Thank you for the confirmation. If

Thank you for the confirmation.
If BTMT do not accept marker writing on the rubber polybags, please request the QA department of BTMT to issue a circular to all the TSR suppliers concerning the problem.
On the other hand, we hope that this special request applies to both tire plants, TBSC & BTMT so as to make things easier for the suppliers to remember.
In the circular, please tell them to declare that they do not want any information to be written on the poly bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน ถ้า BTMT ไม่ยอมรับเครื่องหมายที่เขียนบนบรรยาง โปรดขอแผนก QA ของ BTMT ออกหนังสือเวียนให้ผู้ TSR ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับปัญหาบนมืออื่น ๆ เราหวังว่า ขอพิเศษนี้ใช้ได้กับพืชทั้งยาง TBSC และ BTMT เพื่อทำให้สิ่งที่ง่ายสำหรับผู้จำ ในวงการ โปรดบอกพวกเขาได้ประกาศว่า พวกเขาไม่ต้องการข้อมูลใด ๆ สามารถเขียนในถุงโพลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการยืนยัน.
หาก BTMT ไม่ยอมรับการเขียนเครื่องหมายบน Polybags ยางโปรดขอแผนก QA ของ BTMT จะออกกลมทุกซัพพลายเออร์ TSR เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น.
ในทางกลับกันเราหวังว่าคำขอพิเศษนี้ ให้กับโรงงานยางทั้งสอง TBSC & BTMT เพื่อที่จะทำให้สิ่งที่ง่ายสำหรับซัพพลายเออร์ที่จะจำ.
ในวงกลมโปรดบอกพวกเขาที่จะประกาศว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ข้อมูลใด ๆ ที่จะเขียนไว้ในถุงโพลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันถ้า btmt ไม่ยอมรับการเขียนเครื่องหมายบนยาง polybags ขอ QA ภาควิชา btmt ออกหนังสือเวียนให้ทุก TSR ซัพพลายเออร์เกี่ยวกับปัญหาบนมืออื่น ๆที่เราหวังว่าคำขอพิเศษนี้ใช้ได้ทั้งยางพืช tbsc & btmt เพื่อให้สิ่งที่ง่ายสำหรับซัพพลายเออร์ที่ต้องจดจำใน วงกลม โปรดบอกให้พวกเขาประกาศว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการข้อมูลใด ๆที่จะถูกเขียนลงบนถุงได้ .