Chemical agents, respective solutio

Chemical agents, respective solutions, and concentrations used in the MIC test
1. Ethyl alcohol 70 % v/v (Ferreira, SP, Br). 70% Ethanol solution (pH = 7.2) was used as the desinfectant on the external surfaces of sampling taps and valves.

2. Sodium Hypochlorite NaOCl (Nuclear, SP, Br). Since the concentration of commercial sodium hypochlorite is variable, in order to calculate the amount of sodium hypochlorite (H) to be diluted in purified water and to perform approximately 0.5% v/v, the following formula was applied: H = (5.4 * V) / (% NaOCl concentration); where H is the volume of NaOCl at 10% (w/v) to be diluted and V is the final desired volume of the NaOCl solution at 0.5% (approximately 1% of the volume of the tank); and NaOCl is at an initial concentration of 10%. The concentration of the total available chlorine was determined by the iodometric method [7]. The solution of NaOCl at 0.5% (pH= 11.9) for 60 min exposure is used in the clearance of the tanks of feeding water (point 01), storage (point 08) and in the loop of distribution (before points 11, 12 &13).

3. A solution of 4.5 % (v/v) peracetic acid and 22% (v/v) hydrogen peroxide plus 10 mg/L acetic acid (Minncare, pH = 1.3, Minntech Corporation, Minneapolis, MN, USA) was used by dissolving Minncare into purified water, performing 0.45% of PAA and 2.2% of H2O2, reaching a final pH of between 2.0 and 2.3 in the tank. This 1% Minncare solution (PAA + H2O2) is applied to the cleaning of reverse osmosis membranes (point 6) and the continuous deionization (point 7) apparatus for three hours, so as to obtain purified water, and 18 hours for WFI which is used to prepare parenteral solutions, including peritoneal dialysis solutions.

4. A sodium hydroxide (Nuclear, SP. Br) solution was prepared by dissolving 200 g of NaOH in 50 liters of purified water, performing 0.4 % (w/v) with a final pH of 12.8 in the tank. A solution of 0.4% sodium hydroxide is used to adjust the pH value of acidic water in the reverse osmosis (point 06) and the continuous deionization (point 07).

5. A citric acid (Ciro, SP, Br) solution was prepared by dissolving 225 g of citric acid in 45 liters of purified water, performing 0.5 % (w/v) with a final pH of between of 2.0 and 2.5 in the tank. A solution of 0.5% citric acid is used to acidify the water in the reverse osmosis membranes (point 06), before the application of 1% of the (PAA+H2O) solution.

6. A solution of hydrochloric acid (Synth, SP, Br) was prepared by adding 5.5 liters of hydrochloric acid at 37% v/v to 40 liters of purified water, performing 5.0% (pH = 0.3). The final solution of 0.3% HCl is applied in the pH adjustment of water in deionization columns (point 7).

7. A solution of sodium bisulfite (Ciro, SP, Br) was prepared by dissolving 1 kg of sodium bisulfite in 100 liters of purified water, attaining 1.0% w/v (pH of 4.0). The solution of sodium bisulfite at 0.5% concentration is used to preserve the multimedia filters (point 02), water softeners (point 03) and in the dechlorinating of carbon bed filters (point 04).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนเคมี โซลูชั่นเกี่ยวข้อง และความเข้มข้นที่ใช้ในการทดสอบ MIC1. เอทิลแอลกอฮอล์ 70% v/v (Ferreira, SP, Br) แก้ปัญหาเอทานอล 70% (ค่า pH = 7.2) ถูกใช้เป็น desinfectant บนพื้นผิวภายนอกของสุ่มก๊อก และสูบ2. ฟอกขาว NaOCl (นิวเคลียร์ SP, Br) เนื่องจากความเข้มข้นของผงฟอกขาวค้า ตัวแปร การคำนวณจำนวนฟอก (H) จะถูกทำให้เจือจางในน้ำ และการประมาณ 0.5% v/v ใช้สูตรต่อไปนี้: H = (5.4 * V) / (% NaOCl เข้มข้น); ซึ่ง H คือ ปริมาณ NaOCl 10% (w/v) จะถูกทำให้เจือจาง และ V คือ ปริมาตรต้องสุดท้ายของโซลูชัน NaOCl ที่ 0.5% (ประมาณ 1% ของปริมาตรของถัง); และ NaOCl เป็นที่มีความเข้มข้นเริ่มต้น 10% ความเข้มข้นของคลอรีนมีผลรวมที่ถูกกำหนด โดยวิธี iodometric [7] โซลูชั่นของ NaOCl ที่ 0.5% (ค่า pH = 11.9) สำหรับใช้แสง 60 นาที ในการเคลียร์ของถังอาหารน้ำ (จุด 01), เก็บ (จุด 08) และ ในลูปของการกระจาย (ก่อนจุด 11, 12 และ 13)3.แก้ปัญหากรด peracetic 4.5% (v/v) และ 22% (v/v) 10 มิลลิกรัม/L บวกไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์กรดอะซิติก (Minncare, pH = 1.3 บริษัท Minntech มิ MN สหรัฐอเมริกา) ถูกใช้ โดยยุบ Minncare ลงไปในน้ำบริสุทธิ์ ทำ 0.45% ของ PAA และ 2.2% ของ H2O2 ถึงสุดท้าย pH ระหว่าง 2.0 และ 2.3 ในถัง วิธีนี้ Minncare 1% (PAA + H2O2) ใช้ทำความสะอาดสารออสโมซิสผันกลับ (6 จุด) และเครื่อง deionization อย่างต่อเนื่อง (จุด 7) สามชั่วโมง เพื่อรับน้ำ และ 18 ชั่วโมงสำหรับ WFI ซึ่งใช้ในการเตรียม parenteral โซลูชัน รวมทั้งหน่วย peritoneal โซลูชั่น4.โซเดียมไฮดรอกไซค์ (นิวเคลียร์ Br sp.) แก้ปัญหาถูกเตรียม โดยยุบ g 200 ของ NaOH ใน 50 ลิตรบริสุทธิ์น้ำ ทำ 0.4% (w/v) มี pH 12.8 ในถังสุดท้าย ใช้โซลูชันของ 0.4% โซเดียมไฮดรอกไซด์เพื่อปรับค่า pH ของน้ำกรดในออสโมซิสผันกลับ (จุด 06) และ deionization อย่างต่อเนื่อง (จุด 07)5. แก้ไขปัญหากรดซิตริก (Ciro, SP, Br) ถูกเตรียม โดยยุบ g 225 ของกรดซิตริกในน้ำ ทำ 0.5% (w/v) 45 ลิตรด้วยสุดท้าย pH ระหว่าง 2.0 และ 2.5 ในถัง โซลูชั่นของกรดซิตริก 0.5% ใช้ acidify น้ำออสโมซิสผันกลับเข้า (จุด 06), ก่อนใช้ 1% ของการแก้ปัญหา (PAA + H2O)6. ปัญหาของกรดไฮโดรคลอริก (Synth, SP, Br) ถูกเตรียม โดยการเพิ่ม 5.5 ลิตรมีกรดไฮโดรคลอริกที่ 37% v/v 40 ลิตรน้ำ ทำ 5.0% (ค่า pH = 0.3) โซลูชั่นสุดท้ายของ HCl ใช้ในการปรับปรุงค่า pH ของน้ำในคอลัมน์ deionization (ชี้ 7) 0.3%7. การแก้ปัญหาของโซเดียม bisulfite (Ciro, SP, Br) ถูกเตรียม โดยยุบ 1 กิโลกรัมของ bisulfite โซเดียมในน้ำ การบรรลุ 1.0% w/v (pH 4.0) 100 ลิตร โซลูชั่นของ bisulfite โซเดียม 0.5% เข้มข้นใช้รักษามัลติมีเดียตัวกรอง (จุด 02), ระบบน้ำ (จุด 03) และ ใน dechlorinating ของคาร์บอนเตียงกรอง (จุด 04)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทน , โซลูชั่นที่เกี่ยวข้องทางเคมีและความเข้มข้นที่ใช้ในการทดสอบไมค์
1 เอทิลแอลกอฮอล์ 70 % v / v ( Ferreira , SP , BR ) สารละลายเอทานอล 70% ( pH = 7.2 ) ถูกใช้เป็น desinfectant บนพื้นผิวภายนอกของการสุ่มตัวอย่างก๊อกและวาล์ว .

2 โซเดียมไฮโปคลอไรต์ไม่ระบุ ( นิวเคลียร์ , SP , BR ) เนื่องจากความเข้มข้นของโซเดียมไฮโปคลอไรท์คือ ตัวแปรเชิงพาณิชย์ ,เพื่อคำนวณปริมาณของโซเดียมไฮโปคลอไรต์ ( H ) จะเจือจางในน้ำบริสุทธิ์ และจะดำเนินการประมาณ 0.5 เปอร์เซ็นต์โดยปริมาตร สูตรต่อไปนี้ที่ถูกใช้ : H = ( 5.4 * v ) / ( % ไม่ระบุสมาธิ ) ; H คือปริมาณไม่ระบุที่ 10% ( w / v ) ให้เจือจาง และ V คือปริมาตรของสารละลายที่ต้องการสุดท้ายไม่ระบุที่ 0.5% ( ประมาณ 1 % ของปริมาตรถัง )และ ไม่ระบุอยู่ที่ความเข้มข้นเริ่มต้น 10 % ความเข้มข้นของคลอรีนที่มีอยู่ทั้งหมดถูกกำหนดโดยวิธี iodometric [ 7 ] โซลูชั่นของไม่ระบุที่ 0.5% ( pH = 11.9 ) 60 นาที แสงที่ใช้ในพิธีการของรถถังของการให้น้ำ ( จุด 1 ) , กระเป๋า ( จุด 08 ) และในการวนรอบของการกระจาย ( ก่อนจุด 11 , 12 & 13 ) .

3 โซลูชั่นของ 45% ( v / v ) และกรด peracetic 22 % ( v / v ) ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ บวก 10 mg / l ( minncare กรด pH = 1.3 , minntech Corporation , Minneapolis , MN , USA ) ถูกใช้โดย minncare ละลายในน้ำบริสุทธิ์ , การแสดง 0.45% ของป้าและ 2.2 % ของแบตเตอรี่ถึงสุดท้าย pH ระหว่าง 2.0 และ 2.3 ในถังนี้ 1 % minncare โซลูชั่น ( ป้า H2O2 ) ที่ใช้กับการล้างย้อนกลับ Osmosis เมมเบรน ( จุดที่ 6 ) และการไถ่ถอนต่อเนื่อง ( 7 จุด ) อุปกรณ์สำหรับสามชั่วโมงเพื่อให้ได้น้ำบริสุทธิ์ และ 18 ชั่วโมง WFI ซึ่งใช้เพื่อเตรียมฉีดโซลูชั่นรวมทั้งการชำระเลือดผ่านเยื่อบุช่องท้องโซลูชั่น

4 . โซเดียมไฮดรอกไซด์ ( นิวเคลียร์ SPBR ) โซลูชั่นถูกเตรียมโดยละลาย 200 กรัมของโซเดียมใน 50 ลิตรน้ำบริสุทธิ์ , การแสดง 0.4 % ( w / v ) กับพีเอชสุดท้ายต่อเนื่องในถัง สารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์ร้อยละ 0.4 ใช้เพื่อปรับค่า pH ของน้ำที่เป็นกรดในการ Reverse Osmosis ( จุด ต่อเนื่อง ( 06 ) และการไถ่ถอนจุด 07 ) .

5 กรดซิตริก ( ซีโร่ , SP ,BR ) โซลูชั่นถูกเตรียมโดยละลาย 225 กรัมกรดซิตริกใน 45 ลิตรน้ำบริสุทธิ์ , การแสดง 0.5% ( w / v ) กับสุดท้าย pH ระหว่าง 2.0 และ 2.5 ในถัง สารละลาย 0.5% กรดซิตริกจะใช้เพื่อทำให้เป็นกรดในน้ำการ Reverse Osmosis เมมเบรน ( จุด 06 ) ก่อนการใช้ 1% ของ ( ป้า H2O ) โซลูชั่น

6 สารละลายของกรดเกลือ ( Synth SPBR ) เตรียมโดยการเพิ่ม 5.5 ลิตรของกรดเกลือที่ 37 เปอร์เซ็นต์โดยปริมาตร 40 ลิตรน้ำบริสุทธิ์ , การแสดง 5.0% ( pH = 0.3 ) ทางออกสุดท้ายของ 0.3% HCl ใช้ในการปรับ pH ของน้ำในคอลัมน์การไถ่ถอน ( 7 จุด ) .

7 สารละลายโซเดียมไบซัลไฟต์ ( ซีโร่ , SP , BR ) เตรียมโดยละลาย 1 กิโลกรัมของโซเดียมไบซัลไฟต์ในน้ำ 100 ลิตรให้บรรลุ 10 % W / V ( pH 4.0 ) สารละลายของโซเดียมไบซัลไฟต์ที่ 0.5% ความเข้มข้นที่ใช้เพื่อรักษาระบบกรอง ( จุด 2 ) น้ำ softeners ( จุดที่ 3 ) และใน dechlorinating เตียงกรองคาร์บอน ( จุดที่ 4 )