MANILA - Traffic in Metro Manila an

MANILA - Traffic in Metro Manila and other vehicular congestion-stricken areas nationwide are not only stifling mobility, but also choking people to death, warned Environment Secretary Ramon Paje.
"Traffic contributes to air pollution…Various studies link air pollution to several health problems," which could be fatal, Paje said, noting that traffic congestion quadruples travel time during peak hours, resulting in a four-fold rise in emissions from vehicles.
Emissions are "any measurable air contaminant, pollutant, gas stream, or unwanted sound from a known source which is passed into the atmosphere," according to a definition from Department of Environment and Natural Resources (DENR) Administrative Order 2010-23.
Paje said this emission surge increasingly contaminates the air so people are further drowning in a sea of health-threatening air pollutants.
"Studies show the cost of medicine and health care for air pollution-related illnesses is already about P7 billion annually," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลา - จราจรในกรุงมะนิลาและยานพาหนะคิรีจงแออัดพื้นที่อื่น ๆ ทั่วประเทศจะไม่เพียงแต่ยับยั้งการเคลื่อนไหว แต่ยัง choking คนตาย เตือน Ramon Paje รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม "จราจรรวมมลพิษทางอากาศ... ต่าง ๆ การศึกษาเชื่อมโยงมลพิษทางอากาศหลายปัญหาสุขภาพ ซึ่งอาจร้ายแรง Paje กล่าว สังเกตการจราจรที่ติดขัดเพิ่มความสามารถในช่วงเวลาการเดินทาง เกิดขึ้นแบบพับสี่ทบปล่อยจากยานพาหนะปล่อยเป็น "ใด ๆ สารปนเปื้อนวัดอากาศ มลพิษ กระแสก๊าซ หรือเสียงที่ไม่พึงประสงค์จากแหล่งชื่อดังซึ่งถูกส่งผ่านไปสู่ชั้นบรรยากาศ ตามคำนิยามจากแผนกสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ (DENR) จัดการ 2010 สั่ง-23Paje กล่าวว่า คลื่นนี้เล็ดรอด contaminates อากาศให้มากขึ้นเพื่อให้คนจมในทะเลของสารมลพิษอากาศที่คุกคามสุขภาพเพิ่มเติม"ศึกษาต้นทุนของยา และการดูแลสุขภาพเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับมลพิษทางอากาศอยู่แล้วเกี่ยวกับ P7 พันล้านปี, " เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา -. การจราจรในกรุงมะนิลาและอื่น ๆ พื้นที่แออัดกลัวพาหนะทั่วประเทศไม่เพียง แต่ยับยั้งการเคลื่อนไหว แต่ยังสำลักคนที่จะตายเตือนกระทรวงสิ่งแวดล้อม Ramon Paje
"การจราจรก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศ ... การศึกษาต่างๆเชื่อมโยงมลพิษทางอากาศไปสู่ปัญหาสุขภาพหลาย "ซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต Paje กล่าวและเห็นว่าการจราจรติดขัด quadruples เวลาในการเดินทางในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนที่มีผลในการเพิ่มขึ้นสี่เท่าในการปล่อยจากยานพาหนะ.
การปล่อยมลพิษเป็น" ใด ๆ ที่ปนเปื้อนในอากาศที่วัดสารมลพิษกระแสก๊าซหรือเสียงที่ไม่พึงประสงค์จากการ แหล่งที่มารู้จักกันที่จะผ่านเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ "ตามความหมายของกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ที่ DENR) การบริหารการสั่งซื้อ 2010-23.
Paje กล่าวว่าการปล่อยคลื่นนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ปนเปื้อนในอากาศเพื่อให้ผู้คนได้รับการต่อการจมน้ำในทะเลของสุขภาพ ขู่ว่ามลพิษทางอากาศ.
"การศึกษาแสดงค่าใช้จ่ายของยาและการดูแลสุขภาพสำหรับอากาศการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับมลพิษที่มีอยู่แล้วเกี่ยวกับ P7 พันล้านปี" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา - การจราจรในกรุงมะนิลา เมโทร และอื่น ๆ ยานพาหนะความแออัดของพื้นที่ประสบภัยทั่วประเทศไม่เพียงยับยั้งการเคลื่อนไหว แต่ยังบีบคอชาวบ้านตาย เตือนสิ่งแวดล้อมเลขานุการ Ramon Paje .
" จราจรก่อมลพิษในอากาศ . . . . . . . ต่าง ๆ ศึกษาลิงค์มลพิษทางอากาศหลายปัญหาสุขภาพ ซึ่งอาจจะร้ายแรง Paje , กล่าวว่าสังเกตว่าปัญหาการจราจรสี่ครั้งเวลาเดินทางในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เป็นผลในสี่พับขึ้นในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการปล่อยยานพาหนะ .
" สารปนเปื้อนอากาศใด ๆวัดมลพิษ , กระแสก๊าซ หรือเสียงที่ไม่พึงประสงค์ จากแหล่งข่าวที่ถูกส่งผ่านเข้าไปในบรรยากาศ " ตามคำนิยามจากกรมสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ ( denr 2010-23
) คำสั่งทางปกครอง .กล่าวว่า การปนเปื้อนนี้เพิ่มขึ้น Paje กระแสอากาศเพื่อคนต่อไปที่จมลงไปในทะเลของสุขภาพที่คุกคามมลพิษทางอากาศ .
" การศึกษาแสดงต้นทุนของการแพทย์และการดูแลสุขภาพสำหรับมลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องร่วมด้วย ก็ประมาณ p7 พันล้านปี , " เขากล่าว .