under the provision of the civial a

under the provision of the civial and commercial code the company must appropriate to a reserve fund at each distribution of dividend at least one twentieth of the profit arising form the business of the company until the reserve fund reaches one tenth of the capital of the company
such reserve fund in not available for distribution as dividend until the company is finally wound up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทบัญญัติของการ civial และพาณิชย์บริษัทต้องเหมาะสมจนกองที่ละแจกจ่ายปันผลน้อยหนึ่งยี่สิบกำไรเกิดขึ้นรูปแบบธุรกิจของบริษัทจนกว่าทุนสำรองถึงหนึ่งในสิบของทุนของบริษัท ทุนสำรองดังกล่าวในไม่มีแจกเป็นเงินปันผลจนกว่าบริษัทจนเป็นแผลขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้บทบัญญัติของรหัส civial และการพาณิชย์ บริษัท ต้องจัดสรรทุนสำรองที่จ่ายเงินปันผลในแต่ละอย่างน้อย 1/20 ของกำไรที่เกิดขึ้นในรูปแบบธุรกิจของ บริษัท จนกว่าทุนสำรองนี้หนึ่งในสิบของเงินทุนของ บริษัท
ดังกล่าว กองทุนสำรองไม่สามารถใช้ได้สำหรับจ่ายเงินปันผลจนกว่า บริษัท จะเป็นแผลขึ้นในที่สุด