Being enclosedOne of the unique fea

Being enclosed
One of the unique features of Persian gardens
is being fenced or walled around its perimeter.
Introversion has been rooted in Persian beliefs and
culture and it is evident in almost every feature of
Iranian architecture. In this sense, the whole plan
and structure of Persian gardens had been enclosed
within walls to provide the image of an internal
paradise in the heart of deserts guarded against
the eyes of strangers (Fig. 9). The function of these
walls was not only to create a boundary, but also to
act as an interface between the dry hot outer area
and the green, shady and semi-paradise inner area
(Massoudi 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกล้อมรอบหนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนเปอร์เซียมีรั้ว หรือกำแพงรอบปริมณฑลของIntroversion ได้รับรากฐานความเชื่อที่เปอร์เซีย และวัฒนธรรมและมีความชัดเจนในคุณลักษณะของสถาปัตยกรรมอิหร่าน ในแง่นี้ แผนการทั้งหมดและโครงสร้างของสวนเปอร์เซียได้ถูกปิดล้อมภายในผนังเพื่อให้ภาพของภายในสวรรค์ในทะเลทรายรักษากับสายตาของคนแปลกหน้า (9 รูป) ฟังก์ชันเหล่านี้กำแพงไม่ได้เท่านั้นเพื่อ สร้างขอบเขต แต่ยังไปทำหน้าที่เป็นอินเทอร์เฟซระหว่างพื้นที่ภายนอกร้อนแห้งและสีเขียว ร่มรื่นและพื้นที่ภายในกึ่งสวรรค์(Massoudi 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกล้อมรอบ
หนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนเปอร์เซีย
จะถูกรั้วหรือกำแพงรอบ ๆ .
Introversion ได้รับการฝังรากอยู่ในความเชื่อของชาวเปอร์เซียและ
วัฒนธรรมและมันก็เป็นที่เห็นได้ชัดในเกือบทุกคุณลักษณะของ
สถาปัตยกรรมอิหร่าน ในแง่นี้ทั้งแผน
และโครงสร้างของสวนเปอร์เซียได้รับการปิดล้อม
อยู่ภายในกำแพงเพื่อให้ภาพของภายใน
สวรรค์ในใจกลางของทะเลทรายเตรียมพร้อมกับ
สายตาของคนแปลกหน้า (รูป. 9) ฟังก์ชั่นเหล่านี้
ผนังไม่ได้เป็นเพียงการสร้างเขตแดน แต่ยัง
ทำหน้าที่เป็นส่วนติดต่อระหว่างพื้นที่ด้านนอกร้อนแห้ง
และพื้นที่ด้านในสีเขียวร่มรื่นและกึ่งสวรรค์
(Massoudi 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การล้อมรอบหนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนเปอร์เซียมีรั้วหรือกำแพงรอบปริมณฑลของทิพย์ได้หยั่งรากลึกในความเชื่อและเปอร์เซียวัฒนธรรมและเห็นได้ชัดในเกือบทุกคุณลักษณะของสถาปัตยกรรมของอิหร่าน ในความรู้สึกนี้ , แผนทั้งหมดและโครงสร้างของสวนเปอร์เซียได้รับการล้อมรอบภายในผนัง เพื่อให้ภาพลักษณ์ของภายในสวรรค์ใจกลางทะเลทรายป้องกันสายตาของคนแปลกหน้า ( รูปที่ 9 ) ฟังก์ชันเหล่านี้กำแพงที่ไม่เพียง แต่จะสร้างเขตแดน แต่ยังทำหน้าที่เป็นอินเตอร์เฟซระหว่างพื้นที่ภายนอกแห้งร้อนและสีเขียว ร่มรื่น พื้นที่ภายในกึ่ง พาราไดซ์( massoudi 2009 )