(iii) Refined petroleum products: S

(iii) Refined petroleum products: Supply and
refinery developments
Global refinery capacities increased by 0.4 per cent
in 2012 and reached a total of 92.5 million bpd. Over
50 per cent of this capacity is located in non-OECD
countries driven primarily by expansion in China,
India and Western Asia (British Petroleum, 2013).
Global capacity is expected to further increase with
worldwide refining investments required by 2035
estimated at around $1.3 trillion. Of this total around
$230 billion will be needed for existing projects, while
$300 billion will be required for additions and around
$750 billion will be dedicated for maintenance and
replacement (OPEC, 2012). In line with capacity
developments, global refinery throughput increased
by 0.6 per cent in 2012 with much of the growth being
generated by refineries in Africa, Canada, China, India
and Mexico. Refineries are increasingly being closed
down in Europe and Japan in view of the growing
environmental constraints in the OECD region and
the heightened competition from refineries in Western
Asia and the Far East (Danish Ship Finance, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iii) กลั่นผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม: อุปทาน และ
พัฒนาโรงกลั่น
โรงกลั่นทั่วโลกกำลังเพิ่มขึ้น 0.4 ร้อย
ใน 2012 และถึงผลรวมของ bpd 92.5 ล้าน กว่า
ร้อยละ 50 ของกำลังการผลิตนี้จะอยู่ใน OECD ไม่
ขับเคลื่อนหลักจากการขยายตัวในประเทศจีน ประเทศ
อินเดียและเอเชียตะวันตก (อังกฤษปิโตรเลียม 2013) .
กำลังการผลิตทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มเติม ด้วย
กลั่นต้อง 2578 ลงทุนทั่วโลก
ที่ประมาณ 1.3 ล้านล้านเหรียญฯ โดยประมาณ นี้รวมสถาน
$230 พันล้านจะจำเป็นสำหรับโครงการที่มีอยู่ ขณะ
$300 พันล้านจะต้องเพิ่มเติม และรอบ
$750 พันล้านจะใช้เฉพาะสำหรับการบำรุงรักษา และ
แทน (น้ำมัน 2012 โดยกำลังการผลิต
พัฒนา โรงกลั่นทั่วโลกสูงขึ้น
โดย 0ร้อยละ 6 ในปี 2012 มีมากของการเจริญเติบโต
สร้าง โดยโรงกลั่นในแอฟริกา แคนาดา จีน อินเดีย
และเม็กซิโก มากขึ้นถูกปิด refineries
ลงในยุโรปและญี่ปุ่นมุมมองการเติบโต
ข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมในภูมิภาค OECD และ
แข่งขันแถลงการณ์จากโรงกลั่นในตะวันตก
เอเชียและตะวันออกไกล (เดนมาร์กจัดส่งเงิน 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iii) ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่น: อุปทานและ
การพัฒนาโรงกลั่น
กำลังการผลิตโรงกลั่นทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4
ในปี 2012 และรวมไปถึงของ 92,500,000 บาร์เรลต่อวัน กว่า
50 เปอร์เซ็นต์ของความจุนี้จะอยู่ในที่ไม่ OECD
ประเทศที่ขับเคลื่อนหลักจากการขยายตัวในประเทศจีน
อินเดียและเอเชียตะวันตก (บริติชปิโตรเลียม, 2013)
ความสามารถทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกด้วย
การลงทุนในการกลั่นทั่วโลกตามที่ 2035
ประมาณประมาณ $ 1.3 ล้านล้าน จากทั้งหมดนี้ประมาณ
$ 230,000,000,000 จะจำเป็นสำหรับโครงการที่มีอยู่ในขณะที่
$ 300,000,000,000 จะต้องส่งภาพและรอบ
$ 750,000,000,000 จะทุ่มเทในการบำรุงรักษาและ
การเปลี่ยน (โอเปก, 2012) สอดคล้องกับความสามารถในการ
พัฒนาผ่านโรงกลั่นน้ำมันทั่วโลกเพิ่มขึ้น
ร้อยละ 0.6 ในปี 2012 ที่มีมากของการเจริญเติบโตที่ถูก
สร้างขึ้นโดยโรงกลั่นน้ำมันในแอฟริกา, แคนาดา, จีน, อินเดีย
และเม็กซิโก โรงกลั่นน้ำมันที่เพิ่มขึ้นถูกปิด
ตัวลงในยุโรปและญี่ปุ่นในมุมมองของการเจริญเติบโตของ
ข้อ จำกัด ด้านสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคโออีซีดีและ
การแข่งขันที่มีความคิดริเริ่มจากโรงกลั่นน้ำมันในเวสเทิร์
เอเชียและตะวันออกไกล (เดนมาร์กเรือการคลัง 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) การกลั่นผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม : จัดหาและ

( โรงกลั่นโรงกลั่นพัฒนาความสามารถเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4
2012 และรวมถึง 92.5 ล้านบาร์เรล . กว่า
50 เปอร์เซ็นต์ของความสามารถนี้ตั้งอยู่ในประเทศนอก OECD
ขับดันโดยการขยายตัวในประเทศจีน อินเดีย และตะวันตก
เอเชีย ( บริติช ปิโตรเลียม , 2013 ) .
ความจุทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นกับ
ทั่วโลกปรับการลงทุนบังคับใช้โดย 2035
ประมาณประมาณ $ 1.3 ล้าน นี้รวมรอบ
$ 230 พันล้านจะต้องการสำหรับโครงการที่มีอยู่ , ในขณะที่
$ 300 พันล้านจะต้องเพิ่มรอบ
$ 750 พันล้านจะทุ่มเทเพื่อการบำรุงรักษาและ
แทน ( โอเปก , 2012 ) สอดคล้องกับการพัฒนาความสามารถ
, throughput โรงกลั่นทั่วโลกเพิ่มขึ้น
0 .6 ร้อยละใน 2012 มีมากของการเจริญเติบโตเป็น
สร้างโรงกลั่นในแอฟริกา , จีน , แคนาดา , อินเดีย
และเม็กซิโก โรงกลั่นมีความปิด
ลงในยุโรปและญี่ปุ่นในมุมมองของการเติบโตด้านสิ่งแวดล้อมในภูมิภาค OECD

สูงและการแข่งขันจากโรงกลั่นในตะวันตก
เอเชียตะวันออกไกล ( การเงิน , เรือเดนมาร์ก 2013 )