant.

I also declare that in cases of emergency I will compensate for all the losses on his behalf that may occur in any unexpected event. I also declare that he will not become a liability to the Spain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Sangchai Apichatthanapath ประธานของฟาติมา R.B.D.S. International Co., Ltd. ฉันขอประกาศว่า นายสุทัศน์ Jantha เกิด 25 1984 มิถุนายนทำงานที่บริษัทของฉันและสัญญาให้ทั้งหมดจำเป็นสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นโดยจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเขาตลอดการเดินทางที่เดินทางไปประเทศเชงเก้นในช่วง 17-26 2015 กันยายน เขาจะมีความรับผิดชอบหลักในการดูแลแม่ของฉัน นาง Kajitpan Apichatthanapath ที่ผู้ช่วยส่วนตัวนอกจากนี้ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ในกรณีฉุกเฉิน ฉันจะชดเชยสำหรับการขาดทุนทั้งหมดในนามของตนที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ไม่คาดคิดใด ๆ ฉันยังประกาศว่า เขาจะกลายเป็นภาระกับสเปนไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนายแสงชัย Apichatthanapath ประธานฟาติมา RBDS อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ทำขอประกาศว่านายสุทัศน์ Jantha เกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1984 มีการทำงานที่ บริษัท ของฉันและสัญญาว่าจะให้ทุกการสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นโดยเขาเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเดินทางของเขาในช่วงที่เดินทางไปยังประเทศเชงเก้นในช่วง 17-26 กันยายน 2015 เขาจะมีความรับผิดชอบหลักในการดูแลแม่นาง Kajitpan Apichatthanapath ที่ต้องการผู้ช่วยส่วนตัว. ฉันยังประกาศว่าในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินผมจะชดเชยความเสียหายทั้งหมดที่อยู่ในนามของเขาที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ฉันยังประกาศว่าเขาจะไม่กลายเป็นความรับผิดต่อสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม นายแสงชัย apichatthanapath , ประธานของฟาติมา r.b.d.s. อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ขอประกาศว่า นาย sutas jantha เกิดวันที่ 25 มิ.ย. 2527 ทำงานที่บริษัทและสัญญาการให้การสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับเขาที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่เดินทางไปยังประเทศเชงเก้น ระหว่าง 17-26 กันยายน 2015เขาจะได้มีความรับผิดชอบหลักในการดูแลแม่ คุณนาย kajitpan apichatthanapath ที่ต้องการผู้ช่วยส่วนตัว

ผมยังประกาศว่า ในกรณีของการฉุกเฉิน ผมจะชดเชยความสูญเสียทั้งหมดในนามของเขา ที่อาจจะเกิดขึ้น ในเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันใด ๆ ผมก็ประกาศว่าเขาจะไม่กลายเป็นภาระกับสเปน