Regarding to your telephone called

Regarding to your telephone called dated on 30th January, after our investigated, we regret to inform you that, we found that the reservation has been cancelled because misunderstood by our colleague. Due to we got an information from Mr. Nabil another guest, who will check-in on the same period that prefer to cancel the reservation. But, our team were cancelled the room for Mr. Nabil (63230449) that the wrong one..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโทรศัพท์เรียกลงวันที่ 30 มกราคม หลังเรา investigated เราเสียใจที่จะแจ้งว่า เราพบว่า การจองถูกยกเลิกเนื่องจาก โดยเพื่อนร่วมงานของเรา เนื่องจากเรามีข้อมูลการจากนาย Nabil ผู้อื่น จะเข้าในช่วงเวลาที่ต้องการยกเลิกการจอง แต่ ทีมงานของเรามีการยกเลิกห้องพักสำหรับนาย Nabil (63230449) ที่ไป...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับโทรศัพท์ของคุณเรียกว่าเมื่อวันที่ 30 มกราคมหลังจากการตรวจสอบของเราเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราพบว่าการจองห้องพักได้ถูกยกเลิกเนื่องจากเข้าใจผิดโดยเพื่อนร่วมงานของเรา เนื่องจากเราได้รับข้อมูลจากนายนาบิลแขกที่จะเช็คอินในช่วงเวลาเดียวกับที่ชอบที่จะยกเลิกการจองที่ แต่ทีมงานของเราได้รับการยกเลิกห้องพักสำหรับนายนาบิล (63230449) ที่ผิดหนึ่ง ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโทรศัพท์ของคุณเรียก ลงวันที่ 30 มกราคม หลังจากที่เราได้ศึกษา เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า เราจะพบว่า การจองจะถูกยกเลิกเพราะเข้าใจผิด โดยเพื่อนร่วมงานของเรา เนื่องจากเราได้ข้อมูลจากนายนาบิล แขกอื่น ซึ่งจะเช็คอินในช่วงเวลาเดียวกันว่าต้องการยกเลิกการจองห้องพัก แต่ทีมของเราถูกยกเลิกห้องนายนาบิล ( 63230449 ) ว่าผิด . . . . . . .