The story begins as our female lead

The story begins as our female lead wakes up in a strange room and an unfamiliar body. She realizes that she has travelled back in time and her twenty-two year old spirit is now trapped in the body of a six year old girl. This girl child is the third daughter of Ning Guo’s Prime Minister Li and his seventh wife. Her name is Li Qing Luo and because her mother was originally from an entertainment house, Prime Minister Li and his other six wives treated them badly.

Her first day in that world, the whole family gathers to test the talent of the three daughters. Qing Lei, the eldest, is talented at playing the zither while Qing Fei’s calligraphy is incomparable. Everyone anticipates A’Luo’s failure as she had not exhibited any talent before, but that six year old child recites a famous Tang poem. The entire family is surprised that Qing Luo is able to write such a profound poem and her mother later tells her that Prime Minister Li is so harsh on his daughters because he needs to rely on them marrying well to secure his future. Qing Luo begins to study qin, qi, shu, hua (zither, chess, calligraphy, and painting) but hides her skill because she does not want to be sold in marriage to some prince or court official.

Six years later, A’Luo is now twelve and leaves the estate for the first time to participate at a flower viewing banquet. This is a special banquet because the Five Most Eligible Bachlors of Feng Cheng will be in attendance (there’s actually a more elegant name for them). These young men are: Crown Prince Liu Jian, Fourth Prince Liu Fei, the young An Qing Wang Liu Jue, the son of Prime Minister Gu Gu Tian Xiang, and the top scorer of the Imperial Examinations Cheng Si Yue. A’Luo sneaks off and almost falls into a river, but is saved by a handsome young man. Because he glanced at her bare legs a moment too long, A’Luo calls him a pervert, tries to push him into the river and runs off. The young man only laughs and vows to find her again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเริ่มต้นนำหญิงของเราตื่นขึ้นมาในห้องแปลกและมีร่างกายไม่คุ้นเคย เธอตระหนักว่า เธอได้เดินทางกลับในเวลา และจิตวิญญาณของเธอยี่สิบ - สองปีตอนนี้ถูกขังอยู่ในร่างกายของเด็กผู้หญิงอายุ 6 ปี เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นลูกสาวของ Li Ning Guo นายกรัฐมนตรีและภรรยาของเขาเจ็ดสาม ชื่อของเธอคือ หลี่ชิง Luo และเนื่องจากแม่ของเธอเป็นครั้งแรกจากบ้านความบันเทิง Li นายกรัฐมนตรีและภรรยาของเขาหกอื่น ๆ ถือว่าพวกเขาไม่ดีวันของเธอครั้งแรกในโลกที่ รวบรวมทั้งครอบครัวเพื่อทดสอบความสามารถของลูกสาวสามคน ชิงไล โต มีความสามารถที่เล่น zither การประดิษฐ์ตัวอักษรชิงเฟยเป็นใครได้ ทุกคนคาดการณ์ความล้มเหลวของ A'Luo เธอไม่ได้แสดงความสามารถพิเศษใด ๆ ก่อน แต่ลูกอายุหกปีงุชื่อดังทัง ครอบครัวประหลาดใจว่า ชิงลูสามารถเขียนกลอนลึกซึ้ง และแม่ของเธอในภายหลังบอกเธอว่า นายกรัฐมนตรีหลี่ไม่รุนแรงดังนั้นกับลูกสาวของเขา เพราะเขาต้องพึ่งพาพวกเขาแต่งงานกันเพื่ออนาคตของเขา Luo ชิงเริ่มเรียนฉิน qi ชู หัวหิน (zither หมากรุก การประดิษฐ์ตัวอักษร และสี) แต่ซ่อนทักษะของเธอเนื่องจากเธอไม่ต้องไปขายแต่งบางเจ้าหรือศาลอย่างเป็นทางการหกปีต่อมา A'Luo เป็นสิบสอง และใบที่ดินเป็นครั้งแรกที่เข้าร่วมในงานเลี้ยงชมด เพราะนี่คือเลี้ยงพิเศษห้าสุดสิทธิ์ Bachlors ของฮเชงจะเข้าร่วมประชุม (มีจริงชื่อหรูหรามากขึ้นสำหรับพวกเขา) เยาวชนชายเหล่านี้คือ: เจ้าหลิวเจียน เฟยหลิวเจ้าสี่ หนุ่มอันชิงวังหลิว Jue บุตรของนายกรัฐมนตรี Gu Gu Tian Xiang และที่ทำประตูสูงสุดของ Yue ซีเฉิงสอบอิมพีเรียล A'Luo ย่องออก และเกือบตกอยู่ในแม่น้ำ แต่ถูกบันทึก โดยหนุ่มหล่อ เพราะเขา glanced ที่ขาของเธอ ช่วงยาวเกินไป A'Luo เรียกเขาในทางที่ผิด พยายามที่จะดันเขาเข้าไปในแม่น้ำ และวิ่ง คนหนุ่มสาวหัวเราะและสาบานเพื่อพบเธออีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นเป็นนักแสดงนำหญิงของเราตื่นขึ้นมาในห้องที่แปลกและร่างกายที่ไม่คุ้นเคย เธอตระหนักว่าเธอได้เดินทางกลับในเวลายี่สิบสองปีจิตวิญญาณเก่าของเธอถูกขังอยู่ในขณะนี้ในร่างกายของหญิงสาวอายุหกปี เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นลูกสาวคนที่สามของหนิง Guo นายกรัฐมนตรีหลี่และภรรยาที่เจ็ดของเขา ชื่อของเธอคือหลี่ชิง Luo และเนื่องจากแม่ของเธอเป็นครั้งแรกจากบ้านบันเทิงนายกรัฐมนตรีหลี่และอีกหกภรรยาของเขาได้รับการรักษาพวกเขาไม่ดี. วันแรกของเธอในโลกที่ทั้งครอบครัวรวบรวมเพื่อทดสอบความสามารถของลูกสาวทั้งสาม ชิง Lei ผู้อาวุโสมีความสามารถในการเล่นจะเข้ในขณะที่การประดิษฐ์ตัวอักษรชิงเฟหาที่เปรียบมิได้ ทุกคนคาดว่าจะล้มเหลว A'Luo ขณะที่เธอไม่ได้แสดงความสามารถใด ๆ ก่อน แต่ที่เด็กอายุหกขวบท่องบทกวีที่มีชื่อเสียงถัง ทั้งครอบครัวก็ต้องประหลาดใจที่ชิง Luo คือสามารถที่จะเขียนบทกวีดังกล่าวอย่างลึกซึ้งและแม่ของเธอต่อมาบอกเธอว่านายกรัฐมนตรีหลี่จึงเป็นเรื่องรุนแรงในลูกสาวของเขาเพราะเขาต้องการที่จะพึ่งพาพวกเขาแต่งงานกันเพื่อรักษาความปลอดภัยในอนาคตของเขา ชิง Luo เริ่มที่จะศึกษาฉินฉี Shu, Hua (จะเข้, หมากรุก, การประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาด) แต่ซ่อนทักษะของเธอเพราะเธอไม่ต้องการที่จะขายในการแต่งงานกับเจ้าชายหรือศาลบางอย่างเป็นทางการ. หกปีต่อมา A'Luo คือตอนนี้สิบสองและใบแทนเป็นครั้งแรกที่จะมีส่วนร่วมในการรับชมดอกไม้ที่จัดเลี้ยง นี่คือการจัดเลี้ยงพิเศษเพราะห้า Bachlors สิทธิ์มากที่สุดของฮวงเฉิงจะเข้าร่วมประชุม (มีจริงเป็นชื่อที่สง่างามมากขึ้นสำหรับพวกเขา) ชายหนุ่มเหล่านี้คือ: มกุฎราชกุมารหลิวเจี้ยนที่สี่เจ้าชายหลิวเฟยที่หนุ่มชิงวังหลิวจือบุตรชายของนายกรัฐมนตรี Gu Gu Tian Xiang และทำประตูสูงสุดของจักรพรรดิสอบเฉิงศรี Yue A'Luo ย่องออกและเกือบจะตกอยู่ในแม่น้ำ แต่จะถูกบันทึกไว้โดยชายหนุ่มหน้าตาดี เพราะเขาเหลือบมองไปที่ขาที่เปลือยเปล่าของเธอสักครู่นานเกินไป A'Luo เรียกเขาว่าผิดพยายามที่จะผลักดันให้เขาลงไปในแม่น้ำและวิ่งออกไป ชายหนุ่มเพียง แต่หัวเราะและสาบานว่าจะตามหาเธออีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อนางเอกของเราก็ตื่นขึ้นมาในห้องที่แปลกและร่างกายที่ไม่คุ้นเคย เธอตระหนักว่าเธอได้เดินทางกลับในเวลาและจิตวิญญาณของเธอเก่า 22 ปี ตอนนี้ติดอยู่ในร่างของเด็กหญิงวัย 6 ปี ผู้หญิงคนนี้เป็นลูกสาวคนที่สามของลูกหนิง กั๋ว นายกรัฐมนตรีลีและภรรยาของเขาเจ็ด ชื่อของเธอคือ หลี่ชิงหลัว และเพราะแม่ของเธอมาจากความบันเทิงบ้านนายกรัฐมนตรี ลีและภรรยาของเขาหกการรักษาพวกเขาไม่ดีวันแรกใน โลก ที่ เธอ ทั้งครอบครัวรวบรวมเพื่อทดสอบความสามารถของลูกสาวสามคน ซิงเล่ย พี่ชายคนโต คือ ความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรีประเภทพิณในขณะที่ชิงเฟยก็เขียนลายมือหาตัวจับยาก ทุกคนจะมี a"luo ก็ล้มเหลว เธอไม่ได้มีความสามารถพิเศษใดๆ ก่อน แต่ 6 ปีเด็กเก่าท่องบทกวีทังที่มีชื่อเสียง ทั้งครอบครัวจะประหลาดใจที่ชิงหลัวสามารถเขียนเป็นบทกวีที่ลึกซึ้ง และแม่ของเธอ ต่อมาบอกว่านายกรัฐมนตรีหลี่จึงรุนแรงกับลูกสาวของเขา เพราะเขาต้องพึ่งพาพวกเขาแต่งงานกับแล้วการรักษาความปลอดภัยในอนาคตของเขา ชิงหลัว เริ่มศึกษา ซินฉี ชู หัว ( พิณ ) , หมากรุก , การประดิษฐ์ตัวอักษร , ภาพวาดและ ) แต่ซ่อนความสามารถของเธอ เพราะเธอไม่ได้ต้องการจะขาย แต่งงานกับ เจ้าชาย หรือศาลอย่างเป็นทางการ6 ปีต่อมา a"luo ตอนนี้สิบสองและใบที่ดินเป็นครั้งแรกเพื่อเข้าร่วมในดอกไม้ การจัดเลี้ยง นี้เป็นห้องพิเศษ เพราะห้า bachlors สิทธิ์ที่สุดของเฟิงเฉิงจะอยู่ในการเข้าร่วมประชุม ( ที่จริงชื่อที่หรูหรามากขึ้นสำหรับพวกเขา ) คนหนุ่มเหล่านี้ : องค์รัชทายาทหลิว เจียน เจ้าชายสี่หลิวเฟย , ยองชิงหวางหลิวจื้อ บุตรชายนายกรัฐมนตรี กู กู เถียนเซียง ยอดแต้มของจักรพรรดิเฉิงซื่อ สอบ Yue a"luo sneaks ออกไปเกือบตกลงไปในแม่น้ำ แต่ถูกบันทึกไว้โดยหนุ่มหล่อ . เพราะเขาเห็นเธอเปลือยขาเวลานานเกินไป a"luo เรียกเขาว่าวิตถาร พยายามที่จะผลักเขาลงไปในแม่น้ำ และวิ่งออกไป ชายหนุ่มเพียงหัวเราะและสาบานที่จะหาเธออีกครั้ง