From archaeological discoveries, it

From archaeological discoveries, it is believed that the area was one of the oldest communities in Thailand, dating back to the prehistoric period. It is believed that this province may have taken its name from Krabi, which means sword. This may come from a legend that an ancient sword was unearthed prior to the city’s founding.
The name Phi Phi (pronounced ‘pee pee’) originates from Malay, the original name for the islands were Pulau Api-Api (The Fiery Isle). The name refers to the Pokok Api-Api, which literary translated as the Fiery Tree (Grey Mangrove) which is commonly found throughout the Island. They were incorporated into the national park in 1983.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการค้นพบทางโบราณคดีที่มีความเชื่อกันว่าพื้นที่ที่เป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทยย้อนหลังไปถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ มีความเชื่อกันว่าจังหวัดนี้อาจจะนำมาจากชื่อของจังหวัดกระบี่ซึ่งหมายความว่าดาบ นี้อาจมาจากตำนานกล่าวว่าดาบโ​​บราณที่ถูกค้นพบก่อนที่จะมีการสถาปนาเมือง.
ชื่อพีพี (เด่นชัด 'พีพี') มาจากมาเลย์,ชื่อดั้งเดิมของเกาะเป็น Pulau API-API (เกาะคะนอง) ชื่อหมายถึง pokok API-API ซึ่งวรรณกรรมแปลว่าต้นไม้คะนอง (โกงกางสีเทา) ซึ่งมักจะพบทั่วเกาะ พวกเขาถูกรวมเข้าไปในสวนสาธารณะแห่งชาติในปี 1983

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการค้นพบทางโบราณคดี เชื่อว่า พื้นที่เป็นชุมชนเก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย ไปช่วงยุคก่อนประวัติศาสตร์อย่างใดอย่างหนึ่ง เชื่อกันว่าที่จังหวัดนี้อาจได้ชื่อจากกระบี่ ซึ่งหมายถึง ดาบ นี้อาจมาจากตำนานว่า เป็นดาบโบราณเป็น unearthed ก่อนก่อตั้งเป็นเมืองได้
ชื่อพีพี (ออกเสียงว่า 'พี่ปี') มีต้นกำเนิดมาจากมลายู ชื่อเดิมของเกาะปูเลา Api-Api (คะนอง Isle) ได้ ชื่อการอ้างอิงไป Pokok Api-Api ซึ่งวรรณกรรมแปลว่าต้นไม้คะนอง (เลนสีเทา) ซึ่งโดยทั่วไปพบทั่วทั้งเกาะ พวกเขาถูกรวมเข้าไปในอุทยานแห่งชาติในปี 1983

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นพบทางโบราณคดีจากเป็นที่เชื่อได้ว่าพื้นที่ที่เป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทยซึ่งย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาก่อนประวัติศาสตร์ เป็นความเชื่อที่ว่าจังหวัดนี้อาจได้รับชื่อจากจังหวัดกระบี่ซึ่งหมายความว่าดาบ โรงแรมแห่งนี้อาจมาจากตำนานที่ดาบโบราณที่เป็นได้ก่อนที่จะก่อตัวขึ้นมาของเมือง.
ชื่อพีพี(เห็น"พี่พี่')เริ่มต้นจากมาเลย์ชื่อเดิมสำหรับหมู่เกาะที่มีชื่อของ Pulau api-api (เกาะลุกเป็นไฟออกมา) ชื่อที่หมายถึง pokok api-api ซึ่งวรรณกรรมแปลเป็นผู้แทนทรี(สีเทาป่าชายเลน)ซึ่งพบได้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่เกาะที่ใช้กันอยู่ทั่วไป ก็นำมารวมในอุทยานแห่งชาติในปี 1983