The word superstition is first used

The word superstition is first used in English in the 15th century, modelled after an earlier French superstition. The earliest known use as an English noun occurs in Friar Daw's Reply (ca. 1420), where the foure general synnes are enumerated as Cediciouns, supersticions, þe glotouns, & þe proude. The French word, together with its Romance cognates (Italian superstizione, Spanish superstición, Portuguese superstição, Catalan superstició) continues Latin superstitio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อโชคลางคำแรกใช้ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 15 จำลองแบบมาจากความเชื่อโชคลางภาษาฝรั่งเศสก่อนหน้านี้ การใช้รู้จักแรกเป็นคำนามภาษาอังกฤษเกิดขึ้นในไฟรอาร์ทะเลตอบ (ca. 1420), ซึ่งระบุ synnes ทั่วไป foure เป็น Cediciouns, supersticions, þe glotouns และ þe proude คำว่าฝรั่งเศส ร่วมกับ cognates ของโรมานซ์ (superstizione อิตาลี superstición สเปน โปรตุเกส superstição คาตาลัน superstició) ยังคง superstitio ติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไสยศาสตร์เป็นคำที่ใช้ครั้งแรกในภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 15 รูปแบบหลังจากที่ก่อนหน้านี้ไสยศาสตร์ฝรั่งเศส การใช้งานที่เป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นคำนามภาษาอังกฤษเกิดขึ้นในคริสตศาสนานางตอบ (แคลิฟอร์เนีย 1420) ที่ synnes foure ทั่วไปจะระบุเป็น Cediciouns, supersticions, glotouns ที่ & The proude คำภาษาฝรั่งเศสร่วมกับดาล์คอีโรแมนติกของมัน (superstizione อิตาเลี่ยน, ความงมงายสเปน, โปรตุเกสsuperstição, คาตาลันsuperstició) ยังคง superstitio ละติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำที่ใช้ในภาษาอังกฤษ ไสยศาสตร์ เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 15 ซึ่งหลังจากที่ก่อนหน้านี้ ฝรั่งเศส ไสยศาสตร์ ที่รู้จักกันดีที่สุดใช้เป็นคำนามภาษาอังกฤษเกิดขึ้นในคริสตศาสนาของนางตอบ ( ประมาณ 1420 ) ที่ foure ทั่วไป synnes ระบุว่า cediciouns supersticions þ glotouns , , E , E & þ proude . คำว่า ฝรั่งเศส พร้อมกับความโรแมนติกเพื่อนแท้ ( อิตาลี superstizione , สเปน superstici เลออง โปรตุเกส supersti çã O , คาตาลัน superstici ó ) ยังคงละตินความเชื่องมงาย .