Dear Khun Kamonporn,Thanks kindly f

Dear Khun Kamonporn,

Thanks kindly for your patience. We appreciate Khun Hathairat’s time and interest, but we will not go to the next step of the recruitment process for this position with her at this time. I have now been able to receive resumes from some quite coffee-experienced candidates from Europe, Canada, and the U.S. that I am currently evaluating and interviewing candidates. Nevertheless, it is still early enough in this particular recruitment process for us, so if you have other candidates you would like to forward to me, that would be very much appreciated.

In the meantime, I have attached the details of another senior position that we would like to fill, which is a 'HR & Administrative Manager’. If you have any candidates that could come interview with us this Friday afternoon anytime from 14:00, that would be great

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกมลพรขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณกรุณา เราขอขอบคุณคุณหทัยรัตน์เวลาและดอกเบี้ย แต่เราจะไม่ไปขั้นตอนต่อไปของกระบวนการสรรหาบุคลากรสำหรับตำแหน่งนี้กับเธอในเวลานี้ ฉันมีตอนนี้ได้รับดำเนินการต่อจากผู้สมัครบางมากกาแฟประสบการณ์จากยุโรป แคนาดา และสหรัฐอเมริกาที่ผมกำลังประเมิน และสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม ได้ยังต้นพอในกระบวนการสรรหาบุคลากรเฉพาะนี้สำหรับเรา เพื่อว่าผู้อื่น ต้องการไปข้างหน้าให้ฉัน ที่จะชื่นชมอย่างมากในขณะเดียวกัน ฉันได้แนบรายละเอียดของตำแหน่งผู้อื่นที่เราต้องการกรอกข้อมูล ซึ่งเป็น 'HR และผู้ดูแลจัดการ' ถ้าคุณมีใด ๆ ผู้สมัครที่ไม่สามารถมาสัมภาษณ์กับเราได้ตอนบ่ายวันศุกร์นี้ได้ตลอดเวลาจาก 14:00 ที่จะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกมล, ขอบคุณกรุณาสำหรับความอดทนของคุณ เราขอขอบคุณเวลาที่คุณหทัยรัตน์และดอกเบี้ย แต่เราจะไม่ไปที่ขั้นตอนต่อไปของกระบวนการสรรหาตำแหน่งนี้กับเธอในเวลานี้ ฉันได้รับขณะนี้สามารถที่จะได้รับการดำเนินการจากผู้สมัครบางคนค่อนข้างกาแฟที่มีประสบการณ์จากยุโรปแคนาดาและสหรัฐอเมริกาที่ฉันกำลังประเมินและสัมภาษณ์ผู้สมัคร แต่ก็ยังเร็วพอที่อยู่ในขั้นตอนการรับสมัครนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเราดังนั้นถ้าคุณมีผู้สมัครอื่น ๆ ที่คุณต้องการที่จะส่งต่อให้ฉันที่จะได้รับการชื่นชมอย่างมากในขณะเดียวกันผมได้แนบรายละเอียดของตำแหน่งอาวุโสอีกว่า เราต้องการที่จะเติมเต็มซึ่งเป็น 'ผู้จัดการฝ่ายบุคคลและบริหาร' หากคุณมีผู้สมัครใด ๆ ที่จะมาให้สัมภาษณ์กับเราในช่วงบ่ายวันศุกร์นี้ได้ตลอดเวลาจาก 14:00 ว่าจะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกมล , กรุณา

ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ เราขอขอบคุณที่คุณหทัยรัตน์ เวลาและความสนใจ แต่เราจะไม่ไปขั้นตอนต่อไปของกระบวนการการสรรหาบุคลากรสำหรับตำแหน่งนี้กับเธอในเวลานี้ ตอนนี้ฉันได้รับสามารถที่จะได้รับกลับมาจากบางค่อนข้างกาแฟที่มีผู้สมัครจากยุโรป แคนาดา และสหรัฐอเมริกา ที่ผมกำลังประเมิน และสัมภาษณ์ผู้สมัครแต่มันยังเร็วไม่พอ ใน นี้โดยเฉพาะ ขั้นตอนการสรรหาบุคลากรสำหรับพวกเรา ดังนั้นถ้าคุณมีผู้สมัครอื่น ๆที่คุณต้องการที่จะส่งฉัน จะแข็งมาก

ในเวลานี้ ผมได้แนบรายละเอียดของรุ่นพี่อีกตำแหน่งที่เราต้องการเติม ซึ่งเป็น& ' ชม. การบริหารจัดการ 'ถ้าท่านใดมีผู้สมัครที่ไม่สามารถมาสัมภาษณ์กับเราได้ทุกเวลา จาก 14 : 00 บ่ายวันศุกร์นี้ คงจะดี