Stuck in an elevatorTwo Christmases

Stuck in an elevator
Two Christmases ago, my family and I were in visiting relatives in L.A. We stayed at a tiny hotel and suddenly all four of us came down with the stomach flu. Our room was seriously like 400 square feet. You can imagine the mess and how disgusting it was for 48 hours. Well, once we were slowly starting to feel better, we went down to the pool to try and eat something, and the kids (ages 1 and 5) wanted to go swimming. The two boys and I got in the elevator to go get our swim suits. Well, on the way up, the elevator stopped. Let me remind you that we were all on the tail end of the stomach flu. And yes, we were stuck in the elevator, on Christmas Day, for over an hour — me and two little kids. The elevator repair man got lost, then couldn't come because it was a holiday. Finally, the fire department came and broke us out of the elevator. Luckily, none of us had to puke until we got out of the cramped quarters. Best. Christmas. Ever

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดอยู่ในลิฟท์สอง Christmases แล้ว ผมกับครอบครัวได้เข้าเยี่ยมญาติในแอลเอ เราพักที่โรงแรมเล็ก ๆ และก็ทั้งหมดสี่ของเราลงมากับหวัดใหญ่กระเพาะอาหาร ห้องพักของเราเป็นจริงจังเหมือน 400 ตารางฟุต คุณสามารถจินตนาการระเบียบและทำเลดีมากเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ดี เมื่อเราได้ช้าลงจะเริ่มรู้สึกดีขึ้น ไปลงสระว่ายน้ำ และพยายามกินอะไร แล้วอยากว่ายน้ำสำหรับเด็ก (อายุ 1 และ 5) สองชายและมีในลิฟท์ไปหาชุดว่ายน้ำของเรา ดี บนทางขึ้น ลิฟต์หยุด ผมขอเตือนคุณว่า เราอยู่ที่ปลายหางของหวัดกระเพาะอาหาร และใช่ เราถูกติดอยู่ในลิฟต์ วันคริสต์มาส สำหรับชั่วโมง — ฉันและสองเด็กน้อย คนซ่อมลิฟท์ได้สูญหายไป จาก นั้นไม่ได้มา เพราะเป็นวันหยุด ในที่สุด หน่วยดับเพลิงมา และยากจนเราออกจากลิฟท์ โชคดี ไม่มีเราจะอ้วกจนเราได้จากไตรมาสที่แคบ ดีที่สุด คริสมาสต์ เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดอยู่ในลิฟท์
สอง Christmases ที่ผ่านมาครอบครัวของฉันและฉันอยู่ในไปเยี่ยมญาติในแอลเอเราอยู่ที่โรงแรมเล็ก ๆ และก็ทั้งสี่ของเราลงมาพร้อมกับไข้หวัดกระเพาะอาหาร ห้องพักของเราอย่างจริงจังเช่น 400 ตารางฟุต คุณสามารถจินตนาการระเบียบและวิธีการที่น่าขยะแขยงมันเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ดีเมื่อเราได้อย่างช้า ๆ เริ่มที่จะรู้สึกดีขึ้นเราก็ลงไปที่สระว่ายน้ำและพยายามกินอะไรและเด็ก (อายุ 1 และ 5) อยากจะไปว่ายน้ำ เด็กชายทั้งสองและผมได้รับในลิฟท์ที่จะไปรับชุดว่ายน้ำของเรา ดีเกี่ยวกับวิธีการขึ้นลิฟท์หยุด ผมขอเตือนคุณว่าเราทั้งหมดในปลายหางของไข้หวัดกระเพาะอาหาร และใช่เรากำลังติดอยู่ในลิฟท์ในวันคริสมาสต์มานานกว่าหนึ่งชั่วโมง - ฉันและสองเด็กน้อย ชายคนซ่อมลิฟท์ได้หายไปแล้วไม่ได้มาเพราะมันเป็นวันหยุด สุดท้ายดับเพลิงมาและยากจนเราออกจากลิฟท์ โชคดีที่ไม่มีเราต้องอ้วกจนกว่าเราจะได้ออกจากไตรมาสที่คับแคบ ดีที่สุด คริสต์มาส. เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดอยู่ในลิฟต์คริสต์มาสสองปีก่อน ครอบครัวของฉันและฉันอยู่ในการเยี่ยมญาติในแอลเอ เราพักอยู่ในโรงแรมเล็ก ๆ และก็พวกเราทั้งสี่คนมาด้วยไข้หวัดกระเพาะอาหาร . ห้องของเราก็เหมือนกับ 400 ตารางฟุต คุณสามารถจินตนาการการยุ่งเหยิงและมันน่ารังเกียจเพียงใด เป็นเวลา 48 ชั่วโมง พอเราเริ่มจะรู้สึกดีขึ้น เราลงไปที่สระ และพยายามกินอะไร และเด็ก ( อายุ 1 และ 5 ) อยากไปว่ายน้ำ เด็กชายสองคนและผมในลิฟต์เพื่อไปเอาชุดว่ายน้ําของเรา อืม ระหว่างทางขึ้น ลิฟต์หยุด ให้ฉันเตือนคุณว่าเราอยู่ในช่วงปลายของไข้หวัดกระเพาะอาหาร . และใช่ที่เราได้ติดอยู่ในลิฟต์ ในวันคริสต์มาส ชั่วโมงกว่า ฉันและเด็กสองคน ลิฟท์ซ่อมมนุษย์หลงทาง แล้วมาไม่ได้ เพราะมันเป็นวันหยุด ในที่สุด , รถดับเพลิงมาทำลายเราออกจากลิฟท์ โชคดีที่ไม่มีเราก็จะอ้วก จนกว่าเราจะได้ออกจากห้องแคบ ที่ดีที่สุด คริสต์มาส เคย