Beloved mother and grandmother, pas

Beloved mother and grandmother, passed away peacefully in Honeoye Falls, NY on June 17th. She was born in Girard, PA on 2/9/1928 and grew up in the Rochester area. Louise married Ellis Wood in 1948 and they raised 3 children, settling in Scottsville in 1960. Louise moved to Honeoye Falls in 2000 where she was active in the First Presbyterian Church.

She is survived by her son, Bill Wood (Diane) of Honeoye Falls, NY; daughter, Charlene Birnie (Scott) Scottsville, NY, daughter Dianne Bochsler (Jim) of Bellingham, WA.; grandchildren, Jill Lore, Erin Davis, Matthew Birnie, Eric Bochsler, Audrey Bochsler, Katy Wood, and Shelly Wood as well as 3 great grandchildren.

In lieu of flowers, please consider making a donation to Benincasa Hospice Care, 3880 Rush Mendon Rd., Mendon, NY 14506. Celebration of Life to be held on July 2, 2016 at the First Presbyterian Church of Honeoye Falls in Guild Hall at 11 a.m.
Published in Rochester Democrat And Chronicle on June 26, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแม่และยาย ผ่านไปอย่างสงบใน Honeoye ฟอลล์ นิวยอร์กในวันที่ 17 มิถุนายน เธอเกิดใน Girard, PA 2/9/1928 และเติบโตในบริเวณโรเชสเตอร์ หลุยส์แต่งงานไม้เอลลิสในปี 1948 และพวกเขายกเด็ก จ่ายใน Scottsville ในปี 1960 หลุยส์ย้ายไป Honeoye ตกใน 2000 ที่เธอถูกใช้งานอยู่ในโบสถ์เพรสไบทีแรกเธอมีชีวิตรอด โดยลูกชายของเธอ ตั๋วไม้ (ไดแอน) ของ Honeoye ฟอลส์ NY ลูกสาว ลูกสาว Scottsville Birnie ชาร์ลีน (Scott) NY, Dianne Bochsler (จิม) ของเบลลิงแฮม WA.; ลูกหลาน Jill ตำนาน Erin เดวิส แมทธิว Birnie, Eric Bochsler, Audrey Bochsler, Katy ไม้ และปฏิกิริยาไม้ ตลอดจนลูกหลานที่ดี 3แทนดอกไม้ โปรดพิจารณาบริจาคการดูแลป่วยเขียว 3880 วิ่ง Mendon Rd., Mendon, NY 14506 เฉลิมฉลองของชีวิตที่จะจัดขึ้นบน 2 กรกฎาคม 2016 แรกคริสตจักรเพรสไบทีของ Honeoye อยู่ในห้องโถงกิลด์ที่ 11 น.เผยแพร่ในโรเชสเตอร์ประชาธิปัตย์และพงศาวดารเมื่อ 26 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นที่รักของแม่และยายผ่านไปอย่างสงบใน Honeoye Falls, NY เมื่อ 17 มิถุนายน เธอเกิดในราร์ด, PA เมื่อ 1928/02/09 และเติบโตขึ้นมาในพื้นที่โรเชสเตอร์ หลุยส์แต่งงานกับเอลลิสไม้ในปี 1948 และพวกเขายกเด็ก 3 ปักหลัก Scottsville ในปี 1960 หลุยส์ย้ายไป Honeoye ฟอลส์ในปี 2000 ที่เธอกำลังทำงานอยู่ในคริสตจักรเพรสไบทีแรก. เธอรอดชีวิตมาได้จากลูกชายของเธอบิลไม้ (ไดแอน) ของ Honeoye ฟอลส์ นิวยอร์ก; ลูกสาวของชาร์ลีนเบอร์นี่ (สกอตต์) Scottsville, นิวยอร์ก, ลูกสาว Dianne Bochsler (จิม) ของเบลลิงแฮม, วอชิงตัน .; ลูกหลานของจิลล์ตำนานอีรินเดวิส, แมทธิวเรนเบอร์นี่เอริค Bochsler ออเดรย์ Bochsler, Katy ไม้และเปลือกไม้เช่นเดียวกับ 3 เหลน. แทนของดอกไม้โปรดพิจารณาการบริจาคเงินเพื่อ Benincasa บ้านพักรับรองพระธุดงค์ดูแล 3880 Rush เมนดอนถ , เมนดอน, NY 14506. เฉลิมฉลองของชีวิตที่จะจัดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม 2016 ที่คริสตจักรเพรสไบทีแรกของฟอลส์ใน Honeoye Guild Hall ที่ 11 ตีพิมพ์ในโรเชสเตอร์ประชาธิปัตย์และพงศาวดารใน 26 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณแม่ที่รัก และ ยาย เสียชีวิตอย่างสงบใน honeoye ฟอลส์ , นิวยอร์ก ในวันที่ 17 มิถุนายน เธอเกิดในราร์ด , PA เมื่อ 2 / 9 / 1928 และเติบโตขึ้นมาในพื้นที่ โรเชสเตอร์ หลุยส์แต่งงานเอลลิสไม้ในปี 1948 และพวกเขาเลี้ยงดูลูก 3 คน การจ่ายเงินใน scottsville ในปี 1960 . หลุยส์ ย้ายไป honeoye ตกอยู่ใน 2000 ซึ่งเธอถูกใช้งานในโบสถ์เพรสไบทีเรียนครั้งแรกเธอจะรอดจากลูกชายของเธอ บิล ไม้ ( ไดแอน ) ของ honeoye Falls , นิวยอร์ก ; ลูกสาว ชาร์ลีน เบอร์นี่ ( สก็อต ) scottsville , NY , ลูกสาวของไดแอน bochsler ( จิม ) ของ Bellingham , WA . ; หลาน จิลโล อีริน เดวิส แมทธิว เบอร์นี่ อีริค bochsler ออเดรย์ bochsler Katy ไม้ , ไม้และ เชลลี่ รวมทั้ง 3 หลานที่ดีแทนดอกไม้โปรดพิจารณาการบริจาคเพื่อการดูแลบ้านพักรับรองพระธุดงค์เบนีนคาซาระหว่างกลาง , รัช Mendon : Mendon , นิวยอร์ก 14506 . การเฉลิมฉลองของชีวิต ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม 2552 ที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนแรกของ honeoye ตกอยู่ในกิลด์ฮอลล์ 11 โมงตีพิมพ์ในโรเชสเตอร์ประชาธิปัตย์และอดีตเมื่อ 26 มิถุนายน 2016